Une affaire pour deux (2014)

Séries télévisées
Titre original	Un étui pour deux
Pays de fabrication	Allemagne
langue originale	Allemand
Années)	depuis 2014
Société de production	Novafilm
longueur	60 minutes
Épisodes	28+ en 7+ saisons ( liste )
genre	Polar
idée	André Zoch
production	Klaus Laudi
Première diffusion	9 mai 2014 sur ZDF

Un cas pour deux est une série policière allemande mettant en vedette Antoine Monot, Jr. et Wanja Mues . Il a été tourné par Novafilm à Francfort-sur-le-Main et ses environs depuis 2013 pour le compte de ZDF et est une nouvelle édition de la série télévisée du même nom , qui s'est déroulée de 1981 à 2013, entre autres. avec Claus Theo Gärtner dans le rôle de Josef Matula.

Comment tout a commencé

Dans la vie de l'avocat Benni Hornberg, tout se passe bien et civilement. Ce matin-là, cependant, un appel téléphonique l'a fait mal tourner. Leo Oswald, ancien camarade de classe et ancien meilleur ami de Benni, est de retour à Francfort-sur-le-Main. Après 20 ans et de nombreuses activités criminelles en Amérique du Sud, Leo est en grande difficulté : il est accusé d'avoir tué l'entrepreneur respecté Stefan Schwarz. Et les preuves que possède la séduisante procureure Conni Leinfelder sont accablantes.

Benni, avocat spécialiste du droit des assurances - et non du droit pénal - est déterminé après une première hésitation à aider son vieil ami. Il ignore les avertissements urgents de son beau-père, le Dr. Oskar Renners, dans le cabinet d'avocats renommé duquel il travaille. Renners est actuellement occupé avec l'avocat astucieux Frederic Katzner et ses autres partenaires du cabinet d'avocats, pour mettre en scène un gros contrat d'assurance.

Mais Léo, un détective privé qui a beaucoup d'eau, a encore quelques secrets sous la main. Benni se sent d'abord trahi par son ami proche et doit également apprendre douloureusement que sa femme Gabi a eu une violente liaison avec son professeur de yoga. Son ancienne vie de bien-être semble lui échapper pour de bon. Alors Benni se met au travail d'autant plus intensément pour assommer Leo. Leo pense connaître le meurtrier de Stefan Schwarz. L'entrepreneur a rencontré l'escorte Marie lors d'une soirée sexuelle privée et exclusive. Quelques heures plus tard, la jolie étudiante est retrouvée morte. Mais que s'était-il passé d'autre ce soir-là ?

Dans l'épisode, les rôles sont Gudrun Landgrebe en tant que juge d'adhésion Peters, Jürgen Tarrach en tant que Frederic Katzner, Rainer Sellien Alexander Bast, Sebastian Weber en tant que Paul Herzog, Kida Khodr Ramadan en tant que Kamphausen, Marc Oliver Schulze en tant que Stefan Schwarz.

Acteurs et personnages

En plus de Monot, Jr. et Mues, l'ensemble permanent de la saison 1 comprenait Thomas Thieme , Christina Hecke et Sina Tkotsch .

Le personnage d'Oskar Renner, joué par Thieme, qui se suicide à la fin de la saison 2, était le beau-père de Benni Hornberg. Christina Hecke a joué un procureur nommé Conni Leinfelder dans la première saison. Après son départ, au début de la deuxième saison, la procureure de la République Claudia Strauss, interprétée par Bettina Zimmermann , est entrée dans la vie de Benni Hornberg. Depuis, elle fait également partie du casting principal de la série.

Sina Tkotsch joue Nele, l'amie de Leo Oswald, qui finance ses études avec des compagnons d'escorte. Les deux ont une relation on-off .

Dans l'épisode 5 The Blind Spot , Claus Theo Gärtner fait une apparition en tant qu'invité lorsqu'il rencontre le nouveau détective Oswald dans une station-service.

Le casting principal

acteur	Nom de rôle	Période (saison)	Remarques (rôle)
Antoine Monot, Jr.	Benjamin "Benni" Hornberg	1.01–	ancien avocat spécialisé en droit des assurances
Vanya Mues	Léo Oswald	1.01–	Détective privé, retourne à Francfort-sur-le-Main après 20 ans de clandestinité et est initialement arrêté
Bettina Zimmermann	Claudia Strauss	2.01–	Procureur général
Sina Tkotsch	Nele Schindler	1.01-5.04	Étudiante qui finance sa vie d'escorte, relation intermittente avec Leo
Emilia Bernsdorf	Nina Hornberg	3.01–	Fille de Benni et de son ex-femme Gabi
Thomas Thieme	Dr. Oskar Renners (†)	1.01-2.03	Avocat et ex-beau-père de Benni, se suicide dans l'épisode 7 à cause d'une maladie incurable (cancer des os)
Christina Hecke	Conni Leinfelder	1.01-1.04	Procureur général
Kathrin Kühnel	Gabi Hornberg Renners	1.01-3.06	L'ex-femme de Benni et la mère de leur fille

production

La série est produite par Novafilm, une filiale d' Odeon Film AG pour le compte de ZDF. La première saison était cependant toujours produite par Odeon TV, qui est un pur label de Novafilm depuis 2015.

Les producteurs de la première saison étaient André Zoch , qui était également responsable du concept pour le réaménagement de la série, et Klaus Laudi. Klaus Laudi est le seul producteur depuis la deuxième saison. Matthias Pfeifer et Nadja Grünewald-Kalkofen sont responsables de la rédaction de ZDF.

La saison 1 était dirigée par Florian Oeller. Mike Bäuml occupe ce poste depuis la deuxième saison.

Jusqu'à présent, ZDF a commandé 30 épisodes, qui sont divisés en sept saisons. La sixième saison a été tournée à Francfort et dans ses environs à partir de mars 2019 et diffusée sur ZDF à partir du 29 novembre 2019. La période de tournage de la septième saison, qui se compose de quatre épisodes, devait s'étendre de mars à juin 2020, mais le tournage a dû être interrompu entre-temps en raison de la pandémie de corona .

Liste des épisodes

séries	Nombre d'épisodes	Première diffusion en allemand
		Première de la saison	Saison finale
1	4e	9 mai 2014	30 mai 2014
2	4e	30 octobre 2015	20 novembre 2015
3	6e	21 octobre 2016	25 novembre 2016
4e	4e	20 octobre 2017	17 novembre 2017
5	4e	19 octobre 2018	9 novembre 2018
6e	4e	29 novembre 2019	27 décembre 2019
7e	4e	27 août 2021	-
8e	4e	-	-

saison 1

N° ( total )	Non. ( St. )	Titre original	Première diffusion D	Réalisateur	scénario
1	1	Amitié fatidique	9 mai 2014	Marcus Ulbricht	Florian Oeller
2	2	Confiance meurtrière	16 mai 2014	Andreas Herzog	Florian Oeller
3	3	Danger derrière les barreaux	23 mai 2014	Andreas Herzog	Kai Uwe Hasenheit
4e	4e	Passé mortel	30 mai 2014	Marcus Ulbricht	Florian Oeller

saison 2

N° ( total )	Non. ( St. )	Titre original	Première diffusion D	Réalisateur	scénario
5	1	L'angle mort	30 octobre 2015	Félix Herzogenrath	Johannes Lackner
6e	2	Faute de preuves	6 novembre 2015	Félix Herzogenrath	Mike Bauml
7e	3	La grande muraille de Chine	13 novembre 2015	Hannu Salonen	Johannes Lackner
8e	4e	Sauce Verte	20 novembre 2015	Hannu Salonen	Jens-Frédérik Otto

saison 3

N° ( total )	Non. ( St. )	Titre original	Première diffusion D	Réalisateur	scénario
9	1	Le mouton noir	21 octobre 2016	Axel Barth	Mike Bauml
dix	2	Impuissant	28 octobre 2016	Axel Barth	Andreas Knop
11	3	Rêve brisé	4 novembre 2016	Ulrich Zrenner	Michael Klette , Charlotte Wetzel
12e	4e	Fille glamour	11 novembre 2016	Ulrich Zrenner	Kai Uwe Hasenheit
13	5	Seul ensemble	18 novembre 2016	Thomas Nennstiel	Andreas Knop
14e	6e	L'appartement	25 novembre 2016	Thomas Nennstiel	Mike Bauml

Saison 4

N° ( total )	Non. ( St. )	Titre original	Première diffusion D	Réalisateur	scénario
15e	1	Sans scrupules	20 octobre 2017	Thomas Nennstiel	Mike Bauml
16	2	Meurtre dans la construction	27 octobre 2017	Thomas Nennstiel	Carlos Calvo, Martin Dolej
17e	3	Remarque la folie	3 novembre 2017	Thomas Nennstiel	Boris Gullotta
18e	4e	La lettre d'adieu	17 novembre 2017	Thomas Nennstiel	Boris Gullotta

Saison 5

N° ( total )	Non. ( St. )	Titre original	Première diffusion D	Réalisateur	scénario
19e	1	Les liens familiaux	19 octobre 2018	Thomas Nennstiel	Jan Ricken, Roderick Warich
20e	2	La pomme divisée	26 octobre 2018	Thomas Nennstiel	Rainer Ewerrien
21	3	Mort d'un pilote	2 novembre 2018	Thomas Nennstiel	Jan Ricken, Roderick Warich
22e	4e	Mortal bolognaise	9 novembre 2018	Thomas Nennstiel	Jan Ricken, Roderick Warich

Saison 6

N° ( total )	Non. ( St. )	Titre original	Première diffusion D	Réalisateur	scénario
23	1	A l'ombre de Vénus	29 novembre 2019	Uljana Havemann	Jan Ricken, Roderick Warich
24	2	Crise cardiaque	6 décembre 2019	Uljana Havemann	Rainer Ewerrien
25	3	Adem	13 décembre 2019	Florian Eichinger	Boris Gullotta, Markus Staender
26	4e	Extérieur	27 décembre 2019	Florian Eichinger	Jan Ricken, Roderick Warich

Saison 7

N° ( total )	Non. ( St. )	Titre original	Première diffusion D	Réalisateur	scénario
27	1	Le mauvais serpent	27 août 2021	Florian Eichinger	Andreas Bradler, Kristian Wolff
28	2	Déraillé	3 septembre 2021	Florian Eichinger	Antje Bähr
29	3	Avocats et meurtriers	-	Bettina Braun	Carolin Schröter
30e	4e	Auto défense	-	Bettina Braun	Markus Staender

Saison 8

N° ( total )	Non. ( St. )	Titre original	Première diffusion D	Réalisateur	scénario
31	1	Bombe de colis	-	Simon Ostermann
32	2	Rats d'égout	-	Simon Ostermann
33	3	Mort sur le Zora	-	Bettina Braun
34	4e	Pies voleuses	-	Bettina Braun

liens web

• A Case for Two sur Internet Movie Database (anglais)
• Une valise pour deux sur Fernsehserien.de
• Une affaire pour deux ducôté ZDF de l'émission

Preuve individuelle

1. ↑ "J'espère que nous aimons Matula". bild.de, 9 mai 2014, consulté le 9 mai 2014 . 
2. ↑ "Bettina Zimmermann : Bettina Zimmermann rejoint "Une affaire pour deux"". focus.de, 26 février 2015, consulté le 26 février 2015 . 
3. ↑ "Retour pour Matula". bild.de, 24 septembre 2015, consulté le 24 septembre 2015 . 
4. ↑ Sur l'ensemble des séries cultes: Un cas pour deux amis! bild.de, 31 mars 2019, consulté le 2 juin 2019 . 
5. ↑ lifePR (c) 2002-2020 : Début du tournage - nouveaux épisodes de EIN FALL FÜR ZWEI, Odeon Film AG, communiqué de presse - lifePR. Récupéré le 19 juillet 2020 (allemand).