Francis Llewellyn Griffith

Francis Llewellyn Griffith (né le 27 mai 1862 à Brighton , † le 14 mars 1934 à Oxford ) était un égyptologue et philologue britannique dans les langues nubienne , méroïtique et démotique . En plus de Flinders Petrie , il était l'un des égyptologues les plus remarquables de son temps. En 1924, il devint le premier professeur d' égyptologie à Oxford.

Temps scolaire et études

En tant que fils cadet des neuf enfants du révérend John Griffith, le directeur du Brighton College , son père voulait que Francis ("Frank") soit à l' université pendant au moins une semaine afin qu'il puisse s'appeler "Brightonian" - avant qu'il ne le fasse. déménagé à la paroisse de Sandridge , Hertfordshire . Ici, il a enseigné à son fils les mathématiques et les langues classiques lui-même. François aurait récité la prière du Seigneur en grec à son parrain, le révérend John Ward, à l'âge de huit ans . Impressionné par cette connaissance, il lui a donné un testament en grec.

Lorsqu'un ami du Brighton College, M. Heppenstall, devint directeur du Sedbergh College dans le Yorkshire , il emmena plusieurs étudiants avec lui, dont Francis Griffith (1875-1878). En 1879, il reçut une bourse au Queen's College de l'Université d'Oxford . Comme il n'y avait pas de chaire d'égyriologie à cette époque ( Archibald Henry Sayce y devint le premier professeur d' assyriologie en 1891 ), il apprit les hiéroglyphes égyptiens en auto-apprentissage .

Griffith et l'Egypte Exploration Fund

Griffith avait également des liens avec Amelia Edwards , qui a fondé l' Egypte Exploration Fund (EEF) en 1882 . Lorsque Gaston Maspero leur a donné le premier permis de fouiller en Égypte qui ait jamais été accordé à une organisation étrangère, l'action diplomatique était à l'ordre du jour. L'archéologue suisse Edouard Naville , qui, en décembre 1879, écrivit une lettre au Morning Post pour attirer l'attention sur le besoin urgent de financement des fouilles en Égypte et qui avait fourni à Edwards les «munitions» nécessaires pour construire leur découverte, était l'homme qu'il fallait. . Maspero a accepté Naville et lui a permis de creuser dans Wadi Tumilat dans le delta du Nil . Lors de sa deuxième saison de fouilles en 1883, Amelia Edwards a insisté pour que Naville emmène maintenant Griffith avec lui, qui avait un besoin urgent de se rendre en Égypte. Amelia Edwards avait déjà collecté des fonds pour sa bourse. Aussi Flinders Petrie , qui avait reçu les deuxièmes concessions de fouille, l'accueillit comme un sorcier et trouva sa connaissance des hiéroglyphes particulièrement utile. Jusqu'en 1888, Griffith participa régulièrement aux expéditions de Petrie et Naville.

Griffith fonde le service archéologique

En tant que division indépendante du Fonds d'exploration égyptienne, Griffith a lancé le Service archéologique d'Égypte pour continuer l' inventaire des monuments en Égypte commencé par Jacques de Morgan . Il pensait qu'avec le soutien du gouvernement égyptien, il serait possible de compiler un index des sites antiques connus et d'en explorer de nouveaux. Il voulait décrire chaque ville dans son ensemble avec une liste détaillée de ses tombes et de ses temples, au lieu de sélectionner des caractéristiques architecturales, des scènes et des inscriptions individuelles et de les publier séparément. Il voulait également toutes les sources déjà disponibles, telles que B. inclure les descriptions des voyageurs précédents comme documentation de base. La dégradation croissante des sites connus a rendu indispensable leur documentation pour la science. C'était un projet très ambitieux et exigeait beaucoup de persévérance car il fallait que l'argent soit disponible pour cela. Son plan initial pour l'inclusion complète de la Moyenne Égypte a donc dû être bientôt abandonné. Percy E. Newberry , qui travaillait également au bureau du Fonds d'exploration égyptien, a suggéré de se limiter aux tombes de Beni Hassan et Dair al-Berscha pour le moment. Lorsque les fonds nécessaires furent finalement réunis, Griffith put envoyer Newberry à Beni Hassan en 1890 avec George Willoughby Fraser, un ingénieur qualifié. En 1893, Griffith a pu publier le premier volume du mémoire avec leur travail à Londres. En 1900, Norman de Garis Davies a suivi dans le huitième mémoire avec l'inventaire de Sakkara et plus tard Tell el-Amarna .

Griffith avait maintenant établi les normes pour une documentation complète des sites et, avec ses publications, a créé un nouveau concept qui devait servir de modèle à d'autres égyptologues. Le Fonds d'exploration égyptien utilisé indépendamment du Service archéologique égyptien z. B. Edouard Naville avec les fouilles de Deir el-Bahari .

Griffith épouse Kate Bradbury

En 1896, Griffith épousa l'intelligente et indépendante financièrement Kate Bradbury (1854-1902), fille d'un riche fabricant de tissus de coton d'Ashton sous Lyne. Sa femme avait travaillé en étroite collaboration avec Amelia Edwards et l'avait accompagnée lors de son voyage en Amérique à l'hiver 1889/90. Elle a traduit les chapitres sur l'égyptologie du livre de Gaston Maspero Les Origines et a édité l'édition anglaise du livre d' Alfred Wiedemann "La religion des anciens Egyptiens" (Münster 1890). Elle a également écrit sur des sujets folkloriques et édité de la poésie. Elle a également traduit des parties de «Bimini» de Heinrich Heine . L'égyptologie a lié les deux. Griffith a emménagé avec ses beaux-parents afin de pouvoir consacrer tout son temps à l'étude des Écritures égyptiennes. Sa femme est décédée après six ans de mariage.

Le philologue

En 1891, Griffith occupa un poste au British Museum en tant qu'assistant du département des antiquités britanniques et médiévales et d'ethnographie - mais pas dans les départements égyptien et assyrien. Cependant, il avait accès à tous les documents qui y étaient conservés, y compris ceux de Robert Hay (1799–1863), qui avait beaucoup voyagé entre 1824 et 1838, souvent accompagné d'artistes, en Égypte et au nord du Soudan. Avant que Howard Carter se rende à Percy E. Newberry en Egypte pour le Fonds d'exploration égyptienne , il a étudié l'art égyptien ici dans le musée sous la direction de Griffith.

L'amour de Griffith était pour la philologie . En 1898, son ouvrage fondamental The Petrie-Papyri est apparu , dans lequel il déchiffrait pour la première fois des textes italiques (hiératiques) de l' Empire du Milieu d' Al-Lahun (Kahun) et de Gurob . Vers le 7ème siècle avant JC Le hiératique a été simplifié et raccourci encore plus. Le script démotique est apparu , qui est devenu de plus en plus un script quotidien. L'écriture hiératique était encore utilisée principalement pour les textes religieux sur papyrus . C'est de là que viennent les deux noms grecs. «Démotique» signifie quelque chose comme «script folklorique» et «hiératique» peut être traduit par «script sacerdotal».

Sa publication suivante était en collaboration avec son ami Sir Herbert Thompson , un philologue doué, The Demotic Magycal Papyrus of London and Leyden (3 volumes, 1904-1909).

Griffith a fourni son chef-d'œuvre avec le déchiffrement et la traduction de 106 papyrus en écriture démotique à la John Rylands Library à Manchester. Ils ont été publiés en 1909 sous le nom de Catalogue of the Demotic papyri dans la bibliothèque John Rylands, Manchester: avec des fac-similés et des traductions complètes . Ce travail a montré le développement de cette police de caractères et est devenu un outil indispensable pour tous ceux qui l'ont traité.

Il s'intéressait également à la langue et à la culture de l'ancien Soudan . Les inscriptions étaient connues du royaume de Kush et Griffith a étudié l' écriture méroïtique , qu'il a déchiffrée en 1907. Alors que la langue égyptienne ancienne utilisait jusqu'à 9000 caractères, les Méroïtes ont transformé les hiéroglyphes en lettres de l'alphabet pur. Cela est sorti avec seulement 23 lettres, y compris un caractère pour la séparation des mots. En 1908, le British Museum acheta le manuscrit complet de la légende de Menas , que Griffith publia à l' Académie royale des sciences de Prusse à Berlin , dont il était membre correspondant depuis 1900.

Expéditions en Nubie (aujourd'hui Soudan)

Carte du Soudan dans l'Antiquité (également Nubie ou Kush)

L'intérêt pour l'histoire et l'archéologie de la Nubie a été nourri par la construction du premier barrage d'Assouan par l'ingénieur britannique Sir William Willcocks . Celui-ci a été achevé en 1902 et devrait être augmenté dès 1907 à 1912. Cela signifiait un danger pour les antiquités là-bas. De l' Université de Chicago , James Henry Breasted avait parcouru 1 600 km le long du Nil lors d'une expédition de 1905 à 1907 et avait copié et photographié les inscriptions en Nubie. Son livre était un instantané unique et montrait aux archéologues l'urgence.

Au cours de l'expédition de l' Université de Pennsylvanie en Nubie de 1907 à 1910, dirigée par les archéologues britanniques Leonard Woolley et David Randall-MacIver , un certain nombre d'inscriptions méroïtiques ont été trouvées à Shablul Areika, Aniba, Karanog et Buhen. George Andrew Reisner (1867–1942) est venu à Napata am Gebel Barkal de l'Université Harvard / Boston Museum . 1909-14 a mis John Garstang de l'Université de Liverpool, la ville de Meroë largement libre.

L' Université d'Oxford , soutenue par divers musées et également avec des fonds personnels de Griffith, l'envoya finalement en Nubie. Entre 1907 et 1913, il explore les sites antiques de Faras , Kawa et Sanam . En échange de leur soutien, de nombreux musées ont reçu des pièces de valeur de ces expéditions.

Ils ont découvert les temples et les tombes pyramidales des «pharaons noirs» - surtout du dernier pharaon Taharqa . À Kawa, ils se sont limités à la découverte du temple et du complexe du palais sans fouiller la colonie urbaine à proximité. Griffith a trouvé l'une des découvertes les plus spectaculaires à Kawa: "Le sphinx de Taharqo" quand il a dirigé les fouilles dans cette ville pour le comité des fouilles d'Oxford de 1929 à 1931. Le sphinx mesure environ 40 cm de haut et 73 cm de long et porte le visage du pharaon. C'est au British Museum.

En 1909, Griffith avait épousé Nora Christina Cobban MacDonald (1873-1937), qui avait étudié l'égyptologie avec lui à Oxford. Elle l'aida dans ses expéditions en Égypte, en Nubie et au Soudan et prépara ses manuscrits inachevés pour publication après sa mort en 1934.

Sanctuaire de Taharqua

Le gouvernement soudanais a donné à Griffith le sanctuaire de Taharqa , qui faisait partie d'un temple à Kawa et a été construit vers 680 avant JC. En reconnaissance de ses services aux fouilles en Nubie. Il se composait de 236 blocs de grès qui devaient être extraits, numérotés et traités avec une solution acide pour la conservation. Les travailleurs étaient en proie à de terribles moustiques qui se glissaient dans leurs cheveux, leurs yeux et leurs narines. Les blocs ont été soigneusement emballés dans 200 caisses en bois et traînés sur des barges à 300 km sur le Nil jusqu'à la gare la plus proche. Le train les a emmenés à Port-Saïd, où ils ont commencé leur voyage en Angleterre par bateau.

Mme Griffith en fit don au musée Ashmolean en 1936 à la mémoire de son mari. Le musée Ashmolean a dû construire une dalle de béton de 2 m de profondeur sur laquelle le sanctuaire pourrait être reconstruit. C'est la plus grande structure égyptienne intacte de l'époque des pharaons en Grande-Bretagne.

Le sanctuaire de Taharqua faisait partie d'un temple datant d'environ 680 avant JC. Il a été construit à Kawa sur les ordres de Taharqa, qui a vécu de 690 à 664 avant JC. Était le dernier pharaon d'Égypte. Le temple devait lui être utile dans le gouvernement de son grand royaume. Le sanctuaire était dédié à Amon-Rê , le dieu du soleil et de la fertilité. Sur la représentation d'Amon-Rê trouvée dans le temple, le dieu est incarné par une tête de bélier aux cornes torsadées. C'est pourquoi une figure de bélier est au premier plan.

À partir de 1924, Griffith fut le premier professeur d'égyptologie à Oxford , qu'il resta huit ans jusqu'en 1932. Il mourut en 1934 des complications d'une crise cardiaque . Le Griffith Institute d'Oxford a été créé sous son testament en 1939 et porte son nom.

Institut Griffith

Le Griffith Institute, qui fait partie de l'Université d'Oxford, a été ouvert en 1938 sur l'héritage de Francis Llewellyn Griffith pour - selon sa dernière volonté - «créer un lieu permanent ... pour étudier les langues anciennes et les antiquités du Moyen Est". Sa vaste bibliothèque et les papyrus rassemblés pour les vieux écrits, les cahiers, ainsi que son bureau, constituaient la base. La veuve de Griffith, Nora Christina Cobban Griffith, décédée trois ans après son mari, a également légué sa succession à l'institut en 1937. L'ancien bâtiment a depuis été démoli et en 2001 l'institut a trouvé une place dans la nouvelle bibliothèque Sackler , près du musée Ashmolean.

Les publications

  • Publications de Francis Llewellyn Griffith sur archive.org

Littérature

  • Alan H. Gardiner : Francis Llewellyn Griffith. Dans: The Journal of Egyptian Archaeology. Volume 20, n ° 1/2, juin 1934, p. 71-77.
  • HCG Matthew, Brian Howard Harrison, Académie britannique: Dictionnaire de biographie nationale d'Oxford. Nouvelle édition, Oxford University Press, Oxford / New York 2004, ISBN 0-19-861411-X .

Voir également

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ Alan H. Gardiner: Francis Llewellyn Griffith. Dans: The Journal of Egyptian Archaeology. Volume 20, n ° 1/2, juin 1934, p. 71
  2. ↑ Kate Griffith: Poèmes et traductions. Impression privée, Alden & Co., Oxford, première édition
  3. ↑ Littérature égyptienne de Francis Llewellyn Griffith et Kate Bradbury Griffith
  4. ^ Papyri dans la bibliothèque John Rylands ( souvenir du 24 juillet 2010 dans les archives Internet )
  5. ↑ H. Junker dans: Almanach pour l'année 1934. Académie des sciences de Vienne, page 296 et suiv.
  6. ↑ Membres des académies précédentes. Francis Llewellyn Griffith. Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities , consulté le 31 mars 2015 .
  7. ^ Les expéditions croisées de 1905-1907 en Egypte et au Soudan
  8. ↑ Gebel Barkal (sanctuaire des dieux)
  9. ↑ Sphinx de Taharqa ( Memento du 19 Février 2010 à l' Internet Archive )
  10. ↑ Nora Christina Cobban MacDonald ( Memento du 19 Août 2008 dans l' Internet Archive )
  11. ↑ TaharqaShrineInfoSheet.pdf
  12. ↑ L'Ashmolean. Volume 16, 1989, p. 5-7.
  13. ^ Les principaux documents dans les archives de l'Institut Griffith

liens web

données personnelles
NOM DE FAMILLE Griffith, Francis Llewellyn
BRÈVE DESCRIPTION Egyptologue britannique, premier professeur d'égyptologie à Oxford
DATE DE NAISSANCE 27 mai 1862
LIEU DE NAISSANCE Brighton
DATE DE DÉCÈS 14 mars 1934
LIEU DU DÉCÈS Oxford