Chasse à Guben

Un événement dans la nuit du 12 au 13 février 1999 a été décrit comme une chasse à Guben par de nombreux médias et organisations. Bons -wing jeunes ont attaqué trois étrangers dans le Brandebourg ville de Guben . En conséquence, le demandeur d'asile algérien de 28 ans Farid Guendoul (également connu dans les médias sous le faux nom d' Omar Ben Noui , avec qui Guendoul a demandé l'asile en Allemagne) est décédé.

Séquence d'événements

Guendoul était absent avec Khaled Bensaha et Issaka Kaba lorsque onze jeunes xénophobes âgés de 17 à 21 ans ont attaqué les trois hommes. Bensaha, qui s'était enfui dans une direction différente de celle de ses deux compagnons, a été rattrapé par certains des assaillants, renversé et frappé à coups de pied. Il s'est cogné la tête dans une voiture et s'est évanoui. Les auteurs l'ont quitté parce qu'ils pensaient qu'il était mort. Guendoul et Kaba ont tenté de s'échapper vers un immeuble sur Hugo-Jentsch-Strasse. Guendoul a donné un coup de pied dans une porte vitrée, blessant l'artère de sa jambe et saignant à mort dans le couloir en quelques minutes. Kaba a réussi à s'échapper de la maison au moyen d'un taxi vers un bistrot, qui a ensuite été assiégé par les persécuteurs. La police a arrêté Kaba soupçonné d' agression . Les jeunes ont suivi la voiture de police jusqu'au poste et ont tenté de s'y introduire par effraction. Au même moment, une ambulance diagnostique la mort de Guendoul.

Après des tentatives infructueuses de s'introduire dans la garde, dix des assaillants se sont rendus dans un restaurant asiatique et y ont jeté les fenêtres. Cinq d'entre eux se sont ensuite rendus en voiture sur les lieux du crime dans la rue Hugo-Jentsch-Strasse et y ont été arrêtés. Les six autres auteurs ont été arrêtés plus tard dans la journée. Un mandat d'arrêt a été lancé contre deux des auteurs le lendemain .

traiter

Lors du procès devant le tribunal régional de Cottbus le 13 novembre 2000, après une période de procès de 17 mois, huit des accusés ont été reconnus coupables d' homicide par négligence . Le tribunal a jugé que trois autres accusés n'étaient pas responsables de leur mort. Vous avez été reconnu coupable de dommages physiques dangereux . La défense a été en partie prise en charge par des avocats de droite tels que Wolfram Nahrath, membre du NPD .

La peine infligée aux condamnés allait de l'avertissement judiciaire à trois ans d'emprisonnement pour les jeunes. Sur les cinq peines de prison, trois ont été avec sursis.

La 5e chambre pénale de la Cour fédérale de justice (Az. 5 StR 42/02) sous la présidence de Monika Harms a modifié les condamnations des principaux prévenus pour tentative de lésions corporelles entraînant la mort sur les révisions des codemandeurs et de certains défendeurs . Le délinquant principal a été condamné à une peine de deux ans pour les adolescents. Toutes les révisions ultérieures ont été rejetées, de sorte que l'affaire a pris fin d'un point de vue judiciaire.

Commentaire politique sur le processus

La plaque commémorative, qui a été installée pendant le procès, a été endommagée à plusieurs reprises par des extrémistes de droite. Après de nouveaux dommages, la plaque commémorative a été enlevée pendant plusieurs semaines par le bureau de la police criminelle de l’État de Brandebourg le 26 août 2000 afin de recueillir des preuves au cours de l’enquête .

Au cours du procès, le président du Bundestag, Wolfgang Thierse, a publiquement critiqué la lenteur du processus. Dans le Frankfurter Rundschau , Wolfgang Kunath a critiqué cela comme étant populaire, mais faux: «Cela met la cour sous pression. À long terme, ce type de populisme sape la confiance dans le pouvoir judiciaire, en particulier en Allemagne de l'Est, bien plus que la lente mouture de ses moulins. "

Le jugement du tribunal régional a souvent été critiqué car jugé trop indulgent pour un acte entraînant la mort. Le président de l'époque du Conseil central des Juifs d'Allemagne, Paul Spiegel, a qualifié le jugement de scandale, car le pouvoir judiciaire a raté une occasion précieuse d'envoyer un signal. Le vice-président du Conseil central de l'époque, Michel Friedman , a déclaré dans le taz : "Il est incompréhensible que des jeunes qui ont contribué à la mort d'une personne s'en tirent avec des peines avec sursis". Le président de l' alliance contre la violence, l'extrémisme de droite et la xénophobie, Rolf Wischnath , n'a pas qualifié le verdict complètement satisfaisant d'un point de vue moral, mais le tribunal a statué selon l' État de droit.

Accueil en droit

Le cas du «Gubener Hetzjagd» est très souvent cité dans l'enseignement et les commentaires du droit pénal sur l'infraction de lésions corporelles entraînant la mort ( article 227 du Code pénal ) comme exemple de constellation dans laquelle la victime - déclenchée par le comportement de l'agresseur - se fait du mal (sans l'action des auteurs, la victime n'aurait pas pris la décision de donner un coup de pied dans la porte vitrée et la blessure mortelle n'aurait pas eu lieu).

Il est controversé parmi les avocats de savoir si le lien de réalisation du risque (ou lien direct ) nécessaire et spécifique aux faits existe entre la (tentative) de lésions corporelles et le résultat du décès. Selon la jurisprudence de la Cour fédérale de justice (BGH), il suffit que la survenance du décès prenne conscience du danger spécifique de lésions corporelles ( acte physique ) de l'auteur. Par la suite (comme dans ce cas), une tentative réussie de lésions corporelles entraînant la mort est même possible. Selon un autre point de vue, la grave conséquence de la mort doit résulter du danger spécifique du préjudice physique infligé par les auteurs en tant que tels (lésions corporelles) . Ce ne serait pas le cas ici, puisque les auteurs eux-mêmes n'avaient (encore) infligé aucun préjudice à la victime. La tentative de lésions corporelles entraînant la mort est, selon ce point de vue, impensable de toute façon. D'autres questions juridiquement problématiques dans ce cas sont le moment du début de l' expérience et la complicité de l' infraction qualifiée de succès .

La décision révolutionnaire du BGH a été discutée - dans certains cas de manière critique - par un certain nombre d'avocats dans divers magazines spécialisés et de formation.

Activités ultérieures des auteurs

Peu de temps après le verdict, le 26 décembre 2000, l'un des auteurs a de nouveau brillé par une attaque au couteau. Avec un autre jeune de Guben, il a d'abord insulté racialement un Allemand de 20 ans, puis a poignardé un couteau dans le dos. Le compagnon de la victime âgée de 20 ans a également été blessé par des coups au visage.

Lors des élections locales de Brandebourg en 2008, l'un des auteurs condamnés s'est porté candidat pour le NPD d' extrême droite . Alexander Bode, reconnu coupable en tant qu'auteur principal, s'est présenté sans succès dans le district de Spree-Neisse , est désormais vice-président de l'association de district NPD Lausitz et a déclaré en 2012 qu'il «n'avait rien à regretter».

Voir également

Littérature

  • Groupe d'observation du processus Guben (Ed.): Encore une personne décédée. Racisme quotidien en Allemagne et chasse à Guben. Unrast-Verlag, Hambourg / Münster 2001, ISBN 3-89771-806-5
  • Christoph Sowada: Le «Gubener Hetzjagd» - Tentative de lésions corporelles entraînant la mort. Dans: Legal training (JURA), 2003, pp. 549–559.

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ opferfonds-cura.de
  2. ↑ opferperspektiven.de
  3. ↑ Alexandra Klei : La nuit du 12./13. Février 1999 à Guben , 13 février 2013, re: guben.
  4. ↑ Katrin Zimmermann, Jürgen Schwenkenbecher: Horreur après la mort d'un demandeur d'asile à Guben . In: Berliner Zeitung , 15 février 1999
  5. ↑ Manja Nowitzki: membre du NPD en tant que défenseur . ( Souvenir du 8 décembre 2013 dans les archives Internet ) Dans: Nordkurier , 11 juillet 2011
  6. ↑ Jürgen Dahlkamp, ​​Carsten Holm, Irina Repke: de terribles défenseurs . Dans: Der Spiegel . Non. 47 , 2000, p. 78-79 (en ligne ).
  7. ↑ a b Un criminel violent condamné se présente aux élections . (link is dead, 26 avril 2012), Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), 5 septembre 2008
  8. ↑ Katrin Bischoff: Le numéro 14 est caché derrière des rideaux . Dans: Berliner Zeitung , 15 novembre 2000.
  9. ↑ Wolfgang Kunath: Un jugement doux. Dans: Frankfurter Rundschau , 14 novembre 2000
  10. ↑ Yahoo! Titres: Paul Spiegel critique Richter pour les jugements rendus dans le «procès Hetzjagd» ( souvenir de l' original du 28 mai 2006 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été automatiquement inséré et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , 19 novembre 2000 @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.stress Faktor.squat.net
  11. ↑ a b Bien, pas justice. In: taz , 14 novembre 2000
  12. ↑ Par exemple, médecin Gunter, Ulrich Weber , Bernd Heinrich , Eric Hilgendorf : partie spéciale de droit pénal. Cahier de texte. 2e édition, Bielefeld 2009, § 6 marginal numéro 76 (p. 178)
    Michael Heghmanns : Droit pénal pour tous les semestres. Heidelberg 2009, Rn 439 et suiv. (P. 128 s.)
    Reinhart Maurach , Friedrich-Christian Schroeder , Manfred Maiwald: partie spéciale de droit pénal. Partie 1: Infractions contre les droits de la personne et de la propriété, 10e édition, Heidelberg 2009, § 9 Rn 31 (p. 132)
    Rudolf Rengier : Spécial droit pénal II: Infractions contre la personne et le grand public. 13e édition, Munich 2012, § 16 Rn 18, 31 (p. 138, 142)
    Johannes Wessels , Michael Hettinger : Spécial droit pénal, partie 1. Crimes contre les valeurs personnelles et communautaires. 37e édition, Heidelberg 2013, numéro marginal 301 (p. 93)
    Armin Engländer : Le lien de danger dans les lésions corporelles entraînant la mort. Dans: Goltdammer Archive for Criminal Law (GA) 2008, pp. 669–685.
    Hans Kudlich: L'infraction réussie dans le traitement des affaires . Dans: Juristische Arbeitsblätter (JA), 2009, p. 246-251, p. 249
  13. ↑ Par exemple Thomas Fischer : Code pénal avec lois subsidiaires. 61e édition, Munich 2014, § 227 Rn 2, 3c (p. 1580, 1582)
    Bernhard Hardtung, in: Wolfgang Joecks , Klaus Miebach (Ed.): Munich Commentary on the Criminal Code. Volume 4, 2e édition, Munich 2012, § 227 Rn 18 (p. 1018)
    Hans-Ullrich Paeffgen , in: Urs Kindhäuser , Ulfrid Neumann , Hans-Ullrich Paeffgen (éd.): Criminal Code (Nomos Comment). Volume 2, 4e édition, Baden-Baden 2013, § 227 Rn 10 (p. 1999 s.)
    Karl Lackner , Kristian Kühl : Code pénal. Commenter. 27e édition, Munich 2011, § 227 Rn 2 (p. 1052)
    Carsten Momsen, Gundula Momsen-Pflanz, in: Helmut Satzger , Wilhelm Schluckebier , Gunter Widmaier (éd.): Criminal Code. Commenter. 2e édition, Cologne 2014, § 227 numéro marginal 16 (p. 1407)
    Walter Stree , Detlev Sternberg-Lieben , in: Adolf Schönke , Horst Schröder (éd.): Criminal Code. Commenter. 28e édition, Munich 2010, § 227 numéro marginal 4 (p. 2056)
  14. ↑ Cour fédérale de justice, arrêt du 9 octobre 2002 contre B. et al., Dossier numéro 5 StR 42/02 . Imprimé dans les décisions de la Cour fédérale de justice en matière pénale (BGHSt), volume 48, p. 34 et suiv.
  15. ↑ Bernhard Hardtung: tentative réussie de lésions corporelles entraînant la mort. Dans: New Journal for Criminal Law (NStZ), 2003, pp. 261–263
    Martin Heger : Tentative réussie de lésions corporelles entraînant la mort. Dans: Juristische Arbeitsblätter (JA), 2003, pp. 455–458.
    Kristian Kühl : La possibilité de tenter des lésions corporelles entraînant la mort sous la forme d'une tentative réussie. Dans: JuristenZeitung (JZ), 2003, pp. 637–640.
    Christian Laue: Une tentative réussie de lésions corporelles entraînant la mort est-elle possible? Dans: Juristische Schulung (JuS), 2003, pp. 743–747.
    Ingeborguppe : Possibilité de tenter des lésions corporelles entraînant la mort sous la forme d'une tentative réussie. Dans: Juristische Rundschau (JR), 2003, pp. 123-125.
    Christoph Sowada : Le «Gubener Hetzjagd» - Tentative de lésions corporelles entraînant la mort. Dans: Legal training (JURA) 2003, pp. 549–559.
  16. ↑ Deux mandats d'arrêt. Sur: www.spiegel.de. Der Spiegel , 28 décembre 2000, consulté le 25 juillet 2020 .
  17. ↑ Un adolescent de 18 ans arrêté admet une attaque au couteau de Guben. Dans: rp-online.de. Rheinische Post , 28 décembre 2000, consulté le 25 juillet 2020 .
  18. ↑ Parti criminel NPD. Dans: Die tageszeitung , 22 mars 2012.