féroïen
Les féroïens ( féroïen føroyingar [ ˈføːrɪŋgar ], singulier føroyingur [ ˈføːrɪŋgʊr ]) sont définis de deux manières différentes :
- Tous les citoyens du Royaume du Danemark qui ont leur résidence permanente aux îles Féroé sont membres de la nation féroïenne , qui est autonome depuis 1948 . Environ 95% de cela affecte les personnes qui y sont nées, soit un total d'environ 48 000 citoyens du Reich . Vous n'êtes pas citoyen de l' Union car les îles Féroé ne sont pas membres de l' Union européenne .
- Les Féroé sont un peuple scandinave parlant la langue féroïenne avec sa propre histoire et culture, dont la plupart vivent aux îles Féroé (environ 45 000), mais aussi au moins 12 000 au Danemark et 5 000 dans d'autres pays du monde, la plupart en l'Islande , mais aussi la Norvège et le Royaume - Uni . Ces nombres féroïens sont des estimations minimales et font référence au nombre généralement utilisé pour les locuteurs natifs actifs. Une première étude a été publiée en août 2006, selon laquelle 21 687 féroïens ethniques vivent au Danemark. Les citoyens danois nés aux îles Féroé et leurs descendants de la deuxième ou de la troisième génération ont été enregistrés.
Si vous prenez les deux aspects ensemble, en particulier la nationalité et l'identité linguistique, les féroïens sont la plus petite nation d' Europe .
Origine du mot
Färinger est emprunté au færing danois , qui à son tour remonte au vieux norrois færeyingr , à partir duquel le nouveau føroyingur féroïen a également été formé, chacun synonyme de résidents des îles Féroé . Le mot en vieux norrois est décomposé en fær-ey-ingr, qui signifie en allemand « résidents de l'île aux moutons ».
-ing - est un suffixe commundans les langues germaniques quidésigne l'habitant, résident, compare quelque chose de la zone germanophone avec le toponyme Hedingen , qui signifie « parmi les membres de Hadu/Hado », « parmi les Hadu/Hado les gens". Aux îles Féroé, ce suffixe est toujours vivant aujourd'hui, c'est le nom d'un habitant de Klaksvík klaksvíkingur .
L' ellipse (omission) du mot composant oy « île » dans la prononciation féroïenne « föringur » a conduit au terme danois fær-ing . En danois, le pluriel est færinger . C'est en allemand - comme il y a avec les habitants allemands suffixe -er est contaminé - au singulier utilisé.
L' adjectif allemand souvent utilisé dans l' adjectif féroïen, celui de féroïen est dérivé du féroïen et d'autres scandinaves considérés comme faux. Aujourd'hui, les féroïens ont prévalu.
Les îles Féroé, qui sont formées selon les critères de formation des mots allemands, sont également courantes en allemand comme nom du peuple .
l'histoire
Tout d'abord, les îles Féroé ont été colonisées par des moines irlandais vers 625 , qui y vivaient en ermites et amenaient les moutons sur l'île. Lorsque les Vikings païens y arrivèrent après 825 , ils pouvaient encore rencontrer les moines irlandais, qui étaient alors expulsés au plus tard, ou s'enfuyaient. Cependant, on suppose souvent que les îles Féroé n'étaient habitées que par des moutons au moment de la conquête .
Les colons nordiques sont arrivés dans le sillage de la conquête en tant qu'émigrants de l'ouest de la Norvège - les correspondances dialectales sont encore nombreuses - et les norvégiens ont conquis des régions d'Écosse , d' Irlande et de l' île de Man . En conséquence, des influences celtiques sont entrées dans le pays, ce qui, selon de nombreux féroïens, peut être prouvé non seulement dans certains noms de lieux sur Suðuroy , mais aussi dans une certaine classe de personnes .
À partir de 999, les îles Féroé furent christianisées , l' ère viking dans les îles Féroé était terminée et les îles passèrent sous la domination norvégienne à partir de 1035 . Depuis que l' union personnelle entre les royaumes de Norvège et de Danemark a pris fin lors de la paix de Kiel en 1814 , les Féroé sont enfin sujets de la couronne danoise. Depuis 1948, ils sont reconnus comme une communauté nationale autonome au sein de l'Empire danois (en danois : "Selvstyrende Folkesamfund i Det Danske Rige"). Dans les documents personnels féroïens, la nationalité derrière Danmark est donc Føroyingur , c'est-à-dire : « Nationalité : Danemark, féroïen ».
Aujourd'hui, les îles Féroé abritent 5% de Danois (ethniques) ainsi que (comparativement) de nombreux Groenlandais , Islandais , Norvégiens , Britanniques et Polonais , soit un total de personnes de 77 nations.
De nombreux féroïens d'aujourd'hui descendent d'immigrants isolés venus des pays scandinaves et des îles britanniques ou d'Allemagne au XVIIIe ou XIXe siècle. Ce dernier peut être vu dans des noms de famille bien connus tels que von Elinborg Lützen . D'autres familles d'origine allemande sont entrées dans le pays comme des Danois qui y résidaient déjà, par exemple dans le cas de la lignée paternelle de V. U. Hammershaimb , à qui les féroïens doivent leur langue écrite. Un cas bien connu est celui des nombreux féroïens avec le nom de famille Debes ou Debess. Ils sont tous liés à la sœur de Lucas Debes , venue du Danemark avec lui aux îles Féroé.
Société et culture
L' église et la religion jouent un rôle bien plus important dans la vie quotidienne des insulaires que dans la plupart des pays européens. Les féroïens sont considérés comme "scandinaves réservés", serviables et extrêmement hospitaliers. En raison du monde insulaire éloigné et de la population relativement faible, vous êtes "parmi vous". Les Féroé ont un très bon système éducatif et social et vivent dans une société industrielle et de services moderne qui dépend largement de la pêche . D'autre part, avec la danse des chaînes féroïennes , ils ont sauvé une relique médiévale dans la culture quotidienne des temps modernes qui est sans précédent en Europe.
Le peuple féroïen a créé sa propre scène artistique , littéraire , musicale et théâtrale . Les féroïens sont particulièrement avides de lecture. Dans aucun autre pays au monde, il n'y a autant de titres de livres publiés par habitant que dans les îles Féroé. Le critique d'art féroïen Bárður Jákupsson a écrit à propos de ses compatriotes :
« La condition [pour que les artistes se développent et grandissent dans ce petit pays] est avant tout un public actif. Les quelque 17 000 habitants de leur capitale constituent un public artistique particulièrement engagé, comme on ne le trouve pratiquement nulle part ailleurs - Tórshavn devrait en fait être mondialement connu pour cela. »
Le critique danois Bent Irve a écrit :
« Il est à noter que, contrairement à leurs collègues d'autres petits pays, les artistes féroïens ne discutent jamais du danger du provincialisme. En ce sens, vous êtes assez vous-même, mais cela ne veut pas dire négativement. La peur du provincialisme est à sa manière une peur défaitiste qui ne sert à rien de créatif - si vous avez peur de devenir provincial, vous l'êtes déjà - la peur elle-même est provinciale."
liens web
Preuve individuelle
- ^ Walter Henzen : Formation des mots allemands. Halle / Saale 1947 ; 3e édition, Tübingen 1965 (recueil de grammaires courtes des dialectes germaniques B ; série supplémentaire n° 5), pp. 164-167.
- ↑ Lexique des noms de communes suisses . Edité par le Centre de Dialectologie de l'Université de Neuchâtel sous la direction d'Andres Kristol. Frauenfeld / Lausanne 2005, page 433.
- ↑ Cf. Oskar Bandle : Études sur la géographie linguistique du nord-ouest. Terminologie des animaux de compagnie en norvégien, islandais et féroïen. A. Volume de texte. Copenhague 1967 (Bibliotheca Arnamagnæana XXVIII). B. Bande de carte. Copenhague 1967 (Bibliotheca Arnamagnæana Supplementum IV); et : La structure du germanique du Nord. Avec 23 cartes. Bâle / Stuttgart 1973 (contributions à la philologie nordique 1), 2e édition (avec une introduction de Kurt Braunmüller) Tübingen 2011.