Arthur Do

Arthur Do

Arthur Make (né le 3 mars 1863 à Caerleon , Pays de Galles, † 15 décembre 1947 à Beaconsfield , Buckinghamshire) était un écrivain gallois d'histoires fantastiques.

Vivez et agissez

Il est né Arthur Llewellyn Jones, plus tard il s'est appelé Arthur Jones Make. Il a grandi en tant que fils d'un pasteur dans le Welsh Caerleon-on-Usk (Monmouth, Newport ). Il a fréquenté une école publique, dont il détestait les méthodes éducatives et une. traité littéraire dans le roman The Secret Glory (1922).

Faire des études de médecine à Londres , abandonner ses études après quelques semestres et vivre une période de privation dans laquelle il a. une. essayé comme traducteur de Rabelais et Marguerite de Navarre . Il aborda plus tard les années difficiles à Londres et sa jeunesse au Pays de Galles dans le roman Le Jardin d'Avallaunius (1904). La percée littéraire a eu lieu en 1894 avec The Great God Pan , une histoire étrange qui traite de la juxtaposition du monde réel et d'un monde parallèle fantastique, alimenté par les mythes celtiques / romains .

Make a rejoint l' Ordre Hermétique de l'Aube d'Or ( Aleister Crowley , William Butler Yeats ) et a voyagé pendant quelques années avec une troupe d'acteurs itinérants à travers le pays. En plus de son travail littéraire, AM a écrit des critiques littéraires et théâtrales mordantes pour divers journaux. Une nécrologie malveillante prématurée pour Lord Alfred Douglas , l' amant d' Oscar Wilde , l'a ruiné économiquement.

En plus des romans, Macht écrivait principalement des nouvelles, dont la plupart portaient sur le surnaturel. Certaines de ces histoires tournent autour de l'écrivain Dyson, qui est impliqué dans des aventures effrayantes et criminologiques. Son histoire The Terror: A Fantasy (1917) a peut-être donné l'idée de l' histoire de Daphné du Maurier Les oiseaux (1952), qui a été transformé en film par Alfred Hitchcock en 1963 . Son histoire The Bowmen (1915) sur l'intervention d' archers médiévaux aux côtés des Britanniques à la bataille de Mons (23 août 1914) est significative en termes d' historique de réception . La légende des anges de Mons fut bientôt comprise par de nombreux contemporains comme un «vrai» événement surnaturel.

Une caractéristique de la fabrication - en particulier dans les romans - est un langage élégiaque avec des descriptions détaillées et enthousiastes de la nature. Le thème est souvent le passé celtique / romain du Pays de Galles et la survie des mythes antiques. Ses héros sont souvent des gens solitaires incompris. Comme Borges le suggérait dans sa préface à la «Pyramide brillante», Make se sentait un étranger qui avait explicitement insisté sur son «celticisme» pour se sentir voué à l'échec, pour ainsi dire, analogue à ses ancêtres.

L'écrivain américain HP Lovecraft en était un admirateur et en a été littéralement influencé. Louis Pauwels et Jacques Bergier , les auteurs français du best-seller de 1960 Le Matin des magiciens (Ing.: Départ vers le troisième millénaire), ont rendu hommage aux idées de faire dans leur livre.

Œuvres (sélection)

En tant qu'auteur

Autobiographie

• L'autobiographie d'Arthur Make . Garnstone Press, Londres 1974, ISBN 0-85511-431-2 (avec une introduction de Morchard Bishop).

Des lettres

• Donald M. Strong Hassler, Sue Strong Hassler (sous la direction de): Arthur Make et Montgomery Evans. Lettres d'une amitié littéraire 1923-1947 . University Press, Londres 1994, ISBN 0-87338-489-X .

Œuvres individuelles

• Ambassadeurs du mal . (Titre original: The Three Impostors .) Piper Verlag , Munich / Zurich 1993, ISBN 3-492-11402-4 . Nouvelle édition étendue sous le titre: Les Trois Chasseurs ou: Les Métamorphoses (voir "Editions de Travail en Allemand").
• La victoire cachée . ( La gloire secrète .) Piper Verlag, Munich / Zurich 1994, ISBN 3-492-11406-7 . Nouvelle édition étendue sous le titre The Secret Shine. Roman (voir "Éditions de travail en allemand").
• La pyramide brillante . Livre guilde Gutenberg , Francfort-sur-le-Main 2007, ISBN 978-3-7632-5816-1 (édité par Jorge Luis Borges à la bibliothèque de Babel ).
• Peur et horreur . ( La terreur: une fantaisie .) Piper Verlag, Munich / Zurich 1993, ISBN 3-492-11401-6 .
• Les figures blanches . ( The Shining Pyramid ao ) Piper Verlag, Munich / Zurich 1993, ISBN 3-492-11403-2 .
• La grande casserole . ( Le grand dieu Pan .) Piper Verlag, Munich / Zurich 1994, ISBN 3-492-11404-0 .
• La montagne des rêves . ( Le jardin d'Avallaunius .), Piper Verlag, Munich / Zurich 1994, ISBN 3-492-11405-9 .
• Le sceau noir . ( Roman of the Black Seal .) JMB Verlag , Hanovre 2018, ISBN 978-3-95945-002-7 .

Edition de travail en anglais

• L'édition Caerleon des œuvres d'Arthur Make . Caermaen Books, Oxford 1923 et suivants

1. Le grand dieu Pan. La lumière la plus intime. La main rouge .
2. Les trois imposteurs .
3. La colline des rêves .
4. La gloire secrète .
5. Les hiéroglyphes .
6. Un fragment de vie. Les blancs .
7. La terreur. Les archers. Le grand retour .
8. Loin des choses .
9. Choses proches et lointaines ; Nouvelle édition: Newport, South Wales: Three Impostors, 2015, ISBN 978-1-78461-190-3 .

Éditions d'oeuvres en allemand

• Fonctionne en six volumes . Berlin: Elfenbein Verlag , 2019 et suiv.

1. Les trois chasseurs ou: les métamorphoses . Avec l'histoire "The Lost Club", traduite pour la première fois. Traduit de l'anglais, avec une postface et une introduction à l'édition par Joachim Kalka. Berlin: Ivoire, 2019, ISBN 978-3-96160-021-2 . (Œuvres Vol.1)
2. L'éclat secret. Roman . Avec les premiers croquis traduits "Les Choses Saintes" et "Psychologie". Traduit de l'anglais et accompagné d'une postface par Joachim Kalka. Berlin: Ivoire, 2019, ISBN 978-3-96160-022-9 . (Œuvres Vol.2)

Autre plan d'édition selon l'éditeur: L'horreur. Un fantasme (œuvres vol. 3), la pyramide brillante et autres histoires (œuvres vol. 4), la grande casserole et autres histoires (œuvres vol. 5), la montagne des rêves. Roman (Œuvres Vol.6)

• Travaux. En six volumes . Munich: Piper, 1993/94. (Traduit par Joachim Kalka , édition de poche).

1. Peur et horreur. Roman . 1993, ISBN 3-492-11401-6 .
2. Ambassadeurs du mal. Roman . 1993, ISBN 3-492-11402-4 .
3. Les figures blanches. Des récits . 1993, ISBN 3-492-11403-2 .
4. La grande casserole. Des récits . 1994, ISBN 3-492-11404-0 .
5. La montagne des rêves. Un roman d'artiste . 1994, ISBN 3-492-11405-9 .
6. La victoire cachée. Roman . 1994, ISBN 3-492-11406-7 .

Comme traducteur

• Marguerite de Navarre : Heptaméron . Londres 1886.

Littérature

• Sara Bjärstorp: Les marges de l'écriture. Une étude d'Arthur Make et du domaine littéraire des années 189 . Mémoire, Université de Lund 2005.
• John Gawsworth: La vie d'Arthur Make . Tartarus Press Lewes 2005, ISBN 1-872621-81-3 .
• Adrian Goldstone: Bibliographie d'Arthur Make . Haskell House, New York 1973, ISBN 0-8383-1614-X (réimprimé de l'édition 1923 de Londres).
• Lena Klassen : la fantastique chambre d'Arthur Machen. L'espace et l'ambiance comme base d'une narration fantastique (série Fantasia; Vol. 36). Premier allemand Fantasy-Club, Passau 2000, ISBN 3-932621-35-2 .
• Russell F. Letson: Les approches du mystère. Les fantasmes d'Arthur Make et d' Algernon Blackwood . Dissertation, Southern Illinois University 1974.
• Louis Pauwels, Jacques Bergier: Les matins des magiciens . Gallimard, Paris 1975.
  • Départ dans le troisième millénaire. De l'avenir de la raison fantastique . Goldmann Verlag, Munich 1986, ISBN 3-442-14015-3 , pp.281 et suiv. (Réimpression de l'édition de Munich 1962).
• Aidan Reynolds, Charlton William: Arthur Make. Un bref compte rendu de sa vie et de son travail . Caermaen Books, Oxford 1988, ISBN 0-948482-06-0 (réimpression de l'édition 1963 de Londres).
• Julie Speedie: Arthur Make et le "Sphinx" . Tartarus Press, Lewes 1992, ISBN 1-872621-08-2 .
• Wesley D. Sweetser: Arthur Make (Série d'auteurs anglais de Twayne; Vol. 8). Twayne Publ., New York 1964.
• Mark Valentine (Ed.): Arthur Make. Apôtre des merveilles . Caermaen Books, Oxford 1985, ISBN 0-948482-00-1 .
• Martin T. Willis: Portraits scientifiques dans des cadres magiques. La construction du récit prénatural dans l'œuvre de ETA Hoffmann et Arthurmachen . Dans: extrapolation. A journal of science fiction and fantasy , Vol.35 (1994), Numéro 3. pp. 186-200, ISSN  0741-2231

liens web

• Littérature par et sur Arthur Make dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Arthur Machen dans la base de données de fiction spéculative Internet (anglais)
• Œuvres de et à propos d'Arthur Make à Open Library