Gisela Zoch Westphal
Gisela Westphal (* 1930 comme Gisela Zoch à Comodoro Rivadavia , Argentine ) est une allemande actrice et récitante .
Vie
Gisela Westphal (pour les apparitions en solo : Gisela Zoch-Westphal) est née en 1930. Elle a reçu sa formation d'actrice à Hambourg avec Ida Ehre et ses premiers engagements au Hamburger Kammerspiele , Junge Theater et avec Helmuth Gmelin au Theater im Zimmer . En 1954, elle rencontre l'acteur, récitant et metteur en scène Gert Westphal au NWDR Hambourg , le précurseur de la radiodiffusion nord-allemande , et en 1957, elle l'épouse. A partir de 1955, elle se rend à Baden-Baden pendant cinq ans . Des apparitions en tant qu'invitée l'ont conduite à Stuttgart, Berlin et en tournée dans toute la République fédérale d'Allemagne. De 1967 à 1969, elle participe au festival "Götz" à Jagsthausen . Chaque année, elle participe aux productions du Festival de Salzbourg de l' ORF .
Elle vit près de Zurich depuis 1960. Depuis 1967, elle est de plus en plus active en tant qu'écrivaine pour la presse et la radio. Avant de mettre fin à sa carrière théâtrale en 1970 à cause de ses deux filles, elle a joué le prothoe dans Penthésilée de Kleist .
Gisela Zoch-Westphal a travaillé comme actrice et conférencière pour des radiodiffuseurs germanophones en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Elle a effectué des tournées de conférences en Allemagne, en Autriche, en Suisse et en Israël ainsi que des soirées de conférences à Londres, Paris et Buenos Aires. De 1978 à 1993, elle a enseigné l' orthophonie au Conservatoire de Zurich .
Depuis les années 1990, divers enregistrements de livres audio ont été réalisés avec des œuvres dont par Virginia Woolf , Djuna Barnes , Dorothy Parker , Rose Ausländer , Else Lasker-Schüler , Katia Mann et Mascha Kaléko . En 1995, Emilie et Theodor Fontane décernent à son échange de lettres de mariage, enregistré avec Gert Westphal, le Prix de la critique allemande du disque . Depuis la mort de Gert Westphal, elle assure les lectures des programmes de poésie qu'elle met en place chaque année au château de Reinbek dans le Schleswig-Holstein .
Gisela Zoch-Westphal dirige l'œuvre poétique du poète Mascha Kaléko depuis 1975 . En 2008, elle a reçu la Croix fédérale du mérite sur ruban pour ses services . En 1987, elle publie une biographie de Kaléko.
des usines
Rôles de théâtre et de radio (sélection)
- Fenitschka de Lou Andreas-Salomé
- La Maison Blanche d' Herman Bang
- Theodor Chindler de Bernard von Brentano
- Dans le champ d'une nuit de Jean Cayrol
- Le joueur de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
- L'année Lazertis de Günter Eich
- Irrécupérable par Theodor Fontane
- Conversations d'émigrants allemands de Johann Wolfgang von Goethe
- Warenka Olessowa de Maxim Gorki
- Le fusil de chasse de Yasushi Inoue
- Duo pour une voix de Tom Kempinski
- Professeur Unrat de Heinrich Mann
- Buddenbrooks par Thomas Mann
- Fiorenza de Thomas Mann
- Les frères de Guy de Maupassant
- Don Juan ou l'invité de pierre de Molière
- Turandot de Friedrich von Schiller
- Sur la plage verte de la Spree par Hans Scholz
- Guerre et paix de Léon N. Tolstoï
- L'affaire Maurizius par Jakob Wassermann
- Tournesol, chauve-souris par Wolfgang Weyrauch
- Le général du diable par Carl Zuckmayer
- La contrainte de Stefan Zweig
Publications
Livres audio (sélection)
- 1987 : Mascha Kaléko : Extrait des six vies de Mascha Kaléko. (mm - médias modernes) - avec Gert Westphal
- 1992 : Peter Hacks : Une conversation dans la maison Stein à propos de l'absent Herr von Goethe . (Litraton)
- 1993 : Rose Ausländer : Mon souffle s'appelle maintenant. (Litraton)
- 1993 : Else Lasker-Schüler : Seule l'éternité n'est pas l'exil. (Litraton) - avec Gert Westphal
- 1993 : Ingeborg Bachmann : Ondine s'en va. L'écorce. (Litraton)
- 1993 : Peter I. Tchaïkovski : Ami bien - aimé. (Litraton) - avec Gert Westphal
- 1995 : Djuna Barnes : Passion. (Litraton)
- 1995 : Katherine Mansfield : Bliss - La Garden Party. (Litraton)
- 1996 : Virginia Woolf : Une chambre pour soi. (Litraton)
- 1997 : Dorothy Parker : Histoires de New York. (Litraton)
- 2001 : Angelika Kauffmann : Une poétesse au pinceau. (DGG) - avec Gert Westphal
- 2004 : Katia Mann : De la vie de Katia Mann. (Association de lecture Kilchberg ZH)
- 2006 : Mascha Kaléko : Entretien avec moi-même (DGG) avec Gerd Wameling
Pièces radio (sélection)
- 1954 : Paul Valéry : Mon Faust . (Basé sur le fragment de théâtre Mon Faust .) Réalisateur : Gert Westphal . ( SWF 1954 )
- 1959 : Georges Simenon : Maigret et ses scrupules . Réalisateur : Gert Westphal.
- 1965 : Georges Simenon : Les cloches de Bicêtre (Miss Blanche). Montage et réalisation : Gert Westphal (jeu radio policier - SWF )
- 1968 : Manfred Schwarz : Qui a crié - le crucifier ? (DRS)
Polices (sélection)
- Mascha Kaléko : Aujourd'hui c'est demain déjà hier. Poèmes du domaine. (Éditeur). Arani, Berlin 1980. 6e édition 1990, ISBN 3-7605-8550-7 .
- Mascha Kaléko : L'orage sonne dans mes rêves. Poèmes et épigrammes du domaine. (Éditeur). Dtv, Munich 1977, ISBN 978-3-423-01294-2 .
- Mascha Kaléko : Perroquet et maman et autres vers. (Éditeur). Dtv, Munich 1988, ISBN 978-3-423-10580-4 .
- Mascha Kaléko : Versets pour les contemporains. (Éditeur). Rowohlt, Reinbek près de Hambourg 1985, ISBN 978-3-499-33247-0 .
- Mascha Kaléko : Les quelques années brillantes. Avec un essai de Horst Krüger et une biographie de Gisela Zoch-Westphal. Dtv, Munich 2003. 7e édition 2008, ISBN 978-3-423-13149-0 .
liens web
- Littérature de et sur Gisela Zoch-Westphal dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- Entretien avec Gisela Zoch-Westphal sur convivio-mundi.de
Preuve individuelle
- ↑ Gisela Zoch-Westphal reçoit la Croix fédérale du mérite buchreport.de, 8 avril 2008.
données personnelles | |
---|---|
NOM DE FAMILLE | Zoch-Westphal, Gisèle |
NOMS ALTERNATIFS | Westphal, Gisèle ; Zoch, Gisela (nom de jeune fille) |
BRÈVE DESCRIPTION | actrice et récitante allemande |
DATE DE NAISSANCE | 1930 |
LIEU DE NAISSANCE | Argentine |