Langues baltes

Tribus baltes vers 1200.svg

Les langues baltes sont une branche au sein de la famille linguistique des les langues indo-européennes .

groupes

Les langues baltes sont principalement divisées en deux groupes:

Il n'y a pas d'accord sur l'affectation de la Courlande au groupe de la Baltique occidentale ou orientale. Une doctrine la considère comme une langue de la Baltique occidentale qui, sous l'influence des langues de la Baltique orientale, est passée au type de la Baltique orientale. D'autres scientifiques rejettent une séparation entre l'Est et l'Ouest de la Baltique.

À l'exception du lituanien et du letton, toutes ces langues ont disparu aux XVIe et XVIIe siècles. Le Spit Curonian, de facto un dialecte letton à ne pas confondre avec le Curonian, est en train de s'éteindre ([2013] sept locuteurs natifs ).

La langue latgalienne , parlée par plus de cent mille habitants à Latgale aujourd'hui , est classée différemment: en partie comme dialecte du letton et en partie comme langue indépendante, d'autant plus qu'il existe une littérature avec sa propre orthographe et grammaire.

Les langues parlées dans les États baltes du nord , l' estonien et le livonien , n'appartiennent pas à ce groupe, mais sont des branches des langues finno-ougriennes , c'est-à-dire apparentées au finnois et au hongrois.

récit

Les documents écrits les plus anciens scientifiquement utilisables sur les langues baltes proviennent du West Baltic Pruzzisch du 14ème siècle du dictionnaire Elbingen Old Prussian .

Les premiers documents écrits de la Lituanie de la Baltique orientale datent du XVIe siècle. Le premier livre est le catéchisme de Martynas Mažvydas , qui a été imprimé en 1547 avec le soutien d' Albrecht von Brandenburg-Ansbach . Il a été réalisé à l'Université évangélique de Königsberg (aujourd'hui Kaliningrad ). La littérature lettone apparaît à partir du 17ème siècle.

Les groupes baltes et slaves remontent généralement à l'hypothèse d'une préforme balte- slave . Un langage prédécesseur balte commun est également soutenu par des études lexicostatistiques et des études glottochronologiques (par exemple Starostin 2004). Starostin y donne le temps de la séparation avec environ 1200 avant JC. BC, qui devrait être donné ± 500 ans en raison des inexactitudes inhérentes à la glottochronologie.

Les langues baltes ont reçu un certain nombre de propriétés initialement considérées des langues indo-européennes, en particulier un usage intensif de l' inflexion qui a disparu à ce point dans de nombreuses autres langues. (Cependant, l'inflexion est en grande partie bien préservée dans les langues slaves à ce jour.) Parmi les langues européennes modernes, les langues baltes sont les plus semblables au sanscrit indien ancien .

Langues archaïques (vieux prussien)

Le vieux Prusse de la Baltique occidentale est particulièrement archaïque. En plus de sa relation avec les langues de la Baltique orientale, il a montré de nombreuses particularités qui ne sont pas présentes en letton et en lituanien. Le lituanien, encore relativement indépendant, est beaucoup plus archaïque que le letton, qui a pris de fortes influences des régions allemande, finno-ougrienne, scandinave et russe.

Les langues baltes individuelles sont si différentes qu'elles ne se comprennent en grande partie pas mutuellement.

Premières similitudes baltes-germaniques

Les premières formes développées de la Baltique et du germanique présentent quelques similitudes spécifiques; ils concernent en particulier la formation de la tige verbale ainsi que les pronoms et chiffres personnels (numeralia). Particulièrement remarquables sont les formes duales correspondantes de la personalia, qui sont probablement apparues à un moment où la pré-forme des langues germaniques ultérieures (« Prägermanisch ») ne différait pas trop phonologiquement du «protobaltique» de l'époque, c'est-à-dire avant l'ins Satémisation du 2ème millénaire de la Baltique. D'autres similitudes germano-baltes, telles que les chiffres pour «onze» et «douze» et les mots pour «mille», «personnes», «or» et «seigle», en revanche, sont apparemment plus jeunes et peuvent être mieux expliquées par l' emprunt .

Voir également

Littérature

liens web

  • Vifanord - Bibliothèque virtuelle pour l'Europe du Nord et la région de la mer Baltique

Preuve individuelle

  1. ↑ Letas Palmaitis: The Prussian Dictionary: Reconstruction vs. Lituanisation. Dans: poshka.bizland.com. 25 mai 1998, consulté le 13 juillet 2020 .
  2. ↑ Edwin Baumgartner: Quand une langue meurt. Dans: Wiener Zeitung . 25 septembre 2013, consulté le 13 juillet 2020 .
  3. ↑ Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann (éd.): Un vocabulaire germano-prussien du début du XVe siècle. Édité à partir d'un manuscrit d'Elbingen. Dans: Old Prussian mensuel. Volume 4, numéro 5, Königsberg 1868 ( aperçu sur Google Books ).
  4. ^ Hans J. Holm: La distribution des données dans les listes de mots et son impact sur le sous-groupement des langues. Dans: Christine Preisach, Hans Burkhardt, Lars Schmidt-Thieme, Reinhold Decker (Eds.): Data Analysis, Machine Learning, and Applications. Proc. de la 31e Conférence annuelle de la Société allemande de classification (GfKl), Université de Fribourg, 7–9 mars, Springer-Verlag, Heidelberg / Berlin 2007.
  5. ^ Václav Blažek: d' August Schleicher à Sergei Starostin: Sur le développement des modèles d'arborescence des langues indo-européennes. Dans: JIES. 35 (1-2), 2005, pages 82-109.
  6. ↑ Wolfram Euler, Konrad Badenheuer: Langue et origine des peuples germaniques - Aperçu du proto-germanique avant le premier changement de son . Londres / Hambourg 2009, ISBN 978-3-9812110-1-6 , p. 28.