Gustavo Adolfo Bécquer

Gustavo Adolfo Bécquer (1862)

Gustavo Adolfo Bécquer (né le 17 février 1836 à Séville sous le nom de Gustavo Adolfo Domínguez Bastida, † 22 décembre 1870 à Madrid ) était l'un des auteurs les plus célèbres du romantisme espagnol .

Vie

À l'âge de cinq ans, Bécquer a perdu sa mère, Joaquina de la Bastida y Vargas, qui a laissé huit orphelins . Moins de cinq ans plus tard, son père, José Domínguez Bécquer, un peintre célèbre et respecté de Séville qui, comme son fils plus tard, avait utilisé le nom de scène Bécquer (prétendument d'origine flamande), est également décédé. Il fut accepté par sa marraine et vécut à Séville jusqu'en 1854.

Il décide d'étudier la littérature et tente sa chance dans la capitale, Madrid. Pendant ce temps, il a publié des articles dans les journaux et magazines locaux, mais sans succès. Pour gagner de l'argent, il écrivit pour la Dirección de Bienes Nacionales, mais fut bientôt licencié lorsque son superviseur le surprit en train de dessiner des scènes des œuvres de Shakespeare . En 1858, il resta de nouveau à Séville, où il ne put faire son travail en raison de la tuberculose ou de la syphilis . Pendant ce temps, sa relation avec son frère Valeriano, devenu peintre comme son père, se renforce. Bécquer se marie en 1861; cependant, le mariage, qui a abouti à deux enfants, est devenu malheureux et ils se sont séparés. De 1864 à 1868, il a travaillé comme tenseur de la romance , mais a agi avec négligence et a donc été critiqué. Il est mort d'une maladie inconnue à Madrid à l'âge de 34 ans.

plante

Bien que Bécquer ait vécu à une époque où le réalisme avait prévalu en Espagne , ses œuvres peuvent encore être qualifiées de romantiques. La plupart de ses travaux n'ont été publiés qu'à titre posthume par des amis, de sorte que Bécquer a été peu connu tout au long de sa vie. Avec lui, la poésie romantique atteint son apogée tardive à une époque où elle était déjà dépassée dans le reste de l'Europe. Dans ses poèmes, influencés par Heinrich Heine , Bécquer se tourne vers un langage émotionnel réfléchi; C'est lui qui a rendu possible le développement de la poésie espagnole moderne à Juan Ramón Jiménez ou Antonio Machado en premier lieu.

Ses œuvres les plus connues sont Rimas ("rimes") et Leyendas ("légendes"). Souvent, les deux parties sont publiées dans des éditions collectives.

Rimas

Des poèmes de Bécquer simplement appelés Rimas («rimes»), seuls 15 parurent de son vivant, dans divers journaux tels que El Contemporáneo, El Museo Universal et La Ilustración de Madrid. Dans les troubles de la Révolution de septembre 1868, le manuscrit a été perdu et a dû être reconstruit par l'auteur avec l'aide d'amis. Mais ce second manuscrit, appelé Libro de los gorriones (Livre des moineaux), a été perdu et n'a été retrouvé qu'en 1914. Aujourd'hui, il est conservé à la Bibliothèque nationale de Madrid . Les Amis du défunt n'ont publié les deux volumes de Rimas y Leyendas qu'à titre posthume, principalement pour aider la veuve à sortir des difficultés économiques. Les poèmes originaux ont été ajoutés au fil du temps; l'édition de Colección Austral est de 76.

Les poèmes qui parlent de perte et d'impermanence respirent la simplicité et la facilité et se concentrent sur la question de l'amour, mais ce sont des «sentiments surmenés», des idées sur les sentiments. L' ego lyrique cherche l'absolu et l'impossible, c'est pourquoi Bécquer est aussi appelé «poeta del amor desesperado» (poète de l'amour impossible). L'humeur sous-jacente est toujours mélancolique . Contrairement au titre, il ne s'agit pas de rimer systématiquement les paroles, mais plutôt l' assonance remplace de plus en plus la rime de fin. La langue de Bécquer est exempte de rhétorique et de pathétique , contrairement à la tendance à l'exubérance qui prédomine par ailleurs dans le romantisme espagnol. C'est ce qui distingue sa poésie de celle de José de Espronceda .

Les Rimas ont été mis en musique par des compositeurs tels qu'Isaac Albéniz et Joaquín Turina .

Leyendas

Les 18 à 22 légendes en prose (selon l'édition) dégagent une atmosphère effrayante et rappellent ETA Hoffmann ; Ici, Bécquer se révèle être un excellent romancier et un précurseur de la littérature fantastique . Il s'agit d'incidents «inouï», souvent avec des effets d'horreur; Le thème est le mystérieux, l'inexplicable. L'auteur montre un intérêt psychologique pour les phénomènes de folie, de peur et d' obsessions névrotiques . Les textes sont écrits en prose poétique , dans une ambiance onirique, dans la tradition de la romance horrible. Souvent, ils sont également intégrés dans des récits-cadres .

Les Leyendas contiennent les légendes suivantes:

  • El caudillo de las manos rojas, 1858.
  • La vuelta del combate, 1858 (suite: El caudillo de las manos rojas ).
  • La cruz del Diablo, 1860.
  • La ajorca de oro, 1861.
  • El monte de las ánimas, 1861.
  • Los ojos verdes , 1861.
  • Maese Pérez, el organista, 1861.
  • Creed en Dios, 1862.
  • El rayo de luna, 1862.
  • El Miserere, 1862.
  • Tres fechas, 1862.
  • El Cristo de la Calavera, 1862.
  • El gnomo, 1863.
  • La cueva de la mora, 1863.
  • La promesa, 1863.
  • La corza blanca, 1863.
  • El Beso , 1863.
  • La Rosa de Pasión, 1864.
  • La création, 1861.
  • ¡Es raro!, 1861.
  • El aderezo de las esmeraldas, 1862.
  • La venta de los gatos, 1862.
  • Apólogo, 1863.
  • Un boceto del natural, 1863.
  • Un lance pesado.
  • Memorias de un pavo, 1865.
  • Las hojas secas.
  • Historia de una mariposa y una araña.
  • La voz del silencio, 1923. Publié par Fernando Iglesias Figueroa.
  • La fe salva, 1923. Publié par Fernando Iglesias Figueroa.
  • La mujer de piedra. Inachevé.
  • Amores prohibidos.
  • El rey Alberto.

Éditions allemandes

Volume 8 de la Gallery of Fantastics par Hanns Heinz Ewers , 1922. Illustré par Paul Haase
  • Le poète, l'amour, la solitude, la mort: poèmes ; Espagnol et allemand = El poeta, el amor, la soledad, la muerte. Introduction et diffusion par Peter Becker. 2., révisé. Édition. Düsseldorf: Ahorn-Verlag, 2006. ISBN 978-3-00-018984-5 , ISBN 3-00-018984-X .
  • La croix du diable: légendes étranges . [De la puce. par Kristina Hering. Ed. Par Rainer Schlesier] Leipzig: Dieterich, 1990 ( Collection Dieterich ; Vol. 411) ISBN 3-7350-0057-6 .
  • La ajorca de oro. / Le bracelet en or. Légendes. Reclam, 1987 (espagnol / allemand). ISBN 978-3-1500-8398-7 .
  • Les yeux verts: des pièces fantastiques . Traduit de l'espagnol par Fritz Vogelsang. Francfort / Main; Berlin; Vienne: Ullstein, 1984 (livre d'Ullstein; n ° 39086: Klett-Cotta in the Ullstein broché). ISBN 3-548-39086-2 .

Littérature

  • Braschi, Giannina: La poesía de Bécquer: El tiempo de los objetos o los espacios de la luz, Costa Amic, Mexico, 1982. Espagnol
  • Breidenbach, Michael: Séville dans l'oeuvre en prose de Gustavo Adolfo Bécquer. Eau de Cologne; Vienne: Böhlau, 1991 (Forum Ibero-Americanum; Vol.5). ISBN 3-412-01391-9 .
  • Kreimendahl, Ilka: Analyse de la Leyenda El Rayo de Luna par Gustavo Adolfo Bécquer. Grin Verlag 1999. ISBN 978-3-6382-1448-3 .
  • Behrendt, Birgit: photos d'Espagne avec Gustavo Adolfo Bécquer et Washington Irving: études comparatives sur les motifs du romantisme. Francfort-sur-le-Main; Berlin; Berne; Bruxelles; New York; Oxford; Vienne: Peter Lang, 2003 (Etudes et documents sur l'histoire des littératures romanes; Vol. 52) ISBN 3-631-51818-8 .
  • Neumann, Sina: Aspects de l'étrange, fantastique et merveilleux dans "Leyenda Creed en Dios" de Gustavo Adolfo Becquer. Grin Verlag 2007. ISBN 978-3-6387-8748-2 .
  • Artz, Bettina: Expériences de guerre dans la littérature - Gustavo Adolfo Bécquer, La Promesa. Grin Verlag 2008. ISBN 978-3-6389-1711-7 .
  • Freyda, Simone: Romantisme subversif dans la poésie de Gustavo Adolfo Bécquers sur la poésie. Königshausen et Neumann, 2010. ISBN 978-3-8260-4384-0 .

liens web

Commons : Gustavo Adolfo Bécquer  - Album avec photos, vidéos et fichiers audio
données personnelles
NOM DE FAMILLE Bécquer, Gustavo Adolfo
NOMS ALTERNATIFS Gustavo Adolfo Domínguez Bastida
BRÈVE DESCRIPTION Poète lyrique espagnol
DATE DE NAISSANCE 17 février 1836
LIEU DE NAISSANCE Séville
DATE DE DÉCÈS 22 décembre 1870
LIEU DU DÉCÈS Madrid