Demofoonte

Données de travail
Titre:	Demofoonte
Deuxième acte, scène IX. "Vieni, mia vita, Vieni: sei salva."
Forme:	Opéra seria
Langue originale:	italien
La musique:	Première mise par Antonio Caldara
Livret :	Pietro Metastasio
Première:	4 novembre 1733
Lieu de création:	Vienne
Lieu et heure de l'action:	Château Royal de Demofoonte, Chersonesos à Trakien , antiquité
gens
Demofoonte , roi à Trakien Timante , supposé prince héritier et fils de Demofoontes Dircea , la femme secrète de Timante et supposée fille de Matusios Creusa , princesse phrygienne , future épouse Timantes Cherinto , le fils de Demofoonte, amoureux de Creusa Matusio , père présumé de Dircea et prince impérial Adrasto , capitaine du garde du corps royal et confident du roi Olinto , jeune fils de Timantes et Dirceas

Demofoonte one est l' opéra - livret en trois actes de Pietro Metastasio . D' autres noms sont Demophon , Demophontes , Dirce ou L'usurpatore Innocente . Avec plus de 70 décors connus, c'est l'une de ses œuvres les plus populaires. Il a été exécuté pour la première fois dans la version d' Antonio Caldara le 4 novembre 1733 pour célébrer le jour du nom de Charles VI. à Vienne.

Une traduction allemande du livret de Johann Anton Koch parut en 1772 sous le nom de Demophoon dans le quatrième volume de son édition complète inachevée Des Herr Abbot Peter Metastasio Kayserl. Royal Poèmes dramatiques du poète de la cour.

terrain

Le livret du décor en langue allemande de Carl Heinrich Graun , publié en 1774, contient la table des matières suivante:

«Le roi Démophontès, qui régnait sur la demi-île de Thrace, tenta également d'accomplir l'usage cruel que l'oracul d'Apollon avait prescrit, car chaque année une jeune fille devait être sacrifiée devant l'image d'Apollon; pourtant il ordonna que le nom de la malheureuse jeune fille qui devait servir de sacrifice soit choisi par tirage au sort.

Matusius, l'un des grands du royaume, a fait valoir que le Dircea, dont il croyait être le père, ne devrait pas se soumettre au sort des autres jeunes filles, et a cité le propre exemple du roi, qui, à propos du sien, comme la cause Non pour exposer la fille au sort qui l'avait éloignée de Thracia. Demophontes, en colère contre l'audace de Matusius, donna l'ordre cruel de traîner l'innocent Dircea vers la victime sans attendre la décision du bonheur.

C'était déjà l'époux de Timantes, supposé fils et héritier de Démophontes; mais ils cherchaient leur union par crainte d'une ancienne loi du royaume, en vertu de laquelle tout sujet qui épousait un héritier du trône était condamné à mort à être soigneusement caché.

Entre-temps, Demophontes, à qui le mariage des Timantes et Dircea était totalement inconnu, avait promis son fils supposé et héritier la princesse Creusa, fille du roi de Phrygie, comme son futur mari. Pour remplir cette promesse, il envoya Cherintus, son autre fils, recevoir la princesse mariée et l'amener en Thrace. En même temps, il a rappelé les Timantes du terrain. Quand Timantes, qui ne savait rien de tout ce qui se passait, se précipita vers le Königl. La résidence arriva, et enfin il remarqua l'état dangereux dans lequel lui et son dircea étaient, s'il voulait s'excuser, essayèrent de défendre ses femmes par la rage et la violence, de telle manière que le roi sage découvrit leur lien secret, et eux condamné tous les deux à mort. Mais au moment où le jugement sévère devait être exécuté, Démophontès ressentit de nouveau dans son cœur les impulsions de la miséricorde paternelle, qui à la fin, avec les nombreuses demandes des autres, lui attirèrent le pardon de sa bouche.

Timantes a vécu ces heureux changements. Cependant, à peine avait-il ressenti les effets puissants d'une joie inattendue; il tomba donc dans un abîme de consternation et d'horreur: parce qu'il était convaincu par des preuves incontestables que son Dircea était une fille biologique de Démophontès et qu'il était en même temps le mari de sa propre sœur.

Son désespoir total semblait inévitable; mais on découvrit d'une manière tout à fait inattendue, et on lui fit complètement référence, qu'il n'était ni l'héritier du trône ni le fils de Démophontes, mais plutôt un fils de Matusius. En conséquence, toutes les circonstances ont soudainement changé.

Le Timantès, libéré de son horreur précédente, embrassa son épouse, et Démophontès trouva son véritable héritier en la personne de Cherintus; alors il a tenu sa promesse et a donné la même chose à la princesse Creusa comme épouse. "

- Pietro Metastasio : Préface du livret du décor de Carl Heinrich Graun, Berlin 1774

La table des matières plus détaillée suivante est basée sur le livret allemand du décor de Giovanni Battista Ferrandini , qui a été joué à Munich en 1737.

Le premier acte

Image tirée de l'édition de texte, Londres 1767

Jardins surélevés avec accès à diverses pièces du palais royal

Selon un oracle, une vierge doit être sacrifiée au dieu Apollon à Trakien chaque année. Ceci est déterminé par tirage au sort. Cependant, le roi Demofoonte a exclu sa propre fille du vote. Le prince impérial Matusio voudrait suivre cet exemple et ne pas soumettre au sort le sort de sa fille Dircea. Dircea, cependant, craint que cela n'entraîne la colère du roi. Dircea est secrètement mariée à Timante, le prince héritier Demofoontes, et ils ont un jeune fils: Olinto. Personne n'a le droit de s'informer sur le mariage car, selon une ancienne loi, la peine de mort lui est infligée si un sujet épouse le prince héritier. Timante vient d'être rappelé du camp par son père, et Dircea lui raconte les premières tentatives de marche d'Olinto. Elle partage également ses inquiétudes concernant la victime de l'oracle avec lui. L'oracle n'avait été remis en question que récemment et avait donné la sombre réponse: "Le feu de la colère du ciel cessera de brûler sur vous / Quand l'innocent arrogant pour un royaume connaîtra son erreur." Dircea a moins peur de la mort qu'avant celle de son père. querelle imminente avec le roi. De plus, elle n'est plus vierge et donc inadaptée en tant que victime. Si elle continue de cacher cela, elle trompe le roi, sinon le ciel. Timante lui conseille de se confier au roi. Il avait déjà gagné du mérite dans le combat et pouvait donc demander miséricorde à son père pour eux. Dircea veut compter sur Timante et s'en va.

Demofoonte arrive et dit à Timante qu'il a décidé de l'épouser avec la princesse héritière phrygienne Creusa. Celui-ci venait d'arriver dans le port accompagné du jeune frère de Timante, Cherinto. Timante ne peut plus parler de Dircea à son père.

Un port magnifiquement décoré pour l'arrivée de la princesse phrygienne

Celui-ci s'élève avec son entourage au son de divers instruments exotiques du plus magnifique des nombreux navires.

Cherinto avoue son amour à Creusa, mais est rejeté par elle. Timante vient vers eux et renvoie brièvement son frère pour parler seul à Creusa. Il lui dit qu'il y a un obstacle insurmontable à leur mariage que son père ne devrait pas connaître. Il lui demande donc de s'expliquer qu'elle ne veut pas l'épouser. Il rappelle Cherinto et part. Creusa est indignée par cette salutation et demande à Cherinto de venger son honneur. Elle veut lui donner tout pour cela, son cœur, sa main, son trône et tous ses biens, s'il tue son frère. Quand il hésite, elle l'accuse de lâcheté.

Matusio veut conduire Dircea hors de la ville contre son gré afin de la mettre en sécurité. Il la quitte brièvement pour trouver un navire approprié. Quand elle voit Timante, elle se plaint de sa souffrance et lui demande de prendre soin d'Olinto. Matusio revient et essaie de continuer Dircea. Puisque Timante veut l'en empêcher, ils dégainent tous les deux leurs épées. Dircea rassure Timante que son père ne sait rien de leur mariage secret. Il lui présente ensuite ses excuses. Matusio explique maintenant que le roi n'aimait pas sa tentative d'exclure Dircea de la tombola et l'a désignée comme victime sans attendre le sort. Timante essaie de le calmer. Son père n'est pas si cruel et révoquera sûrement ses ordres en colère. Mais alors le capitaine Adrasto arrive avec quelques soldats et fait arrêter Dircea sur ordre du roi. Dircea dit désespérément au revoir à son père et à Timante. Timante demande à Matusio de suivre Dircea pour savoir où elle réside. En attendant, il veut lui-même aller voir son père et lui demander grâce.

Deuxième acte

Armoires

Creusa informe Demofoonte qu'elle aimerait repartir pour la Phrygie sans épouser Timante. Demofoonte soupçonne le comportement brutal de Timante est à blâmer et lui demande de l'excuser. Il promet de persuader Timante de se marier aujourd'hui. Après son départ, Timante vient et supplie son père d'avoir pitié de Dircea. Mais il ne peut pas et ne veut pas révoquer son ordre, mais plutôt parler du comportement de Timante envers Creusa. Timante plaide pour Dircea à genoux. Finalement Demofoontes cède et lui donne la vie de Dircea, à condition qu'il renonce à sa résistance à Creusa et l'épouse. Puisque Timante refuse, la peine de mort pour Dircea demeure. Le désespéré Timante part. Demofoonte ordonne maintenant à Dircea d'être emmené immédiatement au lieu du sacrifice.

Couloirs couverts

Timante raconte à Matusio sa conversation infructueuse avec le roi et le presse de fuir. Il veut suivre dès qu'il aura libéré Dircea. Des soldats et des serviteurs du temple y emmènent Dircea. Elle porte une robe blanche et une couronne de fleurs et est déjà en route pour la cérémonie sacrificielle. Timante n'a aucune chance contre autant d'adversaires. Il veut donc réunir des amis et les libérer dans le temple.

Après le départ de Timante, Creusa arrive et Dircea lui demande d'aider Timante. Creusa est impressionné par Dircea. Elle comprend pourquoi Timante l'aime et décide de les aider tous les deux. Puisque Cherinto ne fait que passer, elle lui demande de l'aide. Elle ne lui demande plus de tuer Timante, mais de le sauver au contraire. Elle-même veut maintenant demander grâce à Demofoonte pour Dircea. Creusa a maintenant des sentiments pour Cherinto. Mais elle n'est pas prête à abandonner le trône à cause de lui.

Avant-cour du temple d'Apollon

Magnifique mais court escalier menant au temple, dont l'intérieur est visible derrière les colonnes. L'autel s'est effondré, le feu est éteint, les plats du temple renversés, les fleurs, rubans, haches et autres instruments sacrificiels sont éparpillés sur les marches et sur le sol; les prêtres sont en fuite; les gardes royaux sont poursuivis par les amis de Timantes, et il y a confusion et agitation partout.

Timante suit certains des gardes sur les marches. Dircea le rappelle d'en haut, surpris. Une petite escarmouche suit, dans laquelle les amis de Timante ont le dessus. Après le combat, Timante appelle Dircea pour fuir avec elle. Cependant, il est trop tard car les gardes viennent des deux côtés. Timante essaie d'ouvrir la voie pour lui-même et Dircea avec son épée. Quand Demofoontes vient et lui dit de tuer son père aussi, Timante abandonne et se soumet. Demofoonte ordonne maintenant aux prêtres de sacrifier Dircea immédiatement. Dans sa détresse, Timante avoue que Dircea n'est plus vierge, mais sa femme et déjà mère. Demofoonte les ordonne d'être incarcérés afin qu'ils puissent être condamnés ensemble. Après son départ, Dircea et Timante décident de se suicider, mais n'y parviennent pas.

Troisième acte

Simon Fokke: quatrième scène du troisième acte de "Demophontes", 1er juin 1768 à Schouwburg Amsterdam

Cour intérieure du donjon

Adrasto vient à Timante dans le donjon et lui dit le souhait de Dircea d'épouser Creusa afin de se sauver. Cependant, Timante refuse. Après le départ d'Adrasto, Cherinto vient et rapporte que Demofoonte lui a pardonné et que Dircea sera également libéré. Les supplications de Creusa adoucirent son cœur, et quand lui, Cherinto, lui amena Dircea et son fils, il céda complètement. Demofoonte est déjà en route pour le donjon pour lui apporter personnellement la bonne nouvelle. Timante suggère que Cherinto épouse Creusa lui-même. Mais parce qu'elle est venue épouser l'héritier du trône, Cherinto ne croit pas qu'elle se contentera de lui en tant que jeune frère. Timante propose de le laisser succéder au trône. Parce que si Cherinto ne lui avait pas sauvé la vie, il serait déjà prince héritier. Cherinto s'en va.

Matusio vient à Timante avec une lettre en main. Il vient de découvrir que Dircea n'est pas du tout sa fille, mais celle du roi et donc la sœur de Timante. Sa femme lui avait remis la lettre sur son lit de mort et lui avait demandé de prêter serment de ne l'ouvrir que si Dircea était en danger. Comme c'était il y a tant d'années, il ne s'en souvint que lorsqu'il trouva la lettre parmi les choses qu'il voulait emporter avec lui pour s'échapper. La lettre vient de la reine elle-même, qui était une amie proche de son ami. Elle y montre une autre lettre qui est cachée dans le temple de la cour aux pieds de la divinité - un endroit dans lequel seul le roi lui-même peut entrer. Désespéré de la honte d'avoir épousé sa propre sœur, Timante renvoie Matusio.

Creusa, Demofoonte, Adrasto et Olinto viennent l'un après l'autre à Timante pour lui apporter la nouvelle du pardon. Cependant, il est submergé d'émotions, n'arrive pas à leur parler de la trouvaille et des départs de Matusio. Les autres ne comprennent pas son comportement.

Une chambre magnifique dans le palais royal avec le lit richement décoré de Creusa

Cherinto conduit Timante dans la chambre de Creusa. Adrasto, Matusio, Dircea avec Olinto et Demofoonte les rejoignent, et Demofoontes informe Timante du contenu de la deuxième lettre qu'il a trouvée depuis. En conséquence, Timante n'est pas son vrai fils, mais a été échangé contre Dircea à la demande de la reine en tant que bébé, car elle avait voulu un héritier sur le trône. Dircea est la fille de Demofoonte et Timante est le fils de Matusio. Maintenant, Creusa vient aussi, et Demofoontes lui offre le vrai prince héritier Cherintus comme époux, ce qu'elle est heureuse d'accepter. Dans l'intervalle, la signification de l'oracle est également devenue claire: Timante lui-même est «l'arrogant innocent» de l'empire nommé dans l'oracle. Le sacrifice de sang annuel n'est plus nécessaire à partir de maintenant. Timante est soulagé que tout se passe bien et peut enfin embrasser son fils et sa femme sans soucis.

l'histoire

L'intrigue du livret est basée sur une ancienne légende de Phylarchus , qui est transmise dans le deuxième livre de De astronomia (n ° 40 "Serpent d'eau") par Hyginus . Dans ce document, Mastusius assassine les filles du roi pour se venger du sacrifice de sa propre fille, mélange son sang avec du vin et le sert au roi. Metastasio s'est abstenu de décrire de telles atrocités dans son travail et a été salué par la critique contemporaine. D'autres scénarios peuvent avoir été inspirés par la tragédie d' Antoine Houdar de la Motte de 1723 , Inès de Castro , sur la relation passionnée entre la demoiselle d'honneur Inès et le prince Pedro, fils d' Afonso IV du Portugal. La tragicomédie Il pastor fido de Giovanni Battista Guarini de 1590 (ordre du sacrifice) et la tragédie de Torquato Tasso Il Re Torrismondo de 1587 (thème de la consanguinité, inspiré du roi Œdipe de Sophocle ) ont été identifiées comme d'autres modèles .

Le succès de Gaetano Latilla avec son décor joué au Teatro San Giovanni Crisostomo de Venise en 1738 s'est avéré essentiel pour sa carrière ultérieure. Même la version de 1742 de Christoph Willibald Gluck écrite pour le Teatro Regio Ducale de Milan a été saluée. Niccolò Jommelli a écrit quatre versions différentes entre 1743 et 1770. La version de Baldassare Galuppi pour Madrid, mise en scène avec le castrato Farinelli en 1749 , fut également très réussie. La version écrite par Maxim Sosontowitsch Berezovsky pour Livorne en 1773 est considérée comme le premier opéra d'un compositeur russe (ou ukrainien) à être joué en Italie. En 1788 et 1789, deux versions françaises de Luigi Cherubini (adaptation libre du livret de Jean-François Marmontel ) et Johann Christoph Vogel (traduction de Philippe Desriaux ) sont jouées à l' Opéra sous le nom de Démophon . L'un des premiers opéras à être joués à Rio de Janeiro était la version en deux actes du décor de Marcos António Portugal , initialement composée en 1794 pour Milan.

Même Wolfgang Amadeus Mozart a traité à plusieurs reprises de la substance. Entre 1770 et 1782, il met en musique un total de six scènes du livret sous forme d'airs de concert. En Italie et à Paris, il espérait clairement obtenir des compositions commandées pour un «Opéra Demofoonte». Au nom du WDR , la dramaturge Sabine Radermacher a créé un «fragment d'opéra fictif jusqu'alors inconnu», qui a été diffusé le 1er décembre 2013 par WDR 3 et est également disponible sur CD.

Paramètres

Les compositeurs suivants ont utilisé ce livret pour un opéra:

compositeur	première	Lieu de représentation	Remarques
Antonio Caldara	4 novembre 1733, théâtre de la cour	Vienne	pour célébrer le jour du nom de Charles VI.
Gaetano Maria Schiassi	26 décembre 1734, Teatro San Giovanni Crisostomo	Venise	également en 1737 à l'Academia da Trindade à Lisbonne et le 19 mai 1738 au Teatro de los Caños del Peral à Madrid
Pietro Vincenzo Chiocchetti	1735, Théâtre Falcone	Gênes
Domenico Sarro , Francesco Mancini , Leonardo Leo et Giuseppe Sellitto	20 janvier 1735, Teatro San Bartolomeo	Naples	premier acte de Sarro, deuxième acte de Mancini, troisième acte de Leo, intermezzi de Sellitto
Francesco Ciampi	5 février 1735, Teatro Tordinona	Rome
Egidio Duni	24 mai 1737, King's Theatre sur Haymarket	Londres	sous le nom de Demophontes, roi de Thrace
Giovanni Battista Ferrandini	22 octobre 1737, théâtre de la cour	Munich
Gaetano Latilla	26 décembre 1737, Teatro San Giovanni Crisostomo	Venise
Giovanni Battista Lampugnani	Janvier 1738, Teatro Ducale	Plaisance	Livret édité par Bartolomeo Vitturi
Giuseppe Ferdinando Brivio	Carnaval 1738, Teatro Regio	Turin	Selon une entrée dans la partition reçue de la Gesellschaft der Musikfreunde à Vienne , cet opéra était de Carlo Francesco Brivio
anonyme	28 décembre 1738, Théâtre du Château du Comte Johann Adam von Questenberg	Jarmeritz en Moravie
Giuseppe Rejna	Octobre 1739, Teatro Solerio	Alessandria
Léonard de Vinci	Carnaval 1741, Teatro Pubblico	Lucques
Andrea Bernasconi	Carnaval 1741, Teatro delle Dame	Rome	Révisé le 26 janvier 1756 ou 1766 au Théâtre de la Cour de Munich
Giovanni Verocai	Foire d'été 1741, théâtre de la cour	Braunschweig
Christoph Willibald Gluck	6 janvier 1743, Teatro Regio Ducale	Milan	conservé sauf sinfonia, récitatif et aria; sept airs sont de Francesco Maggiore ; plusieurs autres spectacles dans d'autres villes
Giovanni Chinzer et coll.	Printemps 1743, Teatro	Rimini	Pasticcio , seuls les récitatifs sont de Chinzer; Nouvelle version à Copenhague en 1749
Niccolò Jommelli	13 juin 1743, Teatro degli Obizzi	Padoue	première version; performances ultérieures également carnaval à Lodi en 1754 et à Londres en 1755
Carl Heinrich Graun	17 janvier 1746, Royal Court Opera	Berlin	comme Demofoonte, re di Tracia ; Carnaval reconstitué en 1774
John Christopher Smith	vers 1747/48		perdu
Johann Adolph Hasse	9 février 1748, Court Theatre	Dresde	premier réglage; révisé (peut-être pas par Hasse lui-même) le 26 décembre 1748 au Teatro San Giovanni Crisostomo de Venise; plusieurs autres spectacles dans d'autres villes
Baldassare Galuppi	18 décembre 1749, Real Teatro del Buen Retiro	Madrid	première version; avec une musique supplémentaire de Giovanni Battista Mele ; autres représentations à Prague et Bologne
Francesco Antonio Uttini	1750	Ferrare	en deux actes
Ignazio Fiorillo	Été 1750, théâtre de la cour	Braunschweig
Davide Perez	Automne 1752, Teatro di Corte	Lisbonne
Niccolò Jommelli	3 février 1753, Teatro Regio Ducale	Milan	deuxième version
Antonio Maria Mazzoni	Carnaval 1754, Teatro Ducale	Parme
Gennaro Manna	Carnaval 1754, Teatro Regio	Turin
Gioacchino Cocchi	23 mai 1754, Teatro San Salvatore	Venise
Giuseppe Sarti	Carnival 1755, Det Kongelige Teater	Copenhague	première version
Antonio Gaetano Pampani	Carnaval 1757, Teatro delle Dame	Rome	également le 24 juillet 1757 au Teatro degli Accademici Risvegliati à Pistoia et au Carnaval 1764 au Teatro San Cassiano de Venise
Baldassare Galuppi	Juin 1758, Teatro Nuovo	Padoue	deuxième version; Révisé en 1759 au Teatro San Benedetto de Venise
Pasquale Vinci	Carnaval 1758, Accademia degli Intronati	Sienne	également le 30 janvier 1759 au Teatro Pubblico de Rimini
Tommaso Traetta	Carnaval 1758, Teatro Regio Ducale Vecchio	Mantoue	également au Carnaval 1759 au Teatro del Sole à Pesaro et à nouveau au Carnaval 1770 à Mantoue
Johann Adolph Hasse	4 novembre 1758	Naples	deuxième réglage
Antonio Ferradini	26 décembre 1758, Teatro Regio Ducale	Milan
Johann Ernst Eberlin	1759, théâtre de la cour	Salzbourg
Antonio Brunetti	1760, Teatro Pubblico	Pise
Niccolò Piccinni	Mai 1761, Teatro Moderno	Reggio nell'Emilia
Antonio Boroni	1761, théâtre	Senigallia	également au Carnaval 1762 à Vicence
anonyme	15 août 1762, Teatro della Pergola	Florence
Gian Francesco de Majo	Carnaval 1763, Teatro Argentina	Rome
Niccolò Jommelli	11 février 1764, Théâtre Ducal	Stuttgart	troisième version
Mattia Vento	2 mars 1765, King's Theatre à Haymarket	Londres
Brizio Petrucci	26 décembre 1765, Teatro Bonacossi	Ferrare
Pietro Alessandro Guglielmi	8 octobre 1766, Théâtre Onigo	Trévise
Josef Mysliveček	17 janvier 1769, Teatro San Benedetto	Venise	première version
Samuel Arnold	24 février 1770, Theatre Royal, Covent Garden	Londres	comme le drame parlé Timanthes en anglais par John Hoole; Arnold n'a mis en musique que cinq numéros du troisième acte
Niccolò Jommelli	4 novembre 1770, Teatro San Carlo	Naples	quatrième version; également le 6 juin 1775 au Palazzo Ajuda de Lisbonne et le 10 janvier 1778 au Théâtre Ducal de Stuttgart; joué à nouveau au Salzburg Whitsun Festival 2009
Johann Baptist Wanhal	1770		perdu
Jan Antonín Koželuh	Janvier 1771, Nuovo Teatro	Prague
Giuseppe Sarti	30 janvier 1771, Det Kongelige Teater	Copenhague	deuxième version
Pasquale Anfossi	Carnaval 1773, Teatro Argentina	Rome	également répertorié dans plusieurs autres villes
Maxim Sosontowitsch Berezovsky	Février 1773, Teatro San Sebastiano	Livourne	comme demofont
Josef Mysliveček	20 janvier 1775, Teatro San Carlo	Naples	deuxième version
Giovanni Paisiello	Carnaval 1775, Teatro San Benedetto	Venise	également répertorié dans plusieurs autres villes
Joseph Schuster	1776, Teatro Nuovo	Forlì	également au carnaval de 1777 à Pavie; Sorti sur CD en 2003
Carlo Monza	1776, Nuovo Teatro	Alessandria
Ferdinando Bertoni et coll.	1778, King's Theatre sur Haymarket	Londres	Pasticcio
Giacomo Rouille	26 octobre 1780, Teatro della Pergola	Florence
Giuseppe Sarti	26 janvier 1782, Teatro Argentina	Rome	troisième version; également au Carnaval 1787 au Teatro Civico del Verzaro de Pérouse
Giuseppe Gazzaniga	Carnaval 1782, Teatro di Santa Cecilia	Palerme	Attribution douteuse
Antonio Pio	Carnaval 1783, Théâtre Rangoni	Modène
Felice Alessandri	12 juin 1783, Teatro Nuovo	Padoue
Angelo Tarchi	24 septembre 1786, Teatro Nuovo	Crema
Alessio Prati	26 décembre 1786, Teatro San Benedetto	Venise
Luigi Gatti	12 mai 1787, Teatro Regio Ducale	Mantoue
Gaetano Pugnani	26 décembre 1787, Teatro Regio	Turin
anonyme	17 octobre 1788, Teatro della Pergola	Florence
Luigi Cherubini	2 décembre 1788, Opéra	Paris	Livret édité par Jean-François Marmontel en démophon
Niccolò Antonio Zingarelli	1789	Trieste	également le 25 novembre 1795 au Teatro La Fenice de Venise
Johann Christoph Vogel	22 septembre 1789, Opéra	Paris	Livret arrangé par Philippe Desriaux comme Demophon
Vincenzo Federici	6 avril 1790, King's Theatre à Haymarket	Londres	Livret édité comme L'usurpatore innocente en deux actes
Vittorio Trento	1791
Marcos António Portugal	8 février 1794, Teatro alla Scala	Milan	plus tard également dans un arrangement en deux actes à Rio de Janeiro
Charles Edward Horn	1821, Théâtre Royal, Drury Lane	Londres	comme Dirce, or The Fatal Urn
Giuseppe Maria Sborgi	1836, Théâtre Pagliano	Florence

Enregistrements et performances ces derniers temps

Christoph Willibald Gluck :
- 23 novembre 2014: concert au Theater an der Wien . Il complesso barocco , réalisé par Alan Curtis . Chanteurs: Colin Balzer (Demofonte), Aryeh Nussbaum Cohen (Timante), Sylvia Schwartz (Dircea), Natalia Kawałek-Plewniak (Arias of Creusa), Romina Basso (Cherinto), Vittorio Prato (Matusio) et Nerea Berraondo (Adrasto, récitatif de la Creusa).
Niccolò Jommelli :
- 1995: Performances au XIIe Festival de Crémone au Teatro Ponchielli de Crémone et au Festival de Schwetzingen . Responsable: Frieder Bernius . Chanteurs: Peter Grønlund (Demofoonte), Martina Borst (Timante), Petra Hoffmann (Dircea), Helene Schneiderman (Creusa), Robert Expert , Randall Wong , Max Emanuel Cenčić .
- 2009: Représentations de la quatrième version au Festival de la Pentecôte de Salzbourg , à l' Opéra Garnier de Paris et au Teatro Alighieri de Ravenne. Orchestre Giovanile Luigi Cherubini, chef d'orchestre: Riccardo Muti . Chanteurs: Dmitry Korchak (Demofoonte), Josè Maria Lo Monaco (Timante), Maria Grazia Schiavo (Dircea), Valentina Coladonato (Creusa), Eleonora Buratto (Cherinto), Antonio Giovannini (Matusio), Valer Barna-Sabadus (Adrasto) et Ginevra Mazzoni (Olinto).
Domenico Sarro / Francesco Mancini / Leonardo Leo :
- 2005: Performances au Vadstena Summer Opera Festival à Vadstena , Suède. Réalisation: Mark Tatlow Chanteur: Nikola Matisic (Demofoonte), Karolina Blixt (Timante), Trine Bastrup Møller (Dircea), Ida Falk Winland (Creusa), Erik Enqvist (Cherinto) et Karl Rombo (Matusio).
Joseph Schuster :
- 2003: CD. La Ciaccona, réalisateur: Ludger Rémy . Chanteurs: Andreas Post , Dorothee Mields , Jörg Waschinski , Werner Buchin , Jan Kobow , Marie Melnitzky , Bernhard Schafferer .

liens web

Commons : Demofoonte - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Plusieurs versions différentes du livret en texte intégral (italien) sur progettometastasio.it.

Copies numériques

^ Johann Anton Koch: L'abbé Peter Metastasio Kayserl. Royal Poèmes dramatiques du poète de la cour, traduits de l'italien. Quatrième volume. Krauss, Francfort et Leipzig en 1772 comme numérisation au centre de numérisation de Munich .
↑ ^a^b Libretto (italien / allemand) de l'opéra de Carl Heinrich Graun, Berlin 1774 en version numérisée à la Bibliothèque d'État de Berlin .
↑ ^a^b^c Livret (allemand) de l'opéra de Giovanni Battista Ferrandini, Munich 1737 en version numérisée au centre de numérisation de Munich .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Gaetano Maria Schiassi, Venise 1735. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .
^ Libretto (italien / espagnol) de l'opéra de Gaetano Maria Schiassi, Madrid 1738 en version numérisée sur Google Books .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Domenico Sarro et al., Naples 1735. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .
↑ Partition de l'opéra de Sarro, Mancini, Leo et Sellitto, 1735 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .
↑ Libretto (italien) de l'opéra de Gaetano Latilla, Venise 1738 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Giovanni Battista Lampugnani, Piacenza 1738 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Livret (italien / allemand) de l'opéra d'Andrea Bernasconi, Munich 1766 en version numérisée au Centre de numérisation de Munich .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Christoph Willibald Gluck, Milan 1742. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Giovanni Chinzer, Rimini 1743. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Niccolò Jommelli (première version), Milan 1743. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .
^ Partition de l'opéra de Niccolò Jommelli, 1743 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .
↑ Partition de l'opéra de Carl Heinrich Graun, 1776 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .
↑ Livret de l'opéra de Johann Adolph Hasse, Dresde 1748 en version numérisée à la Bibliothèque d'État de Berlin .
↑ Partition de l'opéra de Johann Adolph Hasse, 1748 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .
^ Libretto (italien / espagnol) de l'opéra de Baldassare Galuppi, Madrid 1750 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Livret (italien / allemand) de l'opéra d'Ignazio Fiorillo, Braunschweig 1751 en version numérisée à la Bibliothèque d'État de Berlin .
^ Libretto (italien) de l'opéra par Niccolò Jommelli (deuxième version), Milan 1753. digitalisée dans le système d'information corago de l' Université de Bologne .
^ Livret (italien) de l'opéra d'Antonio Mazzoni, Parme 1754 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Gioacchino Cocchi, Venise 1754. digitalisée dans le système d'information corago de l' Université de Bologne .
^ Libretto (italien) de l'opéra d'Antonio Gaetano Pampani, Rome 1757 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Livret (italien) de l'opéra de Tommaso Traetta, Mantoue 1758 en copie numérique dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
↑ Libretto (italien) de l'opéra d'Antonio Ferradini, Milan 1759 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Livret (italien) de l'opéra de Niccolò Piccinni, Reggio nell'Emilia 1761 en version numérisée au Centre de numérisation de Munich .
↑ Libretto (italien) de l'opéra de Gian Francesco de Majo, Rome 1763 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Livret (italien) de l'opéra de Niccolò Jommelli, Naples 1770 en version numérisée au centre de numérisation de Munich .
↑ Livret (italien / danois) de l'opéra de Giuseppe Sarti, Copenhague 1771 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Pasquale Anfossi, Rome 1773 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
↑ Partition de l'opéra de Josef Mysliveček, 1775 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .
^ Livret (italien) de l'opéra de Giovanni Paisiello, Venise 1775 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
^ Libretto (italien) de l'opéra d'Antonio Pio, Modène 1783. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .
^ Libretto (italien) de l'opéra d'Angelo Tarchi, Milan 1786 en version numérisée au centre de numérisation de Munich .
^ Libretto (italien) de l'opéra d'Alessio Prati, Venise 1787. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .
^ Livret (italien) de l'opéra de Gaetano Pugnani, Turin 1788 en version numérisée au Centre de numérisation de Munich .
^ Libretto (italien) de l'opéra de Niccolò Antonio Zingarelli, Venise 1795. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .
^ Libretto (italien / anglais) de l'opéra L'usurpatore innocente de Vincenzo Federici, Londres 1790 en version numérisée sur Archive.org .
↑ Libretto (italien) de l'opéra de Marcos António Portugal, Milan 1794 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

Preuve individuelle

↑ Metastasio, Pietro in Die Musik in Geschichte und Gegenwart , p. 50861 et suiv. (Cf. MGG vol. 9, p. 229 et suiv.) Bärenreiter-Verlag 1986 ( bibliothèque numérique volume 60).
↑ ^a^b^c^d Don Neville: Demofoonte. Dans: Grove Music Online (anglais; abonnement requis).
^ Hyginus: De astronomia 2 , traduction anglaise sur theoi.com , consulté le 28 octobre 2014.
↑ Comment Mozart a inventé un nouvel opéra - Review of the Mozart fragment on kultiversum , consulté le 29 octobre 2014.
↑ Informations sur le programme sur le fragment Mozart sur le site Web du WDR, consulté le 29 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Antonio Caldara) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Antonio Caldara) sur operabaroque.fr , consulté le 1er février 2015.
↑ Demofoonte (Gaetano Maria Schiassi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Pietro Vincenzo Chiocchetti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Leo, Sarro, Mancini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ ^a^b Demofoonte (Sarro, Mancini, Leo) sur operabaroque.fr , consulté le 1er février 2015.
^ Liste des oeuvres scéniques de Francesco Mancini basées sur le MGG à Operone
^ Liste des œuvres scéniques de Domenico Natale Sarri basée sur le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.
^ Liste des œuvres scéniques de Leonardo Leo basées sur le MGG à Operone, consultée le 11 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Francesco Ciampi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demophontes, King of Thrace (Egidio Romualdo Duni) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ Liste des oeuvres scéniques d'Egidio Romualdo Duni basées sur le MGG à Operone, consultée le 5 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Giovanni Battista Ferrandini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Gaetano Latilla) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Giovanni Battista Lampugnani) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ Liste des œuvres scéniques de Giovanni Battista Lampugnani basées sur le MGG à Operone, consultée le 6 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Giuseppe Ferdinando Brivio) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ Sergio Martinotti: Brivio, Giuseppe Ferdinando. Dans: Alberto M. Ghisalberti (Ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volume 14: Branchi-Buffetti. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome 1972.
↑ ^a^b Demofoonte (anonyme) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Giuseppe Rejna) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Leonardo Vinci) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Andrea Bernasconi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ Liste des œuvres scéniques d'Andrea Bernasconi basées sur le MGG à Operone, consultée le 1er octobre 2014.
↑ Demofoonte (Giovanni Verocai) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Christoph Willibald Gluck) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Liste des œuvres scéniques de Christoph Willibald Gluck d' après le MGG à Operone, consulté le 29 septembre 2014.
↑ Demofoonte (Giovanni Chinzer) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte [1a ver.] (Niccolò Jommelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ ^a^b^c Demofoonte (Niccolò Jommelli) sur operabaroque.fr , consulté le 1er février 2015.
↑ Demofoonte, re di Tracia (Carl Heinrich Graun) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ Liste des œuvres scéniques de John Christopher Smith basées sur le MGG à Operone, consultée le 6 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Johann Adolph Hasse) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ ^a^b Liste des oeuvres scéniques de Johann Adolf Hasse d' après le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.
↑ ^a^b Demofoonte (Baldassare Galuppi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ ^a^b Liste des oeuvres scéniques de Baldassare Galuppi d' après le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.
^ Liste des œuvres scéniques de Giovanni Battista Mele basées sur le MGG à Operone, consultée le 6 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Francesco Antonio Uttini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Ignazio Fiorillo) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Il Demofoonte (Davide Perez) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Liste des oeuvres scéniques de Davide Pérez d' après le MGG à Operone, consulté le 29 septembre 2014.
↑ Demofoonte [2a ver.] (Niccolò Jommelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Antonio Mazzoni) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Gennaro Manna) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Gioacchino Cocchi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte [1a ver.] (Giuseppe Sarti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Antonio Gaetano Pampani) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Pasquale Vinci) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Tommaso Traetta) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Antonio Ferrandini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Johann Ernst Eberlin) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Antonio Brunetti) à la soirée d'ouverture! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, consulté le 17 décembre 2020.
↑ Demofoonte (Niccolò Piccinni) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ Liste des œuvres scéniques de Niccolò Piccinni basées sur le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.
↑ Demofoonte (Antonio Boroni) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte [FI 1762] (anonyme) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Gian Francesco de Majo) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte [3a ver.] (Niccolò Jommelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Mattia Vento) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ Liste des œuvres scéniques de Brizio Petrucci basées sur la MGG à Operone, consultée le 14 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Pietro Alessandro Guglielmi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte [1a ver.] (Josef Mysliveček) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ Michael Burden: Metastasio sur la scène de Londres, 1728 à 1840: un catalogue. Royal Musical Association Research Chronicle, 2007, pp.147 et 157 (en ligne à Oxford University Research Archive).
↑ Demofoonte [4a ver.] (Niccolò Jommelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ ^A^b^c Don Neville: Métastase [Trapassi], Pietro (Antonio Domenico Bonaventura). Dans: Grove Music Online (anglais; abonnement requis).
^ Vanhal, Johann Baptist dans The Huchinson Concise Dictionary of Music , Helicon Publishing, New York 1999, p. 694 (en ligne sur Google Books).
↑ Demofoonte (Johann Antonin Kozeluch) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte [2a ver.] (Giuseppe Sarti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Pasquale Anfossi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Liste des œuvres scéniques de Maksim Sozontovic Berezovskij d' après le MGG à Operone, consultée le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte [2a ver.] (Josef Mysliveček) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Giovanni Paisiello) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Joseph Schuster) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Carlo Monza) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Liste des oeuvres scéniques de Ferdinando Bertoni d' après le MGG à Operone, consulté le 29 septembre 2014.
↑ Demofoonte, a serious opera , entrée de catalogue sur l'opéra pasticcio de Ferdinando Bertoni à la National Library of Australia , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Giacomo Rust) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte [3a ver.] (Giuseppe Sarti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Liste des œuvres scéniques de Giuseppe Sarti basées sur le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.
↑ Demofoonte (Giuseppe Gazzaniga) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Antonio Pio) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Felice Alessandri) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Angelo Tarchi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Alessio Prati) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Luigi Gatti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Gaetano Pugnani) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Démophon (Luigi Cherubini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Niccolò Antonio Zingarelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Démophon (Johann Christoph Vogel) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
^ L'usurpatore innocente (Vincenzo Federici) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Demofoonte (Marcos António Portugal) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.
↑ Dirce, ou The Fatal Urn (Charles Edward Horn) lors de la soirée d'ouverture! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, consulté le 17 décembre 2020.
↑ Corrado Ambiveri: Operisti Minori: DELL'OTTOCENTO Italiano , Rome 1998, ISBN 88-7742-263-7 , p 142 (en ligne sur Google Books).
↑ Demofonte au Theatre an der Wien , consulté le 24 septembre 2016.
↑ Clothes make the man - revue de la performance de l'opéra Jommelli au Salzburg Whitsun Festival 2009 dans Online Musik Magazin , consulté le 29 octobre 2014.
^ Joseph Schuster: Demofoonte - La Ciaccona, Ludger Remy. Informations sur le CD d' Allmusic , consultées le 1er février 2015.

[3] Johann Anton Koch: L'abbé Peter Metastasio Kayserl. Royal Poèmes dramatiques du poète de la cour, traduits de l'italien. Quatrième volume. Krauss, Francfort et Leipzig en 1772 comme numérisation au centre de numérisation de Munich .

[libretto_graun-4] Libretto (italien / allemand) de l'opéra de Carl Heinrich Graun, Berlin 1774 en version numérisée à la Bibliothèque d'État de Berlin .

[libretto_ferrandini-5] Livret (allemand) de l'opéra de Giovanni Battista Ferrandini, Munich 1737 en version numérisée au centre de numérisation de Munich .

[12] Libretto (italien) de l'opéra de Gaetano Maria Schiassi, Venise 1735. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .

[13] Libretto (italien / espagnol) de l'opéra de Gaetano Maria Schiassi, Madrid 1738 en version numérisée sur Google Books .

[20] Libretto (italien) de l'opéra de Domenico Sarro et al., Naples 1735. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .

[21] Partition de l'opéra de Sarro, Mancini, Leo et Sellitto, 1735 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .

[27] Libretto (italien) de l'opéra de Gaetano Latilla, Venise 1738 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[30] Libretto (italien) de l'opéra de Giovanni Battista Lampugnani, Piacenza 1738 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[38] Livret (italien / allemand) de l'opéra d'Andrea Bernasconi, Munich 1766 en version numérisée au Centre de numérisation de Munich .

[42] Libretto (italien) de l'opéra de Christoph Willibald Gluck, Milan 1742. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .

[44] Libretto (italien) de l'opéra de Giovanni Chinzer, Rimini 1743. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .

[47] Libretto (italien) de l'opéra de Niccolò Jommelli (première version), Milan 1743. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .

[48] Partition de l'opéra de Niccolò Jommelli, 1743 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .

[50] Partition de l'opéra de Carl Heinrich Graun, 1776 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .

[54] Livret de l'opéra de Johann Adolph Hasse, Dresde 1748 en version numérisée à la Bibliothèque d'État de Berlin .

[55] Partition de l'opéra de Johann Adolph Hasse, 1748 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .

[59] Libretto (italien / espagnol) de l'opéra de Baldassare Galuppi, Madrid 1750 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[62] Livret (italien / allemand) de l'opéra d'Ignazio Fiorillo, Braunschweig 1751 en version numérisée à la Bibliothèque d'État de Berlin .

[66] Libretto (italien) de l'opéra par Niccolò Jommelli (deuxième version), Milan 1753. digitalisée dans le système d'information corago de l' Université de Bologne .

[68] Livret (italien) de l'opéra d'Antonio Mazzoni, Parme 1754 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[71] Libretto (italien) de l'opéra de Gioacchino Cocchi, Venise 1754. digitalisée dans le système d'information corago de l' Université de Bologne .

[74] Libretto (italien) de l'opéra d'Antonio Gaetano Pampani, Rome 1757 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[77] Livret (italien) de l'opéra de Tommaso Traetta, Mantoue 1758 en copie numérique dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[79] Libretto (italien) de l'opéra d'Antonio Ferradini, Milan 1759 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[84] Livret (italien) de l'opéra de Niccolò Piccinni, Reggio nell'Emilia 1761 en version numérisée au Centre de numérisation de Munich .

[88] Libretto (italien) de l'opéra de Gian Francesco de Majo, Rome 1763 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[96] Livret (italien) de l'opéra de Niccolò Jommelli, Naples 1770 en version numérisée au centre de numérisation de Munich .

[101] Livret (italien / danois) de l'opéra de Giuseppe Sarti, Copenhague 1771 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[103] Libretto (italien) de l'opéra de Pasquale Anfossi, Rome 1773 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[106] Partition de l'opéra de Josef Mysliveček, 1775 en version numérisée avec l' International Music Score Library Project .

[108] Livret (italien) de l'opéra de Giovanni Paisiello, Venise 1775 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[118] Libretto (italien) de l'opéra d'Antonio Pio, Modène 1783. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .

[121] Libretto (italien) de l'opéra d'Angelo Tarchi, Milan 1786 en version numérisée au centre de numérisation de Munich .

[123] Libretto (italien) de l'opéra d'Alessio Prati, Venise 1787. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .

[126] Livret (italien) de l'opéra de Gaetano Pugnani, Turin 1788 en version numérisée au Centre de numérisation de Munich .

[129] Libretto (italien) de l'opéra de Niccolò Antonio Zingarelli, Venise 1795. Numérisé dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne .

[132] Libretto (italien / anglais) de l'opéra L'usurpatore innocente de Vincenzo Federici, Londres 1790 en version numérisée sur Archive.org .

[134] Libretto (italien) de l'opéra de Marcos António Portugal, Milan 1794 en version numérisée dans le Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .

[mgg-1] Metastasio, Pietro in Die Musik in Geschichte und Gegenwart , p. 50861 et suiv. (Cf. MGG vol. 9, p. 229 et suiv.) Bärenreiter-Verlag 1986 ( bibliothèque numérique volume 60).

[grove-2] Don Neville: Demofoonte. Dans: Grove Music Online (anglais; abonnement requis).

[6] Hyginus: De astronomia 2 , traduction anglaise sur theoi.com , consulté le 28 octobre 2014.

[7] Comment Mozart a inventé un nouvel opéra - Review of the Mozart fragment on kultiversum , consulté le 29 octobre 2014.

[8] Informations sur le programme sur le fragment Mozart sur le site Web du WDR, consulté le 29 octobre 2014.

[9] Demofoonte (Antonio Caldara) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[10] Demofoonte (Antonio Caldara) sur operabaroque.fr , consulté le 1er février 2015.

[11] Demofoonte (Gaetano Maria Schiassi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[14] Demofoonte (Pietro Vincenzo Chiocchetti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[15] Demofoonte (Leo, Sarro, Mancini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[operabaroque_leo-16] Demofoonte (Sarro, Mancini, Leo) sur operabaroque.fr , consulté le 1er février 2015.

[17] Liste des oeuvres scéniques de Francesco Mancini basées sur le MGG à Operone

[18] Liste des œuvres scéniques de Domenico Natale Sarri basée sur le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.

[19] Liste des œuvres scéniques de Leonardo Leo basées sur le MGG à Operone, consultée le 11 octobre 2014.

[22] Demofoonte (Francesco Ciampi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[23] Demophontes, King of Thrace (Egidio Romualdo Duni) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[24] Liste des oeuvres scéniques d'Egidio Romualdo Duni basées sur le MGG à Operone, consultée le 5 octobre 2014.

[25] Demofoonte (Giovanni Battista Ferrandini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[26] Demofoonte (Gaetano Latilla) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[28] Demofoonte (Giovanni Battista Lampugnani) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[29] Liste des œuvres scéniques de Giovanni Battista Lampugnani basées sur le MGG à Operone, consultée le 6 octobre 2014.

[31] Demofoonte (Giuseppe Ferdinando Brivio) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[32] Sergio Martinotti: Brivio, Giuseppe Ferdinando. Dans: Alberto M. Ghisalberti (Ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volume 14: Branchi-Buffetti. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome 1972.

[anonym_1738_1788-33] Demofoonte (anonyme) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[34] Demofoonte (Giuseppe Rejna) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[35] Demofoonte (Leonardo Vinci) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[36] Demofoonte (Andrea Bernasconi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[37] Liste des œuvres scéniques d'Andrea Bernasconi basées sur le MGG à Operone, consultée le 1er octobre 2014.

[39] Demofoonte (Giovanni Verocai) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[40] Demofoonte (Christoph Willibald Gluck) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[41] Liste des œuvres scéniques de Christoph Willibald Gluck d' après le MGG à Operone, consulté le 29 septembre 2014.

[43] Demofoonte (Giovanni Chinzer) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[45] Demofoonte [1a ver.] (Niccolò Jommelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[operabaroque_jommelli-46] Demofoonte (Niccolò Jommelli) sur operabaroque.fr , consulté le 1er février 2015.

[49] Demofoonte, re di Tracia (Carl Heinrich Graun) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[51] Liste des œuvres scéniques de John Christopher Smith basées sur le MGG à Operone, consultée le 6 octobre 2014.

[52] Demofoonte (Johann Adolph Hasse) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[operone_hasse-53] Liste des oeuvres scéniques de Johann Adolf Hasse d' après le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.

[corago_galuppi-56] Demofoonte (Baldassare Galuppi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[operone_galuppi-57] Liste des oeuvres scéniques de Baldassare Galuppi d' après le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.

[58] Liste des œuvres scéniques de Giovanni Battista Mele basées sur le MGG à Operone, consultée le 6 octobre 2014.

[60] Demofoonte (Francesco Antonio Uttini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[61] Demofoonte (Ignazio Fiorillo) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[63] Il Demofoonte (Davide Perez) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[64] Liste des oeuvres scéniques de Davide Pérez d' après le MGG à Operone, consulté le 29 septembre 2014.

[65] Demofoonte [2a ver.] (Niccolò Jommelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[67] Demofoonte (Antonio Mazzoni) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[69] Demofoonte (Gennaro Manna) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[70] Demofoonte (Gioacchino Cocchi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[72] Demofoonte [1a ver.] (Giuseppe Sarti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[73] Demofoonte (Antonio Gaetano Pampani) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[75] Demofoonte (Pasquale Vinci) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[76] Demofoonte (Tommaso Traetta) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[78] Demofoonte (Antonio Ferrandini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[80] Demofoonte (Johann Ernst Eberlin) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[81] Demofoonte (Antonio Brunetti) à la soirée d'ouverture! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, consulté le 17 décembre 2020.

[82] Demofoonte (Niccolò Piccinni) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[83] Liste des œuvres scéniques de Niccolò Piccinni basées sur le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.

[85] Demofoonte (Antonio Boroni) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[86] Demofoonte [FI 1762] (anonyme) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[87] Demofoonte (Gian Francesco de Majo) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[89] Demofoonte [3a ver.] (Niccolò Jommelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[90] Demofoonte (Mattia Vento) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[91] Liste des œuvres scéniques de Brizio Petrucci basées sur la MGG à Operone, consultée le 14 octobre 2014.

[92] Demofoonte (Pietro Alessandro Guglielmi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[93] Demofoonte [1a ver.] (Josef Mysliveček) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[94] Michael Burden: Metastasio sur la scène de Londres, 1728 à 1840: un catalogue. Royal Musical Association Research Chronicle, 2007, pp.147 et 157 (en ligne à Oxford University Research Archive).

[95] Demofoonte [4a ver.] (Niccolò Jommelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[grovewerke-97] A^b^c Don Neville: Métastase [Trapassi], Pietro (Antonio Domenico Bonaventura). Dans: Grove Music Online (anglais; abonnement requis).

[98] Vanhal, Johann Baptist dans The Huchinson Concise Dictionary of Music , Helicon Publishing, New York 1999, p. 694 (en ligne sur Google Books).

[99] Demofoonte (Johann Antonin Kozeluch) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[100] Demofoonte [2a ver.] (Giuseppe Sarti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[102] Demofoonte (Pasquale Anfossi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[104] Liste des œuvres scéniques de Maksim Sozontovic Berezovskij d' après le MGG à Operone, consultée le 24 octobre 2014.

[105] Demofoonte [2a ver.] (Josef Mysliveček) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[107] Demofoonte (Giovanni Paisiello) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[109] Demofoonte (Joseph Schuster) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[110] Demofoonte (Carlo Monza) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[111] Liste des oeuvres scéniques de Ferdinando Bertoni d' après le MGG à Operone, consulté le 29 septembre 2014.

[112] Demofoonte, a serious opera , entrée de catalogue sur l'opéra pasticcio de Ferdinando Bertoni à la National Library of Australia , consulté le 24 octobre 2014.

[113] Demofoonte (Giacomo Rust) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[114] Demofoonte [3a ver.] (Giuseppe Sarti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[115] Liste des œuvres scéniques de Giuseppe Sarti basées sur le MGG à Operone, consultée le 29 septembre 2014.

[116] Demofoonte (Giuseppe Gazzaniga) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[117] Demofoonte (Antonio Pio) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[119] Demofoonte (Felice Alessandri) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[120] Demofoonte (Angelo Tarchi) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[122] Demofoonte (Alessio Prati) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[124] Demofoonte (Luigi Gatti) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[125] Demofoonte (Gaetano Pugnani) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[127] Démophon (Luigi Cherubini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[128] Demofoonte (Niccolò Antonio Zingarelli) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[130] Démophon (Johann Christoph Vogel) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[131] L'usurpatore innocente (Vincenzo Federici) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[133] Demofoonte (Marcos António Portugal) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 24 octobre 2014.

[135] Dirce, ou The Fatal Urn (Charles Edward Horn) lors de la soirée d'ouverture! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, consulté le 17 décembre 2020.

[136] Corrado Ambiveri: Operisti Minori: DELL'OTTOCENTO Italiano , Rome 1998, ISBN 88-7742-263-7 , p 142 (en ligne sur Google Books).

[137] Demofonte au Theatre an der Wien , consulté le 24 septembre 2016.

[138] Clothes make the man - revue de la performance de l'opéra Jommelli au Salzburg Whitsun Festival 2009 dans Online Musik Magazin , consulté le 29 octobre 2014.

[139] Joseph Schuster: Demofoonte - La Ciaccona, Ludger Remy. Informations sur le CD d' Allmusic , consultées le 1er février 2015.

Languages