Akihito

Empereur Akihito (2014)
L'empereur Akihito et l'impératrice Michiko (2016)
Photo de mariage du prince héritier Akihito de l'époque avec Michiko Shōda (1959)

Akihito ( japonais 明仁; * 23 décembre 1933 à Tokyo ) est Tennō émérite (上皇 陛下, jōkō heika ; anglais «Emperor Emeritus»). Il est monté sur le trône du chrysanthème japonais le 7 janvier 1989 , a été officiellement proclamé 125e empereur du Japon le 12 novembre 1990 et a abdiqué le 30 avril 2019. Sa devise gouvernementale s'appelait Heisei (平 成, «la paix partout»).

Biographie

Akihito est le cinquième enfant et le fils aîné de l'empereur Hirohito (1901-1989) et de l'impératrice Kōjun (1903-2000). Son nom d'enfance complet était Tsugu-no-miya Akihito et son titre de noblesse était le prince Tsugu (継 宮, Tsugu no Miya ). Akihito et son frère le prince Masahito ont été évacués lors du bombardement américain de Tokyo . Un professeur privé américain , Elizabeth Gray Vining (1902-1999), rapprocha le prince de la langue anglaise et de la culture occidentale pendant l' occupation . En 1952, il fut officiellement nommé prince héritier et héritier du trône du chrysanthème, bien que ce cheminement de carrière fût déjà déterminé à sa naissance. En 1953, le prince héritier représenta la famille impériale japonaise lors du couronnement de la reine britannique Elizabeth II . Akihito est le premier empereur japonais à étudier, bien qu'il n'ait pas obtenu son diplôme. En plus de l' économie et des sciences politiques, il a étudié à l'Université Gakushuin dans le département de biologie marine spécialisé en ichtyologie . Il a classé les poissons d'eau douce et, à partir de 1967, a publié des articles scientifiques de renommée internationale sur les gobies - en particulier les gobies , dont l'un ( Exyrias akihito ) porte son nom depuis 2005. Depuis 2007, un genre de gobies à dents de lèvres porte également son nom.

Akihito se caractérise personnellement par une grande retenue et un comportement très modeste. Il est marié à l'impératrice Michiko (née Michiko Shōda), roturière , depuis le 10 avril 1959 . Le mariage du prince héritier de l'époque avec la fille chrétienne d'un riche homme d'affaires japonais était une rupture avec une tradition qui remontait à la préhistoire, selon laquelle l'épouse principale de l'empereur n'était autorisée à venir que de la noblesse héréditaire ( kazoku ). .

Le 8 août 2016, Akihito s'est adressé au peuple japonais dans une allocution télévisée. Il s'est dit préoccupé par sa santé et a partagé son opinion personnelle sur la manière dont un empereur devrait s'acquitter de ses fonctions. Il était d'avis que si un empereur était incapable de s'acquitter de ses fonctions pour diverses raisons, «la société pourrait s'arrêter» et «la vie de nombreuses personnes serait affectée de différentes manières». Par ce discours, il a répondu à certains rapports publiés à la mi-juillet 2016, selon lesquels il envisageait d'abdiquer «dans les prochaines années». Pour une telle abdication, un changement dans la loi sur le budget impérial était nécessaire, car cela n'a pas été prévu et a été fait pour la dernière fois en 1817 par l'empereur Kōkaku . Puisque l'empereur n'est pas autorisé à s'immiscer dans les affaires politiques, il ne pouvait pas commenter directement une éventuelle abdication à l'adresse. En septembre 2016, le gouvernement a chargé un comité composé de 16 experts de soumettre une proposition d'amendement de la loi au printemps 2017 . Le 21 avril 2017, le comité a soumis sa soumission au gouvernement, qui, sur cette base, a rédigé un projet de loi permettant à Akihito d'abdiquer. Le comité a suggéré, entre autres, qu'Akihito porte le titre de Jōkō (上皇, dt. «Ancien empereur») après son abdication . Le 19 mai 2017, le gouvernement a soumis le projet de loi au Kokkai . La loi a été votée le 9 juin. Le 1er décembre 2017, le «Conseil impérial» (皇室 会議 Kōshitsu Kaigi ), composé du Premier ministre Shinzō Abe , des présidents des deux chambres du parlement Tadamori Ōshima et Chūichi Date ainsi que du jeune frère d'Akihito, le prince Masahito d'Hitachi et son épouse Princess, est parvenue à un accord Hanako von Hitachi , a répondu à une abdication le 30 avril 2019 et a transmis cette recommandation au gouvernement, qui l'a rejoint peu de temps après. Le 8 décembre 2017, elle a officiellement annoncé par résolution du cabinet qu'Akihito abdiquerait le jour mentionné et que le prince héritier Naruhito monterait sur le trône du chrysanthème le lendemain . Auparavant, la presse et les politiciens avaient suggéré le 31 décembre 2018 et le 31 mars 2019 comme dates possibles, qui, selon le secrétaire en chef du cabinet Yoshihide Suga, ont été rejetées en raison du calendrier de la famille impériale autour de la nouvelle année et des élections locales prévues en avril. 2019 .

Akihito a abdiqué lors d'une cérémonie le 30 avril 2019. Son règne s'est officiellement terminé à 23 h 59, heure locale .

progéniture

Le couple alors prince héritier avec leurs enfants en septembre 1969

L'ancien couple impérial a trois enfants:

  • Empereur Naruhito (né le 23 février 1960)
  • Fumihito (Prince Akishino) (né le 30 novembre 1965)
  • Sayako (née le 18 avril 1969; anciennement la princesse Nori), qui a officiellement quitté la famille impériale après avoir épousé un roturier à la mi-novembre 2005.

Ils ont également quatre petits-enfants:

  • Mako (née le 23 octobre 1991) - fille du prince Akishino et de la princesse Kiko
  • Kako (née le 29 décembre 1994) - fille du prince Akishino et de la princesse Kiko
  • Aiko (née le 1er décembre 2001) - fille de l'empereur Naruhito et de l'impératrice Masako
  • Hisahito (né le 6 septembre 2006) - fils du prince Akishino et de la princesse Kiko

Selon le règlement actuel de la succession au trône , un seul homme peut monter sur le trône impérial. Étant donné que le seul enfant du couple impérial Naruhito et Masako est une fille et que tous les autres membres de la génération des petits-enfants de la famille impériale étaient des femmes jusqu'au 6 septembre 2006, il y a eu une discussion politique intense sur un changement de la loi en faveur des héritières féminines. sur le trône . Après la naissance du prince Hisahito, les projets à cet égard ont été abandonnés par le gouvernement du Premier ministre Jun'ichirō Koizumi . En général, le Parti libéral démocrate conservateur critique ces plans.

statut

Le palais Chōwaden à l'occasion du 71e anniversaire de l'empereur Akihito (23 décembre 2004)

Contrairement aux empereurs japonais avant lui, y compris son père Hirohito jusqu'à la reddition du Japon en 1945, Akihito ne détenait plus officiellement le statut divin d'un souverain céleste et descendant de la déesse du soleil Amaterasu , mais était - selon la constitution - en tant que symbole d'État unificateur du Japon. Le Japon étant une monarchie parlementaire , Akihito n'avait aucun pouvoir de gouverner - formellement, il n'était même pas le chef de l'État . En tant que Tennō , cependant, il avait à la fois une fonction politique et religieuse de facto dans le shintoïsme .

Un empereur japonais n'est pas mentionné par son nom propre, ni par les membres de sa famille ni par le peuple japonais. Au lieu de cela, on se réfère à lui respectueusement comme tennō heika (天皇 陛下, littéralement: «Sa majesté , le souverain céleste») ou kinjō heika (今 上 陛下, littéralement: «Sa majesté actuelle») ou simplement comme tennō . Ces titulatures étaient également valables pendant le règne d'Akihito. Depuis son abdication le 30 avril 2019, Akihito porte le titre de jōkō heika (上皇 陛下), officiellement traduit par «empereur émérite». Après sa mort , il sera désigné comme Heisei-tennō (平成天皇) selon la devise de son règne .

La plupart des Japonais tiennent Akihito en haute estime et même les adorent profondément, même si lui et sa famille mènent une vie isolée déterminée par les cérémonies strictes de la cour . Pendant son temps en tant qu'empereur, il ne s'adressait généralement à la population que deux fois par an - le jour de son anniversaire le 23 décembre et le 2 janvier pour le nouvel an . La famille impériale est sur le balcon du palais Chōwaden à l'intérieur du palais impérial de Tokyo derrière une vitre pare - balles et est acclamée par des dizaines de milliers de citoyens avec des drapeaux japonais sur la place Kyūden-Tōtei en face. L' anniversaire de l'empereur est la fête nationale japonaise et donc un jour férié .

Le bureau de la cour impériale , qui est subordonné au cabinet japonais , est responsable de l'empereur et de sa famille .

Apparitions majeures (sélection)

  • Akihito et Michiko se sont échappés en juillet 1975 lors d'une visite à Okinawa dans le cadre de l' Expo 75 au mémorial de Himeyuri à peine un Molotov - assassinat de trois radicaux d' extrême gauche . Les deux étaient indemnes. La visite du couple du prince héritier à Okinawa a été problématique car le père d'Akihito, l'empereur Hirohito, en tant que commandant en chef de l' armée impériale , a été blâmé par les insulaires pour les atrocités et de nombreux morts - pour la plupart insensés - pendant la bataille d'Okinawa en 1945. En 1993, Akihito est retourné à Okinawa en tant qu'empereur.
  • En 1992, Akihito est devenu le premier empereur japonais à se rendre en Chine pour exprimer ses regrets sur les souffrances que les Japonais avaient apportées par le passé en Chine.
  • Après le tremblement de terre de Kobe en 1995 , Akihito s'est rendu dans un abri d'urgence vêtu de simples vêtements décontractés accompagné de l'impératrice et a donné une consolation à la population locale.
  • En 2005, le couple impérial s'est rendu sur l'île de Saipan et a commémoré les nombreux morts de la Seconde Guerre mondiale dans un geste symbolique.
  • Cinq jours après le tremblement de terre de mars 2011, à la suite duquel le Japon a été frappé par un tsunami et plusieurs accidents de réacteur , l'empereur japonais s'est adressé à son peuple dans une allocution télévisée pour la première fois de l'histoire . L'événement - comme le discours radio de son père sur la reddition du Japon en 1945, avec lequel un empereur japonais a parlé à ses sujets pour la première fois - est une sensation selon les normes japonaises. À partir de fin mars 2011, le couple impérial a visité plusieurs abris d'urgence pour les réfugiés et les personnes touchées par la zone sinistrée dans un total de sept préfectures .
  • Le 11 mars 2012, Akihito a prononcé un discours sensible et en même temps d'avertissement lors de la cérémonie centrale de commémoration des victimes du tremblement de terre du 11 mars 2011 à Tokyo, auquel l'Impératrice a également pris part, alors que l'Empereur n'avait eu que un pontage une semaine plus tôt -L'opération due à un rétrécissement des artères coronaires (réalisée le 18 février) est sortie de l'hôpital.
  • Le 8 août 2016, Akihito a fait un deuxième discours télévisé à son peuple. En cela, il s'est inquiété de sa santé et a fait part de son opinion personnelle sur la manière dont un empereur devrait s'acquitter de ses fonctions. Le discours a été interprété comme le souhait d'Akihito d'abdiquer et donc de changer la loi sur la maison impériale. En conséquence, le Parlement a adopté une loi en juin 2017 autorisant une telle abdication; De plus, le gouvernement a fixé la date de décembre 2017 au 30 avril 2019.

Privé

Ses frères et sœurs, qui sont toujours en vie, sont Atsuko Ikeda (* 1931), Masahito von Hitachi (* 1935) et Takako Shimazu (* 1939).

Galerie de photos

Littérature

  • S. Noma (éd.): Akihito, empereur . Au Japon. Une encyclopédie illustrée. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , p. 28.

liens web

Commons : Akihito  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

se gonfler

  1. ^ Royauté - portrait: Empereur Akihito ( souvenir du 25 juin 2010 dans les archives Internet ), ndr.de, 6 janvier 2008.
  2. ↑ L' empereur Akihito sera appelé empereur émérite après l'abdication. Dans: nippon.com. Récupéré le 30 avril 2019 .
  3. Elizabeth Gray Vining, la tutrice royale du Japon, est décédée le 27 novembre à l'âge de 97 ans , economist.com, 9 décembre 1999.
  4. Page non disponible , recherche dans les archives web: Empereur du Japon: Le plus ancien monarque du monde , kurier.at, 17 mars 2011.@1@ 2Modèle: Toter Link / kurier.at
  5. Life in a goldfish bowl , timesonline.co.uk, 24 mai 2007
  6. Exyrias akihito sur fishbase.org (anglais), consulté le 17 juin 2014.
  7. Akihito vanuatu sur fishbase.org (anglais), consulté le 17 juin 2014.
  8. Imperial Court Office :象 徴 ​​と し て の お 務 め に つ い て の 天皇 陛下 の お こ と ば(japonais), consulté le 8 août 2016
  9. ↑ L' empereur Akihito veut apparemment abdiquer . Spiegel online, 13 juillet 2016
  10. Kyodo News : Le nom de l'ère du nouvel empereur pourrait être annoncé avant l'adhésion: sources. Dans: The Japan Times . Récupéré le 11 janvier 2017 .
  11. www.kantei.go.jp -最終 報告(japonais), consulté le 21 avril 2017
  12. Kyodo News : le Cabinet donne le feu vert au projet de loi d'abdication. Dans: The Japan Times . Récupéré le 19 mai 2017 .
  13. Reiji Yoshida: Diet édicte une loi unique pour permettre à l'empereur Akihito d'abdiquer. Dans: The Japan Times . 9 juin 2017. Récupéré le 9 juin 2017 (japonais).
  14. 天皇 陛下 退位 「2019 年 4 月 30 日」 政令 を 閣 議 決定. Récupéré le 8 décembre 2017 .
  15. ↑ L' empereur Akihito abdique le 30 avril 2019. Dans: The Mainichi . Récupéré le 1er décembre 2017 .
  16. "Quand l'empereur tousse, tout le Japon souffre" , welt.de, 26 juillet 2007.
  17. ↑ L' empereur Akihito souhaite aux Japonais des temps meilleurs ( souvenir du 12 janvier 2012 dans les archives Internet ), bazonline.ch, 2 janvier 2009.
  18. ^ Des milliers de personnes saluent l'empereur japonais Akihito pour son 75e anniversaire , tagesanzeiger.ch, 23 décembre 2008
  19. Tenno Akihito: Quand l'empereur a du chagrin ( souvenir du 4 mars 2016 dans les archives Internet ), diepresse.com, 28 décembre 2008.
  20. こ れ ま で の 新年 一般 参 賀 の 参 賀 者 数 (平 成 以降) consulté le 19 mai 2017
  21. ^ Post-Reversion Okinawa and US-Japan Relations (PDF; 2,1 Mo), dans: US-Japan Alliance Affairs Series , page 72, mai 2004.
  22. Emperor Akihito: Un rempart contre une mer de troubles , guardian.co.uk, 20 mars 2011
  23. ^ Un couple impérial japonais s'incline en silence , news.ch, 28 juin 2005.
  24. Un message de Sa Majesté l'Empereur , kunaicho.go.jp (Bureau de la Cour impériale), 16 mars 2011.
  25. Appel à la solidarité , spiegel.de, 16 mars 2011.
  26. ^ Quand le Tenno parle , sueddeutsche.de, 16 mars 2011.
  27. L'empereur du Japon rend visite aux sinistrés - "S'il vous plaît, restez tous en bonne santé" , spiegel.de, 31 mars 2011.
  28. ↑ L' empereur Akihito rend visite aux victimes atomiques dans le gymnase , welt.de, 31 mars 2011.
  29. Le couple impérial japonais se rend dans la zone sinistrée ( souvenir du 10 avril 2011 dans les archives Internet ), mopo.de, 7 avril 2011.
  30. ↑ Le Japon fait une pause , euronews.com, 11 mars 2012.
  31. Bypass placé avec succès: l'empereur japonais libéré de la clinique , focus.de, 4 mars 2012.
  32. Commentaire: Empereur du Japon Akihito , Jetzt.de, 16 mars 2011.
  33. Je veux être comme un roi des Danois , spiegel.de, 16 janvier 1989.
  34. Empereur du Japon Akihito - Enduring the Unbearable , sueddeutsche.de, 16 mars 2011
  35. ^ La famille impériale japonaise ( souvenir du 5 juin 2013 dans les archives Internet ), mietrecht.de, 25 juin 2010.
  36. La colère des PoWs contre l'honneur d'Akihito , bbc.co.uk, 10 avril 1998
  37. Problème de bavardage du palais résolu: l'invité royal est un fanatique du poisson gobie , timesonline.co.uk, 30 mai 2007.
  38. Shock in Japan - The Kaiser has cancer , spiegel.de, 28 décembre 2002.
  39. ↑ L' empereur Akihito souffre de saignement gastrique , focus.de, 9 décembre 2008
  40. L'empereur japonais Akihito a durci les artères , DA-imnetz.de, 10 février 2011.
prédécesseur Bureau successeur
Hirohito ( Shōwa ) Empereur du Japon
1989-2019
Naruhito ( Reiwa )