Bureau principal des enquêtes

Le bureau principal des interrogatoires (HBW) était un service affecté au Service fédéral de renseignement (BND) et était souvent déguisé en « centre de contrôle interne de l'Office fédéral des affaires étrangères». Une quarantaine d'employés ont interrogé ouvertement et secrètement des réfugiés qui avaient demandé l' asile en Allemagne . Cependant, en particulier après l'effondrement de l' Union soviétique , d'autres groupes d'immigrants tels que les rapatriés et les rapatriés ethniques ont également été la cible de ces enquêtes.

récit

Le système de questionnement était initialement subordonné aux Alliés occidentaux . En tant qu'agence allemande, la principale agence d'enquêtes a été créée le 1er juillet 1957. Il a été affecté au Service fédéral de renseignement , fondé en 1956 . Le HBW comptait plusieurs centaines d'employés pendant la guerre froide et était principalement occupé par l'écrémage des réfugiés du bloc de l' Est .

Le bureau principal des interrogatoires (HBW) était directement subordonné à la chancellerie. Le gouvernement fédéral n'a fourni aucune information précise sur sa structure, même lorsqu'il s'agissait de questions parlementaires.

Après une réponse écrite du gouvernement fédéral à une question du membre du Bundestag Jan Korte le 28 novembre 2013, le HBW devait être réduit en termes d'effectifs à la suite d'un contrôle d'efficacité, dans un but de dissolution organisationnelle. Après que Zeit Online ait annoncé que l'agence devait se dissoudre le 30 juin 2014, cela a été confirmé quelques jours avant la dissolution.

Structure et emplacements

Le bureau principal des interrogatoires / le bureau central des interrogatoires était actif dans environ 13 des camps de transit frontaliers centraux de la République fédérale. En 2012, 52 personnes étaient employées au bureau principal pour les enquêtes. Les emplacements suivants sont connus:

• Berlin, Hohenzollerndamm 150
• Friedland (district de Göttingen) "Vault" ( camp de Friedland )
• Gießen Office fédéral des migrations et des réfugiés , Meisenbornweg 11
• Hanovre
• Mayence , caserne Kurmainz , Generaloberst-Beck-Straße 1F
• Nuremberg , "Burg-Zinne", Wielandstrasse 27

• Zirndorf

Pratique d'enquête

Le HBW a interrogé les réfugiés et les demandeurs d'asile ainsi que les rapatriés et autres immigrants sur la situation dans leur pays d'origine, et les a parfois recrutés comme sources ( espions ). Certains employés allemands se sont déguisés en «stagiaires» lors des enquêtes régulières sur les demandes d'asile. Des informations sur des personnes du milieu terroriste, des numéros de téléphone portable, des structures organisationnelles d'organisations politiques et terroristes et d'autres informations personnelles ont été demandées.

Le cas de l' ingénieur irakien Rafid Ahmed Alwan est un exemple marquant de la pratique des entretiens . Il est arrivé à l' aéroport Franz Josef Strauss en novembre 1999 avec un visa touristique . Il a demandé l'asile politique parce que, selon ses propres déclarations, il avait abusé des fonds de l'État irakien et avait donc été menacé. Il est venu au centre d'accueil central de Zirndorf et y a été évacué par les employés de HBW. Il a déclaré qu'il était un «expert» des agents de guerre chimique et directeur d'une usine pour leur production à Djerf al Nadaf. Il a également rendu compte des installations mobiles pour la production d'agents de guerre chimique.

Après l'interrogatoire par les employés de l'agence, le BND l'a qualifié de «bleu», ce qui signifie qu'aucun employé des services amicaux n'est autorisé à l'interroger. Alwan lui-même a également refusé de parler aux services de renseignement américains. Les informations provenant de l'Irakien, connues sous le nom de "Curveball", ont été transmises à une équipe locale de la Defense Intelligence Agency (DIA), qui les a envoyées à son quartier général pour une analyse plus approfondie. Les rapports ont ensuite été transmis au Centre de renseignement sur les armes, de non-prolifération et de contrôle des armes (WINPAC) de la Central Intelligence Agency (CIA). C'est là que les modèles d'infographie des installations de production d'armes chimiques présumées ont été créés. Les déclarations d'Alwan sur les prétendues armes de destruction massive ont été utilisées par l' administration Bush pour justifier la guerre, et Colin Powell a cité ses déclarations devant le Conseil de sécurité de l'ONU comme preuve des programmes d'armes illégaux de Bagdad. Il n'y avait aucun avertissement officiel de sa part indiquant que les informations n'étaient peut-être pas exactes.

Selon des informations officielles de 2013, le HBW a mené 500 à 1000 discussions préliminaires avec des réfugiés chaque année, puis en a interrogé de manière intensive 50 à 100 d'entre eux. Les enquêtes de 2013 se sont concentrées sur les réfugiés de Somalie ( guerre civile en Somalie ), d' Afghanistan ( guerre en Afghanistan depuis 2001 ) et de Syrie ( guerre civile en Syrie ). En 2013, en réponse à une demande de la gauche d'accueillir des Syriens, le ministère fédéral de l'Intérieur a annoncé que le HBW «contactait» actuellement une dizaine de réfugiés chaque mois.

Selon les interprètes et les avocats qui s'occupent des demandeurs d'asile, l'agence s'intéressait principalement aux réfugiés qui pouvaient fournir des informations sur des groupes terroristes islamistes présumés. Ceux qui coopéraient avec le bureau principal auraient souvent été récompensés par une reconnaissance rapide en tant que demandeurs d'asile et autorisés à rester en République fédérale.

Le gouvernement fédéral ( cabinet Merkel II ) a nié l'existence de telles récompenses. Elle a souligné que les enquêtes étaient volontaires.

Coopérations et transfert d'informations

Dans certains cas, des employés des services américains et britanniques ont également participé aux enquêtes auprès des demandeurs d'asile . Les informations tirées des entretiens ont également été transmises à des services «amicaux».

Selon les recherches menées par le NDR et la Süddeutsche Zeitung en novembre 2013, on peut supposer que les informations extraites par les services secrets américains ont également été utilisées pour l'utilisation de drones de combat, par exemple dans la mission en Afghanistan. Selon un ancien employé de haut rang du Pentagone en face de la Süddeutsche, les résultats de l'entrevue ont coulé dans le «système d'acquisition d'objectifs» des services américains. Même des informations apparemment non pertinentes pourraient suffire "pour confirmer une cible - et peut-être aussi pour déclencher un ordre de tuer".

Selon une étude des médias, certains réfugiés des services étrangers ont été interrogés sans collègues allemands. Dans une revue de commerce international, un initié a rapporté que le bureau principal faisait partie d'un programme d'enquête conjoint d'Allemagne, de Grande-Bretagne et des États-Unis.

Preuve individuelle