Alban Nikolaï Herbst

Alban Nikolai Herbst lors d'une lecture au Kaffee Burger en mai 2010

Alban Nikolai Herbst ( pseudonyme pour Alexander Michael von Ribbentrop , né  le 7 Février, 1955 à Bensberg ) est un écrivain allemand , librettiste , critique et directeur dans le domaine de l' art audio radio .

La vie

Alexander Michael von Ribbentrop est un descendant de Friedrich von Ribbentrop de la famille Ribbentrop . Il a grandi en tant que fils d'une petite sœur et d'un représentant à Traunstein , Braunschweig et Brême . Il y effectue un apprentissage d'avocat et d'assistant de notaire. Après son service communautaire , il a fréquenté le lycée du soir à Brême et, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires à Francfort-sur-le-Main, il a commencé à étudier la philosophie , l' histoire et les sciences sociales . Ses premières œuvres paraissent sous son pseudonyme en 1981. En 1983, il participe au Concours Ingeborg Bachmann à Klagenfurt et lit aussitôt après l'apparition scandaleuse de Rainald Goetz , qui s'est coupé le front lors de sa lecture. De 1987 à 1992, il a exercé les fonctions de courtier en valeurs mobilières employé ( courtier ) à la SEC et à la CFTC avec des licences de série 7 et de série 3 et a agi à partir de Francfort à partir des bourses américaines. En outre, il a publié le magazine littéraire Dschungelblätter . Avec la publication de son roman de 1000 pages Wolpertinger ou Das Blau , il arrête le commerce. Depuis lors, il vit comme écrivain indépendant . Il vit à Berlin depuis 1994.

Travail littéraire

Un autographe

Lors d'une lecture au Sprengel Museum Hanovre , 2016

prose

Wilhelm Kühlmann décrit Alban Nikolai Herbst comme « l'une des figures de proue du postmodernisme littéraire », tandis que Ralf Schnell décrit la poétique de Herbst comme « le paradoxe d'une esthétique numérique sous forme de roman », tandis que Heinz-Peter Preusser imagine cette poétique comme « un postmodernisme qui s'est livré à lui-même ». Au début, Herbst a écrit des textes dans la tradition du réalisme sur la vie quotidienne de la petite bourgeoisie ouest-allemande et est depuis devenu l'auteur de romans , de nouvelles , de pièces de théâtre et de pièces radiophoniques qui traitent de la description des états apocalyptiques ( "Anderswelt ", 1998 à 2013 ) et leur mélange constant de rêve et de réalité ( Wolpertinger ou Das Blau ) sont parmi les exemples les plus remarquables de la littérature fantastique récente de langue allemande . Dans le même temps, son travail s'empare de plus en plus des nouveaux médias, qu'il poétise avec insistance et fait directement le support d'événements fictifs. Ce faisant, les inventions nouvelles, les événements quotidiens réels et les événements politiques actuels sont indissociables les uns des autres ; Réalité et fiction deviennent indiscernables : « Les frontières d'une telle littérature sont perméables (...) non seulement entre elles, mais vers l'extérieur : pour les nouvelles techniques, pour les autres arts, pour les textes étrangers, pour la réalité. » Le développement des premiers romans et les récits vont de pair avec la saisie d'Internet par Herbst, dans laquelle s'implantent des personnages nouveaux comme des personnes agissant en temps réel qui, en tant qu'avatars, ne peuvent plus être distinguées des personnes réelles : le roman se passe en effet au moment de son invention, les lecteurs l'éprouver comme un événement réel. C'est pourquoi Schnell et Ursula Reber appliquent le terme d' autopoïèse en tant que catégorie à la poétique de Herbst. Reber parle d'une « structure palimpseste » qui va de pair avec la transformation en rhizome des livres les uns dans les autres et avec le monde extérieur réel d'une manière indiscernable. Cela peut être lu comme une critique médiatique , surtout si l'on considère les essais politiques de Herbst depuis le 11 septembre 2001 . Mais, comme le pense Schnell, cela peut aussi être l'expression d'une disposition poétique radicale et affirmative sur les nouveaux médias : « l'esthétique littéraire la plus avancée à l'ère de la numérisation ».

La méthode de mélange des réalités de Herbst a attiré à la fois l'accusation de distorsion de l'histoire et celle de colportage. En général, le travail de Herbst est évalué de manière extrêmement différente : les évaluations vont de « charlatan » à « imposteur verbeux » à « grand réaliste magique allemand » et « figure légère du postmodernisme littéraire ». Herbst lui-même, qui depuis 2001 au plus tard avec son essai « Das Flirren im Sprachraum » s'est également tourné vers la poétique théorique, qualifie son travail de documentaire. Un réalisme « réel » n'est pas du tout possible, mais finalement une idéologie. Primaire des œuvres en prose et des traités théoriques de Herbst qu'il a principalement dans des revues littéraires telles que cahier d'exercices , l'entendre , Critical Edition , " L. The Literaturbote " . Et son blog The Jungle Anderswelt publié, Herbst proclame le terme de « réalisme cybernétique », pour le mouvement de base duquel il revendique une « poétique des possibles ». Reber compare à nouveau la poétologie d'Herbst aux Métamorphoses d'Ovide.

Le mélange de réalité et de fiction de Herbst n'a pas été sans conséquences juridiques. En 2003, une ancienne amie de Herbsts a obtenu une injonction contre la publication de son roman « Meere » car elle considérait l'œuvre comme un roman à la clef, dont le contenu constituait une violation de ses droits personnels. L'affaire judiciaire s'est déroulée avec un léger décalage par rapport à celle du roman « Esra » de Maxim Biller et, là aussi, elle a d'abord conduit à une interdiction des livres . Cependant, contrairement à l'affaire Biller, le processus des « mers » a été réglé en mars 2007 par un règlement judiciaire, de sorte que le roman entier a été publié en avril 2007 en tant que prépublication dans une version révisée dans le journal littéraire viennois Volltext et a donc été accessible à nouveau - a Un événement littéraire d'une telle ampleur qui n'a pas été vu depuis les romans rotatifs de Rowohlt . L'édition originale inchangée est également à nouveau disponible depuis septembre 2017. Le retour apparent à un autobiographiques réalisme du roman « Meere » se révèle être un autre segment calculé de l' esthétique mixte, qui a finalement tourne bien une action en justice objective des phénomènes littéraires de Herbst. Pendant ce temps, le livre est considéré comme un « chef-d'œuvre de la prose masculine radicale ».

Herbst est très attaché à la préservation de la langue allemande. Lorsqu'il attira l'attention sur le mauvais subjonctif dans le roman "Die Komische Frau" de Ricarda Junge , la réponse fut : "Le subjonctif n'est pas important". Herbst a décrit sa réaction à cela dans une interview : « « Nous ne devons pas le laisser s'effondrer ! » n'appartient en aucun cas au passé, mais exprime quelque chose qui ne l'est pas. entends-tu maintenant ? - : 'Tu es un fasciste de la langue !' »

Poésie

Depuis 2007, Herbst s'est également tourné vers la poésie, d'abord avec les seize poèmes d'amour "Dem nahsten Orient / Très Proche Orient", parus dans le même volume dans une traduction de Raymond Prunier en français. Dans son troisième volume de poésie, « Das Bleibende Thier » (2011), Herbst se consacre à la poétique antique, là l'hexamètre. Mais déjà dans le long poème narratif "Aeolia.Gesang" (2008 / Vienne version 2019) des vers anciens à classiques, mais aussi des vers modernes libres sont parcourus. Les phases de travail individuelles ont également été incluses dans les échantillons de travail continu et de révision sur le blog de Herbst Die Dschungel. Anderswelt a publié et en partie discuté - tout comme dans le travail de traduction de Herbst, qui a commencé avec sa propre poésie, qui a souvent été entreprise en collaboration avec le poète Helmut Schulze ( James Joyce : "Giacomo Joyce", 2013, et "Kammermusik / Chamber Music", 2018). Ici aussi, la poétique fortement orientée formellement et profondément néoclassique de Herbst est frappante, délibérément opposée au rythme libre du présent. Ceci, cependant, façonne des œuvres lyriques plus récentes en automne.

Art audio

En plus de son travail narratif et théorique, Herbst s'intéresse au travail radiophonique dans le domaine de l'art audio . Ici aussi, sa méthode de rendre les impressions subjectives inséparables du rapport objectif est frappante. Il s'intéresse aux phénomènes des grandes villes ainsi qu'à d'autres auteurs, qu'il présente à plusieurs reprises comme quasi ses antiquités haïdniennes , c'est-à-dire comme des ancêtres littéraires, par exemple Wolf von Niebelschütz , José Lezama Lima et Louis Aragon ou autrement poète peu connu. et le compositeur Carl Johannes Verbeen, « oublié » selon Herbst. Des personnes réelles ou prétendument réelles sont présentées dans les pièces audio ainsi que des figures littéraires de l'invention de Herbst, mais en même temps leur histoire de vie réelle ou imaginaire est méticuleusement retracée et, dans le cas de Verbeens, la recherche de l'auteur est illustrée par " enregistrements sonores". La structure des pièces audio s'apparente plus à des compositions musicales qu'à des documentaires. Cette particularité est également perceptible dans les romans. Herbst se consacre directement à la musique en tant que librettiste, entre autres pour Caspar Johannes Walter et Robert HP Platz . Dans sa pensée musicale, Herbst est influencé par Karlheinz Stockhausen . En conséquence, il apparaît encore et encore en tant que critique d'opéra et de musique, à la fois dans les journaux et sur la « scène mondiale des artistes et auteurs » du réseau d'auteurs et d'artistes Faust-Kultur et des sections musicales de son propre site Web.

Vidéo

Depuis le 31 juillet 2015, Alban Nikolai Herbst dirige sa propre chaîne sur YouTube avec le titre ANH parle jour pour jour . Dans les contributions vidéo qui paraissent quotidiennement, Herbst lit ici principalement les siens, et parfois aussi des textes d'autres auteurs. Dans sa série ALLES QU'EST LE MONDE, qui existe depuis le 25 janvier 2021 : Un poème pour chaque jour , Herbst ne récite que ses propres poèmes.

Présentation du travail

Une bonne introduction à l'œuvre d'Alban Nikolai Herbst est le volume n° 231 "Panoramas der Anderswelt" publié par Ralf Schnell en 2008 dans le magazine littéraire et artistique Die Horen , qui est particulièrement critique des romans d'Anderswelt de Herbst " Thetis. Autre monde "," Buenos Aires. L'Autre Monde "et" Argo. Anderswelt », mais fournit également des informations sur des romans comme « Meere ». Une introduction non littéraire est le volume de nouvelles " Die Niedertracht der Musik ", publié en 2005, et l' édition en deux volumes de toutes les histoires de 1972 à nos jours, commencée par Septime Verlag à Vienne au printemps 2019. Ici, un arc s'étend du premier, clairement fantastique, au partiellement expressionniste, mais bientôt réaliste, partiellement écrit dans le jargon des phases de l'auteur au "réalisme cybernétique" qui détermine le travail ultérieur, qui dans certains cas ne peut plus être attribué au postmodernisme, mais un « modernisme après le postmodernisme » est développé et lié au nouveau modernisme du vingtième siècle et des années vingt, mais est ostensiblement lié à la fantaisie littéraire. Cela est évident non seulement dans les livres de l'Otherworld Complex, mais aussi dans le roman beaucoup moins expérimental « Traumschiff » (2015).

Blog « La jungle. Autre monde "

Depuis le printemps 2004, Herbst fonctionne sous le titre Die Die Dschungel - jusqu'en 2013 avec la rédaction au Hessian Literature Forum au Künstlerhaus Mousonturm à Francfort-sur-le-Main . L' Autre Monde La jungle. Autre monde. un blog littéraire . Il y documente non seulement son travail actuel, mais expérimente également une esthétisation et des réflexions littéraires sur la vie quotidienne et le processus de travail littéraire. Le blog lui-même devient un sujet écrit en continu d'observation et de réflexion constantes. L'esthétique mixte de Herbst fait que le blog littéraire l'appelle à plusieurs reprises un « roman ». Ici, la confluence de la réalité et de la fiction, des histoires (pré)publiées et des conférences ainsi que l'actualité du jour trouve son expression la plus forte et la plus emphatique jusqu'à présent, cet automne se reflète également dans une "Petite théorie du blogging littéraire" qui est constamment étant poursuivi.

De plus, et en même temps, Herbst étend en permanence son blog littéraire en un podium de plus en plus complet pour la critique littéraire, artistique et musicale, dans lequel le travail et les notes personnelles, les différends politiques, les commentaires de lecteurs réels et fictifs, les récits de voyage ainsi que à mesure que les contributions originales d'autres contributeurs s'enchaînent, génèrent leurs propres personnages inventés. À quel point le blog littéraire est appliqué aux romans publiés sous forme de livre est déjà montré par l'ajout, le Thetis. Autre monde , Buenos Aires. Otherworld et le blog littéraire Die Dschungel. Otherworld dans chaque cas dans le titre : Anderswelt .

Adhésions, tarifs

Alban Nikolai Herbst a été membre de l' Association des écrivains allemands de 1976 à 1985 ; il est membre du PEN Center Germany . En plus d'autres bourses , il a reçu les récompenses suivantes : 1981 la Bourse de Basse-Saxe Jeunes Talents pour la Littérature , 1995 le Prix ​​Grimmelshausen et le Prix Rome de la Villa Massimo , qui est décerné sous la forme d'un séjour annuel en tant que bourse , et en 1999 le Prix ​​Fantastik de la ville de Wetzlar . En 2000, il était écrivain en résidence à l'université Keio de Tokyo . En 2006, il a reçu une résidence annuelle à la Villa Concordia ( Internationales Künstlerhaus Villa Concordia ), Bamberg , pour son travail . Après Louis Begley (2006), il est nommé professeur de poésie à la Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg en 2007.

bibliographie

L'emplacement de Wolpertinger ou Das Blau dans l' hôtel Wolpertinger alias l' hôtel Andree's Berg (1988 avant la démolition).

• Marlboro , Hanovre 1981.
• La confusion de l'esprit , Munich 1983.
• Le deuil sanglant du comptable Michael Dolfinger , Göttingen et autres 1986.
• Joachim Zilts Vererrungen , Saint-Gall 1986.
• Les tuyaux d'orgue des Flandres , Francfort-sur-le-Main 1993.
• Wolpertinger ou Das Blau , Frankfurt am Main 1993. Nouvelle édition révisée 2021, Elfenbein Verlag , Berlin. ISBN 978-3-96160-037-3 .
• Un voyage sicilien , Francfort-sur-le-Main 1995.
• Undine , Frankfurt am Main 1995 (première mondiale le 6 juin 2010 dans l'atelier de théâtre de l' usine de tissage de Gütersloh )
• Le complexe Arndt , Reinbek près de Hambourg 1997.
• Thétis. Anderswelt , Reinbek bei Hamburg 1998. Édition d'occasion comme édition 2: Elfenbein Verlag , Berlin 2018. ISBN 978-3-941184-22-0 .
• Qui suis je? Notes sur Paulus Böhmer , Frankfurt am Main 1998 (avec Wolf Singer , Jehuda Amichai , Werner Söllner et Gerd-Peter Eigner )
• A New York , Frankfurt am Main 2000, en ligne depuis juin 2009 : http://albannikolaiherbst.twoday.net/topics/InNewYorkManhattanRoman/
• Buenos Aires. Anderswelt , Berlin 2001. Nouvelle édition comme édition 2 : Elfenbein Verlag , Berlin 2016. ISBN 978-3-941184-23-7 .
• L'inceste ou l'origine du monde , Essen 2002 ( cahier d'exercices n°58, avec Barbara Bongartz)
• L'illusion est la viande sur les choses , Elfenbein Verlag , Berlin 2003, ISBN 3-932245-63-6 .
• Meere , Hambourg 2003. « Dernière édition terminée 2007 » (annonce de l'éditeur dans le titre) : Francfort-sur-le-Main 2008.
• La jungle. Anderswelt , blog littéraire, en cours depuis 2004.
• La méchanceté de la musique , Cologne 2005.
• Poèmes d'amour au Moyen-Orient / Allemand-français, français de Raymond Prunier , Francfort-sur-le-Main 2007.
• Aeolia.Gesang / Stromboli , cycle de poèmes, avec le peintre Harald R. Gratz , Bielefeld 2008 (livre d'art limité sans ISBN)
• Réalisme cybernétique, Heidelberg Lectures , Heidelberg 2008.
• Les ordonnances des anges , poèmes, Francfort-sur-le-Main 2008.
• Le chant de Selzer. Histoires fantastiques et celles de mœurs étrangères (= Collected Stories I ), Kulturmaschinen- Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-940274-17-5
• Le livre d'Azred. Histoires et fictions (= Contes collectés II ), Kulturmaschinen-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-940274-25-0 .
• Les vitraux de la Sainte Chapelle. Un récit de voyage sur Internet , Kulturmaschinen-Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-940274-34-2 .
• L'animal permanent. Bamberger Elegien , Elfenbein Verlag , Berlin 2011, ISBN 978-3-941184-10-7 .
• Petite théorie du blogging littéraire. Première livraison , édition taberna kritika , Berne 2011, ISBN 978-3-905846-18-8 .
• La belle littérature doit être cruelle. Essais et discours I , Kulturmaschinen-Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-940274-38-0 .
• The Graefenberg Club (édition spéciale), Literature Quickie , Hambourg 2013, ISBN 978-3-942212-76-2 .
• Argo. Autre monde. Roman épique , Elfenbein Verlag , Berlin 2013, ISBN 978-3-941184-24-4 .
• Giacomo Joyce (traduction des sketches en prose publiés à titre posthume par James Joyce en 1968 ), édition taberna kritika, Berne 2013, ISBN 978-3-905846-25-6 (avec Helmut Schulze)
• Traumschiff , Mare Verlag , Hambourg 2015, ISBN 978-3-86648-215-9 .
• James Joyce, Chamber Music (deux adaptations par Helmut Schulze et ANH des poèmes "Chamber Music" publiés en 1907), Arco Verlag , Vienne et Wuppertal 2017, ISBN 978-3-938375-82-2 .
• Éolie. En chantant. Version viennoise (arrangement avec Elvira M. Gross), Arco Verlag , Wuppertal et Vienne 2018. ISBN 978-3-938375-90-7 .
• La muse du monstre. Poèmes , Arco Verlag , Wuppertal 2018, ISBN 978-3-938375-96-9 .
• Marcheur. Stories I (édité et avec une postface par Elvira M. Gross), Septime Verlag , Vienne 2019. ISBN 978-3-902711-81-6 .
• Les louves. Stories II (édité et avec une postface par Elvira M. Gross), Septime Verlag , Vienne 2019. ISBN 978-3-902711-83-0 .

Éditions

• Dschungelblätter , magazine pour l'intelligence culturelle germanophone, Göttingen 1985-1989.
• Cours littéraire sur la bourse , Francfort-sur-le-Main 2000 (avec Sabine Tost)

Pièces radiophoniques et pièces audio poétiques

• Le projet Léda. Pièce radiophonique , 1996, Sender Free Berlin (Réalisateur : Martin Daske )
• On ne nous pardonnera pas de vivre en vain. Eine D'Annunzio Fantasy , 1996, Deutschlandfunk Köln (Réalisateur : Thomas Zenke)
• Le langage du trottoir. Eine Passage , 1997 (Réalisateur : Manfred Mixner )
• Le chambellan bleu. Un fantasme radiophonique sur Wolf v. Niebelschütz , 1996, DeutschlandRadio Berlin (Réalisatrice : Barbara Heizmann) (PDF)
• Le langage des trottoirs. Eine Passage , 1996, Sender Freies Berlin (Réalisateur : Manfred Mixner)
• Le prince des romans. Une conversation radiophonique sur Anthony Burgess , 1997, DeutschlandRadio Berlin (Réalisatrice : Barbara Heizmann) (PDF)
• La terre coquille des rêves. Un fantasme radiophonique sur Louis Aragon , 1997, Deutschlandfunk Köln (réalisateur : Thomas Zenke)
• Notturno : À Palerme ! Pièce audio originale , 1999, Deutschlandfunk Köln (réalisateurs : Sabine Küchler et Thomas Zenke)
• C'est comme ça. C'est comme ça ? A Pirandello Redoute , 2000, Deutschlandfunk Köln (Réalisateur : Thomas Zenke) (PDF)
• L'oreille à la rue ou Dans la splendeur et la misère de la ville de Bombay. Pièce audio originale , 2000, Deutschlandfunk Köln (Directeur : ANH)
• Les Gallois Bocksberg ou Lands sont là, les plus délicats. Une pièce audio et artistique sur John Cowper Powys , 2001, Deutschlandfunk Köln (Réalisateur : ANH)
• La disparition de Slothrop ou c'était Thomas Pynchon . Un collage , 2002, Deutschlandfunk Köln / Bayerischer Rundfunk / Süddeutscher Rundfunk (réalisateur : ANH)
• Le sourire de Tokyo. Distances to a Distant City , 2002, Deutschlandfunk Köln (Réalisateur : ANH) (PDF)
• Les époques imaginaires ou La Chronologie Invisible. Une pièce de douleur sonore et paradisiaque sur José Lezama Lima et le baroque américain , 2002, DeutschlandRadio Berlin (Directeur : Beatrice Ackers) (PDF)
• L'illusion est la chair sur les choses. Une poétique pour Kavita Janice Chohan , 2003, Deutschlandfunk Köln (réalisateur : ANH)
• La lumière jaune de la paix. Promenades dans le vieux Jérusalem. Ein Klangbild , 2003, Deutschlandfunk Köln (Réalisateur : ANH) (PDF)
• Delta-Plus et Grave Worlds: Science Fiction & Psychosis. Un fantasme sur Philip K. Dick , 2003, WDR Cologne (réalisateur : Petra Feldhoff) (PDF)
• Le génie dégoûtant. Un staccato haineux à propos de Louis-Ferdinand Céline , 2003, DeutschlandRadio Berlin (Réalisateur : Klaus-Michael Klingsporn) (PDF)
• Lettres de Catane. Pour Alexandra , 2004, Deutschlandfunk Köln (Réalisateur : ANH) (PDF)
• Le miracle de San Michele. Fantaisie avec des sons autour d'un petit palais. Pour Adrian , 2006, Deutschlandfunk Köln (Réalisateur : ANH) (PDF)
• Passionnément en colère contre la lumière ou La poésie oubliée Carl Johannes Verbeens , 2006, SWR Baden-Baden (Réalisateur : ANH) (PDF)
• Requiem pour Allan Pettersson , 2006, Hessischer Rundfunk (Réalisateur : Bernd Leukert et ANH) (PDF)
• Et ainsi c'est arrivé. Approches de Marianne Fritz , 2008, WDR Cologne (Réalisateur : ANH)
• Bien-aimés, nous avançons! Un montage poétique sur Christian Filips , 2009, WDR Cologne (réalisation et production : ANH)
• dans le pays où nous sommes rouges de sang. Une pièce radiophonique poétique sur Daniela Danz , 2010, WDR Cologne (réalisation et production : ANH)
• "Ces terribles désirs" ou être unis indéfiniment . Une pièce audio poétique entre citations , 2010, WDR Cologne (composition et mise en scène : ANH)
• L'intérieur d'un hôtel. Une pièce radiophonique pour Ricarda Junge et 115 voix , 2011, WDR Cologne (textes : Ricarda Junge, composition et mise en scène : ANH)
• La vie sauvage ou le romancier sauvage. Une pièce sonore poétique sur l'œuvre d' Helmut Krausser , 2011, WDR Cologne (Directeur : ANH)
• Les rideaux de la réalité. Improvisations sur l'œuvre narrative de Daniel F. Galouye . Avec des interjections de Thomas Pynchon et de l' Apocalypse de Johannes ainsi qu'une introduction de Platon , 2012, WDR Cologne (son et mise en scène : ANH)
• Enfer et paradis. Une pièce radiophonique poétique sur la ville de Naples , 2013, Deutschlandfunk Köln (Directeur : ANH)
• Les mondes de Fahlmann. Une pièce audio poétique sur Christopher Ecker et son roman étrange ›Fahlmann‹ , 2014, WDR (Director: ANH) ( podcast MP3 )
• Une croisière acoustique. Journal d'un écrivain avec des sons , 2015, WDR (Réalisateur : ANH) ( podcast WDR )

Littérature

• Georges Hausemer : Les aberrations de Joachim Zilt. Dans : Wolfgang Jeschke (éd.) : The Science Fiction Year 1987. Volume 2, Wilhelm Heyne Verlag, Munich 1987, ISBN 3-453-31365-8 , pp. 591-599.
• Ursula Reber : Ponçage des formes. A une théorie de la métamorphose. Paderborn 2009, ISBN 978-3-7705-4704-3 .
• Johann P. Tammen (Ed.) : Panoramas de l'autre monde. Expéditions à l'œuvre d'Alban Nikolai Herbst. 2008, ISBN 978-3-86509-804-7 .
• Volker Mergenthaler : Continuer la lecture - à Barbara Bongartz', Alban Nikolai Herbsts et Norbert Wehrs « L'inceste ou l'origine du monde ». Dans : Ingo Irsigler, Christoph Jürgensen (éd.) : Nine Eleven. Traitement esthétique du 11 septembre 2001. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008, ISBN 978-3-8253-5445-9 .
• Corinna Rindlinsbacher : La narration postmoderne. A propos de "Quand un voyageur par une nuit d'hiver" de Calvino, "Parfum" de Süskind et "Wolpertinger ou Das Blau" de Herbst. Grin Verlag, Munich 2008.
• Judith Leiß : Mise en scène de la controverse : L'hétérotopie comme sous-genre postmoderniste de l'utopie. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2010, ISBN 978-3-89528-768-8 .
• Usha Reber : Cela aura été une réalité. Les bureaux agrandis d'Alban Nikolai Herbst. Dans : Bernd Kracke, Marc Ries (Eds.) : Narration élargie. Le nouveau récit. Transcription Verlag, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-8376-2652-0 .
• Innokentij Kreknin : Poétique du Soi. Identité, paternité et auto-fiction à l'exemple de Rainald Goetz, Joachim Lottmann et Alban Nikolai Herbst. Édition Niemeyer, de Gruyter, Berlin / Boston 2014, ISBN 978-3-11-033211-7 .
• Henning Bobzin : De Brême à l'Autre Monde. À propos de l'identité et de la réalité dans l'œuvre principale en prose, la poétique et le blog d'Alban Nikolai Herbst. Bibliothèque d'État et universitaire de Goettingen, Goettingen 2015, http://d-nb.info/1071991701/34 .
• Albert Meier : Napule, Naples, Naples, Partenope, Paléopée. Naples comme texte / collage sonore dans la ›pièce audio poétique‹ d'Alban Nikolai Herbst de 2013. Dans : Cultura Tedesca 57 (décembre 2019) : Germania and Austria on the Gulf of Naples, a cura di Jean-François Candoni e Stéphane Pesnel, p. 289 -302.
• Albert Meier : Les choses secondaires. Implications poétiques et juridiques de la fictionnalité dans « Meere » d'Alban Nikolai Herbst . Sur : academia.edu (2021).

liens web

• Littérature de et sur Alban Nikolai Herbst dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Brève biographie et informations sur le travail d'Alban Nikolai Herbst à Literaturport
• Blog littéraire Die Dschungel.Onderswelt. par Alban Nikolaï Herbst
• Alban Nikolai Herbst dans la collection d'articles des archives du journal d'Innsbruck
• Alban Nikolai Herbst sur volltext.net
• Lothar Glauch : Description de l'auteur ( souvenir du 26 avril 2011 dans Internet Archive ) sur epilog.de
• Lothar Glauch : La muse embrasse le binaire comme la description de l'auteur sur heise.de du 30 avril 2005
• ANH parle jour après jour. (Alban Nikolai Herbst, Herbst & Deters Fictionaries) sur YouTube
• En temps de Covid-19, Alban Nikolai Herbst prononce un poème chaque jour. (Alban Nikolai Herbst, Herbst & Deters Fictionaries) sur YouTube
• « Vous êtes un fasciste de la langue ! » Thomas Hummitzsch en conversation avec Alban Nikolai Herbst sur la vie et le travail - à l'occasion de la publication de ses histoires recueillies sur volltext.net

Preuve individuelle