Écriture hiératique
L' écriture hiératique (du grec ancien ἱερατικός hieratikós « consacré », « saint », aussi : « sacerdotal ») est une écriture italique qui est étroitement liée aux hiéroglyphes et a été utilisée à partir du 3e millénaire avant JC. Il a été utilisé en Egypte jusqu'au milieu du 1er millénaire après JC et peut être considéré comme l'écriture actuelle de l'Egypte ancienne . Cela peut être vu dans le hiéroglyphe pour l'écriture, qui consiste en l'instrument d'écriture pour l'écriture manuscrite, ainsi que dans le fait que le hiératique a été enseigné comme la première police jusqu'à l'époque romaine. Une tige de plante ( jonc ) et de l'encre de suie servaient à écrire sur divers matériaux : papyrus , ostraka en calcaire ou en argile, lin, cuir, panneaux de bois stuqué, stèles, murs de tombe ou de temple, etc. Il existe également des textes hiératiques gravés dans Pierre. Contrairement aux hiéroglyphes, l'écriture hiératique ne pouvait être écrite que de droite à gauche. Sa structure de base est restée inchangée, mais différentes formes de caractères et habitudes d'écriture se sont développées au fil du temps, selon le type de texte, la fonction, le contexte ou les préférences personnelles.
développement
L' Egypte ancienne
| |
|---|---|
| Chronologie | |
| Préhistoire : | avant 4000 av. Chr. |
| Temps prédynastique : |
environ 4000-3032 avant JC BC 0. Dynastie |
| Début de la période dynastique : |
environ 3032-2707 av. Chr. 1ère-2ème dynastie |
| Ancien Empire : |
environ 2707-2216 av. Chr. 3e à 6e dynastie |
| Premier temps intermédiaire : |
environ 2216-2137 av. Chr. 7e à 11e dynastie |
| Empire du Milieu : |
environ 2137-1781 av. Chr. 11 à 12e dynastie |
| Deuxième temps intermédiaire : |
environ 1648-1550 av. BC 13e à 17e dynastie |
| Nouvel Empire : |
environ 1550-1070 av. Chr. 18 à 20 Dynastie |
| Troisième temps intermédiaire : |
environ 1070-664 av. BC 21e à 25e dynastie |
| Période tardive : |
environ 664-332 av. Chr. 26 à 31 Dynastie |
| Epoque gréco-romaine : | 332 avant JC JC à 395 après JC |
| Données basées sur Stan Hendrickx et Jürgen von Beckerath | |
| Résumé | |
| Histoire de l'Egypte ancienne | |
Débuts (2850-2700 av. J.-C.)
La plus ancienne écriture à l'encre est documentée dès l'ère préhistorique Naqada IIIB et le matériel de papyrus et les instruments d'écriture sont connus depuis la 1ère dynastie . Dans la recherche, cependant, le terme « hiérarchique précoce » n'a été utilisé qu'à partir de la IIe dynastie.
Hiératique antique (2700-2100 av. J.-C.)
Les plus anciens papyrus écrits datent de la IVe dynastie sous Khéops ( Papyrus Jarf A et B ) et contiennent des caractères hiératiques, mais aussi (italiques) hiéroglyphiques. A cette époque le hiératique était écrit en colonnes verticales disposées de droite à gauche sur la feuille de papyrus. Des ligatures apparaissent déjà, c'est-à-dire que deux ou plusieurs caractères individuels ont été connectés les uns aux autres.
Hiératique centrale (2100-1550 av. J.-C.)
Le script qui a été utilisé autour de la 12e dynastie dans le Moyen Empire et la deuxième période intermédiaire, ainsi qu'en partie encore dans le Nouvel Empire , est appelé la hiérarchie moyenne . À la XIIe dynastie, la transition des colonnes aux rangées a eu lieu, qui étaient disposées les unes au-dessous des autres sous la forme de colonnes. Dans la hiérarchie intermédiaire ultérieure, l'écriture hiératique est divisée pour la première fois en deux types différents :
- un journal abrégé à usage professionnel, l' écriture officielle (ou en italique )
- une police de livre plus soignée et incurvée, la soi-disant onciale .
Exemple d'image : Papyrus Edwin Smith (16e – 17e dynastie)
Hiératique de la 18e dynastie et nouvelle hiératique du 19e au 20e Dynastie (1550–1100 av. J.-C.)
Les puces rouges sont maintenant souvent utilisées dans les textes littéraires dans les polices de caractères. Les titres, passages de texte spéciaux ou numéros sont surlignés en rouge. Au début de la 18e dynastie , mais aussi plus tard, l'écriture hiératique était souvent utilisée pour les graffitis à l'encre ( Dipinti ), avec lesquels les scribes documentaient leurs visites de bâtiments anciens ou importants. De nombreuses sources de papyrus et d'ostraka des 19e et 20e dynasties proviennent du village ouvrier de Deir el-Medine , y compris des références à des cours scolaires.
Hiératique tardive (1100 av. J.-C. - IVe siècle après J.-C.)
La chancellerie se raccourcit de plus en plus vers la fin du Nouvel Empire ; à partir de la Troisième Période Intermédiaire, sa variante Haute-égyptienne est désignée comme hiérarchique italique ou hiérarchique anormale . Cette forme écrite spéciale est utilisée à partir du 7ème siècle avant JC. Supprimé par l' écriture démotique qui s'est développée en Basse-Égypte. À partir de la 21e dynastie , l'écriture dite du livre hiératique tardive a également été utilisée pour les textes religieux, funéraires et littéraires. En plus de l'italique démotique, il est resté en usage jusqu'à l'époque romaine.
Historique de la recherche
Le découvreur du hiératique est Jean-François Champollion . En 1821, un an avant que les hiéroglyphes ne soient déchiffrés, il reconnaît le hiératique comme langue écrite. Adolf Erman a identifié 17 manuscrits différents dans les contes de fées du Westcar Papyrus et a donné une impulsion à la paléographie hiératique en quatre volumes de Georg Möller (1909-1936), qui a longtemps servi d'ouvrage de référence. Le projet à long terme de l'académie de Mayence Ancient Egyptian Italics développe une paléographie numérique pour la première fois depuis 2015.
Parallèles et différences avec les hiéroglyphes
L'écriture hiéroglyphique et hiératique s'influence l'une l'autre ; la connexion était reconnaissable à tout moment. Presque tous les caractères hiératiques (à l'exception des ligatures ) ont un équivalent hiéroglyphique. Avec certains caractères c'est immédiatement reconnaissable (surtout les hiéroglyphes humains et animaux), avec d'autres c'est plus difficile. Les caractères compliqués sont évités ou simplifiés. La lisibilité est soutenue ou facilitée en augmentant la complémentation phonétique et la détermination avec d'autres caractères. Les signes hiératiques individuels et les abréviations ainsi que la tendance à la complémentation sont en partie adoptés dans les inscriptions hiéroglyphiques, qui sont généralement basées sur des modèles écrits de manière hiératique.
Alors que les hiéroglyphes peuvent s'adapter à l'alignement ou à la symétrie des images dans le sens de l'écriture (de haut en bas, de droite à gauche, de gauche à droite), le hiératique ne peut s'écrire que de droite à gauche.
| sur Wikipédia, seul l'affichage dans cette orientation est possible | ||||
| Hiéroglyphes | Hiératique | Numéro de caractère selon la liste Gardiner | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
A1 | ||
|
|
D4 | ||
|
|
F4 | ||
|
|
N35 | ||
|
|
V31 | ||
|
|
Z2 |
Edition de documents hiératiques
Pour le traitement scientifique, les textes hiératiques sont généralement d'abord en fac - similé , où les caractères (sur l'original ou sur une photo) sont dessinés à la main sur papier calque et/ou numériquement sur l'écran. Ensuite, le transfert s'effectue en hiéroglyphes standard, ainsi que la traduction et le commentaire.
Les signes individuels de l'évolution hiératique au fil du temps, ce qui est enregistré dans les paléographies . Une analyse approfondie peut également identifier les idiosyncrasies des écrivains individuels et à l' évolution des mains dans un texte. Les papyrus recyclés qui contiennent plusieurs couches de lettrage sont également intéressants. Les scribes laissaient souvent des notes marginales, des corrections, des ajouts ou des suppressions et combinés hiératiques avec des hiéroglyphes et/ou démotiques.
Littérature
- Georg Möller : Paléographie hiératique. L'écriture du livre égyptien dans son évolution de la Ve dynastie à l'Empire romain. 3 tomes. Hinrichs, Leipzig 1909 / 2e édition, Hinrichs, Leipzig 1936, tome 4 (supplément aux tomes I et II), Hinrichs, Leipzig 1936 ( version numérisée ).
- Hans Goedicke : Ancienne paléographie hiératique. Halgo, Baltimore 1988, ISBN 0-9613805-4-3 .
- Stefan Wimmer : Paléographie hiératique des ostraka non littéraires des 19e et 20e dynasties. Harrassowitz, Wiesbaden 1995, ISBN 3-447-03776-8 .
- Ursula Verhoeven : Enquêtes sur l'écriture du livre hiératique tardif. Dans : Orientalia Lovaniensia analecta. Volume 99, Peeters, Louvain 2001, ISBN 90-429-0932-3 .
- Ilona Regulski : Le début de l'écriture hiératique en Egypte. Dans : Études sur la culture égyptienne antique. Volume 38. Buske, 2009, ISSN 0340-2215, pp. 259-274 (en ligne ).
- Ursula Verhoeven : Statut et tâches de la recherche sur les hiéroglyphes hiératiques et italiques. Dans : Ursula Verhoeven (Ed.) : Ägyptologische « Binsen » -Wisheiten I – II. Nouvelles recherches et méthodes de hiérarchie. Université Johannes Gutenberg de Mayence, Mayence 2015 ; Steiner, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-515-11127-0 , pp. 23-63 ( OpenAccess ).
- Svenja A. Gülden, Kyra van der Moezel, Ursula Verhoeven (éd.) : Ägyptologische « Rush » sagesse III. Formes et fonctions de la liste des personnages et de la paléographie. Université Johannes Gutenberg de Mayence, Mayence 2018 ; Steiner, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-515-12265-8 ( accès libre ).
- Svenja A. Gülden, Celia Krause, Ursula Verhoeven : Paléographie numérique de Hiératique. Dans : Vanessa Davies, Dimitri Laboury (éd.), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Paleography. Oxford 2020, doi: 10.1093/oxfordhb/9780190604653.013.42 (en ligne ).
Preuve individuelle
- ^ Ilona Regulski : Le début de l'écriture hiératique en Egypte. Dans : Études sur la culture égyptienne antique. Volume 38, 2009, p. 259-274.
- ↑ Italique de l'Égypte ancienne. Sur : aku.uni-mainz.de ; consulté le 24 octobre 2020.