Lexique des noms de communes suisses

Le Lexique des Noms Communautaires Suisses (LSG) est un ouvrage de référence sur les noms.

Origine du projet

La base de la publication est le projet « Onoma » soutenu par le Fonds national , qui a été présenté à Expo.02 . L' encyclopédie , qui a été créée à l' Université de Neuchâtel sous la direction d' Andres Kristol , a été publiée sous forme de livre en 2005 chez Huber Frauenfeld et Payot Lausanne.

Contenu

Le LSG donne des conférences et discute de l'état actuel des recherches scientifiques sur l' origine linguistique des noms de toutes les communautés de Suisse qui existaient à l'époque . Il complète les nomenclatures cantonales existantes.

L'ouvrage a été publié dans trois des quatre langues nationales de la Suisse , à savoir l'allemand, le français et l'italien. Les articles sont rédigés dans la langue dans laquelle se trouvent les communes respectives. Les exceptions à cela sont les noms de lieux rhéto-romans , qui sont expliqués en allemand.

Littérature

  • Andres Kristol : Présentation. In : Lexique des noms de communes suisses. Edité par le Centre de Dialectologie de l'Université de Neuchâtel sous la direction d'Andres Kristol. Huber, Frauenfeld et Payot, Lausanne 2005, ISBN 3-7193-1308-5 , pp. 29-50.
  • Volkmar Hellfritzsch : Lexique des noms de la communauté suisse LSG. Dans : Journal de dialectologie et de linguistique. 2005 (72), ISSN  0044-1449 , pages 356-358, JSTOR 40505410 .
  • Johannes Kramer : Lexique des noms de communautés suisses (LSG) / Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS) / Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS). Dans : Journal de philologie romane . 2012 (128), pp. 558-561, doi : 10.1515 / zrp-2012-0049 .
  • Stefan Sonderegger : Le nouveau lexique des noms communaux suisses : utile et occasion de discussions animées. Dans : Neue Zürcher Zeitung . 21 mars 2005 ( nzz.ch ).
  • Heinz Jürgen Wolf : Dictionnaire toponymique des communes suisses - Lexique des noms de communes suisses - Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri. Dans : Contributions à la recherche de noms . NF, 2006 (41), p. 226-236.

Preuve individuelle

  1. ↑ Lexique des noms communaux suisses (LSG) / Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS) / Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS). Edité par l' Université de Neuchâtel , Centre de Dialectologie. Rouge. Florence Cattin. Documentation Dorothée Aquino-Weber. Comité scientifique Rolf Max Kully. le réalisateur Andres Kristol. Huber, Frauenfeld et Ed. Payot, Lausanne 2005, ISBN 3-7193-1308-5 (Huber) et ISBN 2-601-03336-3 (Ed.Payot).