Langues finno-ougriennes

Les langues finno-ougriennes (également les langues finno-ougriennes, finno-ougriennes ou ougriennes ) ainsi que la branche samoyède forment la famille des langues ouraliennes et sont divisées en deux branches: la branche finnopermique et ougrienne .

Les groupes ethniques de langue finno-ougrienne sont appelés par la science finno-ougriens ou peuples finno-ougriens .

Répartition des langues finno-ougriennes en Eurasie

Histoire linguistique

Semblables aux langues indo-européennes , les langues finno-ougriennes d'aujourd'hui sont le résultat de plusieurs divisions linguistiques et remontent à une hypothétique langue originale , la finno-ougrienne originale .

Selon la vision traditionnelle, la langue d'origine s'est scindée en branches finno-permienne et ougrienne lors de la première scission. La communauté linguistique ougrienne s'est divisée entre les langues dites obugriennes et l'ur-hongrois, dont le hongrois d'aujourd'hui est issu. Dans la branche finno-permienne, se sont formés d' abord le groupe permien , puis le groupe Volga- finlandais et enfin le groupe balte-finlandais et les Sami .

Il ne fait aucun doute que les peuples finno-ougriens ont eu des contacts précoces avec le monde linguistique indo-européen, comme le prouvent de nombreux emprunts. Ainsi, le chiffre 100 est dans le finnois SATA , en mordovien Sada , en Mansi sad , en hongrois Száz que lorsque l'emprunt à l' indo-iranien s'applique (voir FIG. Sanskrit SATAM , Avestan satəm '100'; lié au latin centum , voir FIG . Kentum- et langues par satellite ).

Classification des langues

Les langues finno-ougriennes sont classées comme suit:

Langues ougriennes

• hongrois
• Langues obugriennes
  • Khanty (East Yak)
  • Mansi (Vogul)

Langues finno-permiennes

• Langues permiques
  • Komi
    • Komi syrien
    • Komi-Permyak
  • Oudmourtie (Votyak)
• Langues finnoises de la Volga
  • Langues de la Volga [classification obsolète]
    • Langues mariales
      • Mari (Cheremissian)
    • Langues mordoviennes
      • Ersjanisch
      • Mochan
    • Langues finnoises de la Volga éteintes (La position n'est pas claire.)
      • Merjan †
      • Muromish †
      • Meschtscherisch †
  • Langues finno-sami (langues finno-lapones )
    • Langues sami ( langues lapones )
      • Langues sami occidentales
        • Sami du Sud
        • Umesamian
        • Lule Sami
        • Pitesamish
        • Sami du Nord
      • Langues sâmes orientales
        • Kemi Sami †
        • Inari Sami
        • Akkalasami †
        • Kildinese
        • Scoltsamian
        • Tersami
    • Langues finlandaises baltes
      • finlandais
      • Meänkieli ou Tornedal finnois
      • Kven (ou Quänisch )
      • Ischorisch (ou Ingrisch ou Inger manic )
      • Carélien
        • carélien réel
        • Ludisch
        • Olonetzian
      • estonien
      • Võro ( Võru ; y compris Seto ou Setu )
      • Livisch †
      • Wepsis
      • Wotisch

Les langues mordovienne et mari étaient auparavant classées dans les langues de la Volga , mais cette classification est maintenant remise en question car aucune langue finnoise de base commune de la Volga ne peut être reconstruite. C'est donc plus un domaine qu'une classification génétique.

La combinaison des langues sâmes et des langues finnoises de la mer Baltique pour former le groupe des langues finno-sâmes est également controversée.

Liste alphabétique des langues finno-ougriennes

• Langue khanty (East Yak, en danger critique d'extinction)
• Langue estonienne
• finnois
• Langue ischorique (ingrien, langue en voie de disparition )
• Langue carélienne
• Komi : Permyak, syrien
• Langue livonienne (éteinte)
• Mari (Tscheremissisch): Langues de la "montagne" - et des "prairies" - Mari
• Langue mansi (Vogul, en danger critique d'extinction)
• Langue mordovienne : langue Mokshan et langue Ersyan
• Langue sami (plusieurs langues écrites)
• Langue oudmourte (Votyak)
• langue hongroise
• Võro
• Langue Wepsi
• Langue wotic (éteinte?)

Général

Il y a environ 25 millions de locuteurs au total. Les études finno-ougriennes sont la science qui traite des langues finno-ougriennes. Les caractéristiques suivantes sont typiques des langues finno-ougriennes:

• Les langues finno-ougriennes sont des langues agglutinantes ; Autrement dit, les catégories grammaticales sont principalement exprimées à l'aide de suffixes et de postpositions et, plus rarement, de préfixes (en particulier le hongrois). Voir maison - dans ma maison :
  • Finnois: talo - talossani
  • Mordovie : bravo - bravo
  • Hongrois: ház - házamban
• Les langues finno-ougriennes n'ont pas de genre grammatical .
• Le changement de niveau est typique de la plupart des langues finnois et sami de la mer Baltique , i. C'est-à-dire un changement quantitatif et qualitatif du consonantisme, déclenché par l'ajout de certains suffixes ou affixes . ( Comparez le finnois kukka - kukan, kota - kodan ; Sami ahkka - ahka, guahti - guadi .)
• L' harmonie des voyelles est encore très prononcée en finnois et en ougrique (hongrois, khanty, mansi), mais peut également être trouvée dans d'autres langues sous une forme diminuée (par exemple, Mari). Le z estonien. B. n'a pas du tout d'harmonie voyelle.
• À l'exception du komi, les langues finno-ougriennes ne forment pas aujourd'hui un futur synthétique . Dans certaines langues, cependant, il est formé analytiquement (c'est-à-dire par une construction), et il existe également des indications ou des preuves de l'existence antérieure d'un futur synthétique (cf. le futur participe hongrois).
• Dans la plupart des langues finno-ougriennes, il n'y a pas de mot pour «avoir», la possession est i. ré. R. exprimé par la construction habeno, c'est-à-dire avec le verbe «être» à la 3e personne du singulier ainsi que le possessif (au datif ou à l' adessif ) - littéralement: «il y a quelque chose avec quelqu'un» - (cf. dativeus possessivus ) . Exemples: minulla finnois sur auto - "j'ai une voiture", mon'kudom mordovien - "j'ai une maison", hongrois (Nekem) autóm van - "j'ai une voiture", littéralement "(moi) est ma voiture"
• La richesse des cas , notamment pour exprimer les conditions locales, est typique des langues finno-ougriennes . Mais ici aussi il y a des exceptions (langues sami, mansi)
• Les langues finnoises ont un verbe négatif pour la négation, qui est conjugué à la place du verbe principal. Exemples:
  • Finnois mennä - "aller"; en mene - "Je ne vais pas"; et mene - "vous ne partez pas"; ei mene - "il ne travaille pas"
  • Komi ker - "faire"; og ker - "Je ne fais pas"; sur ker - "vous ne faites pas"; oz ker - "il ne fait pas"
• La conjugaison objective (définie) est particulièrement prononcée en hongrois et encore plus prononcée en mordovien. Le verbe indique également si l'objet est déterminé ou indéfini. Exemples du hongrois:
  • Könyvet olvasok - "J'ai lu un livre" (n'importe lequel)
  • a Könyvet olvasom - "J'ai lu le livre"

En principe, il existe plusieurs caractéristiques prédominantes, mais elles ne s'appliquent pas entièrement à toutes les langues. Autrement dit, il y a toujours des écarts par rapport à la majorité. Cependant, cela ne signifie pas que ces langues ne sont pas liées les unes aux autres, mais que certaines fonctions grammaticales ont disparu dans certaines langues (développement spontané interne ou influence externe).

Comparaison des langues

La liste suivante est de nature purement informative et ne fournit pas la preuve d'une relation linguistique. Historiquement, la linguistique comparative reconstruit des mots d'origine finno-ougrienne ou ouralienne commune. La relation linguistique est considérée comme prouvée en raison du fonds assez vaste de mots de base (qui se rapportent également à des choses de base dans la vie quotidienne, par exemple les parties du corps, les noms d'animaux, les noms de plantes, la météo, les outils).

Le philologue estonien Mall Hellam mentionne la phrase suivante, qui devrait montrer les similitudes entre les langues:

• Estonien: Elav kala ujub vee all
• Finnois: Elävä kala ui veden alla
• Hongrois: Eleven hal úszkál a víz alatt
• Traduction: "Le poisson vivant nage dans l'eau"

Le début du Notre Père dans différentes langues finno-ougriennes

La Numeralia

Alors que les chiffres de base de 1 à 6 sont tous finno-ougriens, le chiffre 7 dans les langues finnoise et ougrienne est un emprunt à l'indo-européen, voir le vieux sapta indien . Le mot numérique pour 10 correspondait dans la langue originale au mot pour «nombre»; ceci est encore conservé aujourd'hui à Sami, Mari et Mansish. Les chiffres das en komi et oudmourt et tíz en hongrois sont des emprunts aux langues iraniennes .

liens web

• Questions fréquentes sur les langues finno-ougriennes (anglais)
• Liste des langues ouraliennes avec nombre de locuteurs (anglais)

Preuve individuelle

1. ↑ Comparez aussi les langues oural-altaïques
2. ↑ The Finno-Ugrics: Le poisson mourant nage dans l'eau . Dans: The Economist . 2005, ISSN  0013-0613 ( economist.com [consulté le 8 novembre 2016]).