Liste des Tennō
Cet article contient une liste de tous les Tennō du Japon, du premier légendaire Tennō Jimmu (660-585 avant JC) à nos jours. La fonction du Tennō, titre de souverain, qui en allemand est souvent traduit par « Kaiser », a longtemps été de nature purement cérémonielle. Avec le début de la période Nara 709/710 jusqu'en 1867, les shoguns avaient souvent le pouvoir entre leurs mains.
liste
Empereurs légendaires (660 avant JC - environ 250 après JC) | ||||
---|---|---|---|---|
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
1 | 660 avant JC BC - 585 BC Chr. |
Jimmu | Kamuyamato Iwarebiko | empereur légendaire, descendant d' Amaterasu |
2 | 581 avant JC BC - 549 avant JC Chr. |
Suicide | Kamu Nunagawamimi no Mikoto | empereur légendaire |
3 | 549 avant JC BC - 511 BC Chr. |
Annei | Shikitsuhiko Tamademi no Mikoto | empereur légendaire |
4e | 510 avant JC BC - 476 BC Chr. |
Itoku | Oho Yamatohiko Sukitomo no Mikoto | empereur légendaire |
5 | 475 avant JC BC - 393 BC Chr. |
Kosho | Mimatsuhiko Kaesine no Mikoto | empereur légendaire |
6e | 392 avant JC BC - 291 avant JC Chr. |
Koan | Oho Yamato Tarasihiko Kuniosi Hito no Mikoto | empereur légendaire |
7e | 290 avant JC BC - 215 avant JC Chr. |
Kōrei | Oho Yamato Nekohiko Futoni no Mikoto | empereur légendaire |
8ème | 214 avant JC BC - 158 avant JC Chr. |
Kōgen | Oho Yamato Nekohiko Kuni Kuru no Mikoto | empereur légendaire |
9 | 157 avant JC BC - 98 BC Chr. |
Kaika | Waka Yamato Nekohiko Oho Bibino no Mikoto | empereur légendaire |
dix | 97 avant JC BC - 30 BC Chr. |
Sujin | Mimaki Irihiko Inie no Mikoto | empereur légendaire |
11 | 29 avant JC Chr.– 70 après JC |
Suinin | Ikume Irihiko Isachi no Mikoto | empereur légendaire |
12ème | 71-130 | Keiko | Oho Tarasihiko Osirowake no Mikoto | empereur légendaire |
13e | 131-191 | Seimu | Waka Tarasihiko | empereur légendaire |
14e | 192-200 | Chuai | Tarasi Nakatsuhiko no Mikoto | empereur légendaire |
201-269 | Jingu | Okinaga Tarashihime no Mikoto | légendaire impératrice, Interrègne | |
Période Kofun (environ 250-538) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
15e | 270-310 | Ōjin | Fondano Miko no Mikoto / Otomowake no Mikoto / Humudawake no Mikoto | dernier empereur préhistorique, déifié comme Hachiman . |
16 | 313-399 | Nintoku | Oho Sazaki no Mikoto | Rencontre incertaine |
17e | 400-405 | Richū | Isaho Wake no Mikoto | Rencontre incertaine |
18e | 406-410 | Hanzei | Tajihi Mizuha Wake no Mikoto | Rencontre incertaine |
19e | 411-453 | Ingyō | Où Asazuma Wakugo no Sukune | Rencontre incertaine |
20e | 453-456 | Ankō | Anaho no Mikoto | Rencontre incertaine |
21 | 456-479 | Yūryaku | Oho Hatsuse Wakatakeru no Mikoto | Rencontre incertaine |
22e | 480-484 | Hisi | Siraka Takehiro Kuni Osi Waka Yamato Neko no Mikoto | Rencontre incertaine |
23 | 485-487 | Kenzō | Ohoke pas Mikoto | Rencontre incertaine |
24 | 488-498 | Nink | Ohosi (Ohosu) no Mikoto / Simano Iratsuko | Rencontre incertaine |
25ème | 498-506 | Buretsu | Wohatsuse Wakasazaki | Rencontre incertaine |
26 | 507-531 | Keitai | Ōto / Hikofuto (Hikofuto no Mikoto / Ōdo no Sumera Mikoto) | Possible fondateur d'une nouvelle dynastie. |
27 | 531-535 | Ankan | Hirokuni Oshitake Kanahi no Mikoto | Rencontre incertaine |
28 | 535-539 | Senka | Takeo Hirokuni Oshitate no Mikoto | Rencontre incertaine |
Période Asuka (592-710) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
29 | 539-571 | Kimmei | Amekuni Oshiharuki Hironiwa no Sumera Mikoto | dates traditionnelles |
30ème | 572-585 | Bidatsu | Osada no Nunakura no Futotamashiki no Mikoto | dates traditionnelles |
31 | 585-587 | Yōmei | Ooe / Tachibana no Toyohi no Sumera Mikoto | dates traditionnelles |
32 | 587-592 | Sushun | Hatsusebe no (Wakasasagi) Mikoto | dates traditionnelles |
33 | 592-628 | Suiko | Nukatabe / Toyomike Kashikiyahime | Impératrice (régnée par le prince Shōtoku ); dates traditionnelles |
34 | 629-641 | Jomei | Tamura (Oki Nagatarashihi Hironuka no Sumera Mikoto) | dates traditionnelles |
35 | 642-645 | Kōgyoku | Takara (Ame Toyotakaraikashi Hitarashi Hime no Sumera Mikoto) | Impératrice, 1er quadrimestre, dates traditionnelles |
36 | 645-654 | Kōtoku | Karu (Ame Yorozu Toyohi no Sumera Mikoto) | dates traditionnelles |
37 | 655-661 | Saimei | Takara (Ame Toyotakaraikashi Hitarashi Hime no Sumera Mikoto) | Impératrice, deuxième mandat de Kōgyoku (35e), dates traditionnelles |
38 | 661-672 | Tenji | Katsuragi / Nakano-ooe (Ame Mikoto Hirakasuwake no Mikoto / Amatsu Mikoto Sakiwake no Mikoto) | dates traditionnelles |
39 | 672 | Kobun | Ōtomo | Uniquement reconnu comme Tennō depuis 1870; Usurpation par Temmu. |
40 | 672-686 | Temmu | Ōama / Ohoshiama / Ōsama (Ame no Nunahara Oki no Mahito no Sumera Mikoto) | dates traditionnelles |
41 | 686-697 | Jitō | Unonosarara (Takama no Harahiro no Hime no Sumera Mikoto) | Impératrice, dates traditionnelles |
42 | 697-707 | Maman | Karu (Ame no Mamune Toyoohoji no Sumera Mikoto) | dates traditionnelles |
43 | 707-715 | Gemmei | Ahe (Yamatoneko Amatsu Mishiro Toyokuni Narihime no Sumera Mikoto) | Impératrice, dates traditionnelles |
Période Nara (710-794) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
43 | 707-715 | Gemmei | Ahe (Yamatoneko Amatsu Mishiro Toyokuni Narihime no Sumera Mikoto) | Impératrice, dates traditionnelles |
44 | 715-724 | Genshō | Hidaka / Niinomi (Yamatoneko Takamizu Kiyotarashi Hime no Sumera Mikoto) | Impératrice, dates traditionnelles |
45 | 724-749 | Shōmu | Obito (Ameshirushi Kunioshiharuki Toyosakurahiko no Sumera Mikoto) | dates traditionnelles |
46 | 749-758 | Kōken | Abe (Yamatoneko no Sumera Mikoto) | Impératrice, 1er quadrimestre, dates traditionnelles, |
47 | 758-764 | Junnin | Ōi | Uniquement reconnu comme Tennō depuis 1870, déposé par Shōtoku. |
48 | 764-770 | Shōtoku | Abe (Yamatoneko no Sumera Mikoto) | Impératrice, 2e mandat de Kōken (46e), dates traditionnelles |
49 | 770-781 | Konin | Shirakabe (Amemune Takatsugi no Mikoto) | dates traditionnelles |
50 | 781-806 | Kammu | Yamabe (Yamatoneko Amatsu Hitsugi Iyaderi no Mikoto) | dates traditionnelles |
Période Heian (794-1185) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
50 | 781-806 | Kammu | Yamabe (Yamatoneko Amatsu Hitsugi Iyaderi no Mikoto) | dates traditionnelles |
51 | 806-809 | Oeuf chauffant | A mangé (Yamatoneko Ameoshikuni Takahiko no Mikoto) | dates traditionnelles |
52 | 809-823 | saga | Kamino | dates traditionnelles |
53 | 823-833 | Junna | Ōtomo | dates traditionnelles |
54 | 833-850 | Nimmyō | Masara | dates traditionnelles |
55 | 850-858 | Montoku | Michiyasu | dates traditionnelles |
56 | 858-876 | Seiwa | Korehito | dates traditionnelles |
57 | 876-884 | Yōzei | Sadaakira | dates traditionnelles |
58 | 884-887 | Kōkō | Tokiyasu | dates traditionnelles |
59 | 887-897 | Uda | Sadami | dates traditionnelles |
60 | 897-930 | Daigo | Atsuhito | dates traditionnelles |
61 | 930-946 | Suzaku | Yutaakira | dates traditionnelles |
62 | 946-967 | Murakami | Nariakira | dates traditionnelles |
63 | 967-969 | Irritation | Norihira | dates traditionnelles |
64 | 969-984 | En'yu | Morihira | dates traditionnelles |
65 | 984-986 | Kazan | Morosada | dates traditionnelles |
66 | 986-1011 | Ichijō | Yasuhito / Kanehito | dates traditionnelles |
67 | 1011-1016 | Sanjō | Okisada / Iyasada | dates traditionnelles |
68 | 1016-1036 | Go-ichijō | Atsuhira | dates traditionnelles |
69 | 1036-1045 | Go-suzaku | Atsunaga / Atsuyoshi | dates traditionnelles |
70 | 1045-1068 | Go-Reizei | Chikahito | dates traditionnelles |
71 | 1068-1073 | Go-Sanjō | Takahito | dates traditionnelles |
72 | 1073-1086 | Shirakawa | Sadahito | dates traditionnelles |
73 | 1087-1107 | Horikawa | Taruhito | dates traditionnelles |
74 | 1107-1123 | Toba | Munehito | dates traditionnelles |
75 | 1123-1142 | Sutoku | Akihito | dates traditionnelles |
76 | 1142-1155 | Konoe | Narihito | dates traditionnelles |
77 | 1155-1158 | Go-Shirakawa | Masahito | dates traditionnelles |
78 | 1158-1165 | Nijō | Morihito | dates traditionnelles |
79 | 1165-1168 | Rokujō | Yorihito | dates traditionnelles |
80 | 1168-1180 | Takakura | Norihito | dates traditionnelles |
81 | 1180-1185 | Antoku | Tokihito | dates traditionnelles |
Période Kamakura (1185-1333) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
82 | 1183-1198 | Go-Toba | Takahira | dates traditionnelles |
83 | 1198-1210 | Tsuchimikado | Tamehito | dates traditionnelles |
84 | 1210-1221 | Juntoku | Morihira / Morinari | dates traditionnelles |
85 | 1221 | Chūkyō | Kanehira / Kanenari | Uniquement reconnu comme Tennō depuis 1870; interrompu. |
86 | 1221-1232 | Go-Horikawa | Yutahito | dates traditionnelles |
87 | 1232-1242 | Shijō | Mitsuhito / Hidehito | dates traditionnelles |
88 | 1242-1246 | Aller saga | Kunihito | dates traditionnelles |
89 | 1246-1260 | Go-Fukakusa | Hisahito | dates traditionnelles |
90 | 1260-1274 | Kameyama | Tsunehito | dates traditionnelles |
91 | 1274-1287 | Fromage Gouda | Yohito | dates traditionnelles |
92 | 1287-1298 | Fushimi | Hirohito | dates traditionnelles |
93 | 1298-1301 | Allez fushimi | Tanehito | dates traditionnelles |
94 | 1301-1308 | Go-nijō | Kuniharu | dates traditionnelles |
95 | 1308-1318 | Hanazono | Tomihito | dates traditionnelles |
96 | 1318-1339 | Go-Daigo | Takaharu | dates traditionnelles; Südhof |
Contre-empereur du Nordhof (1333-1392) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
1331-1333 | Kōgon | Kazuhito | ||
1336-1348 | Kōmyō | Yutahito | ||
1348-1351 | Suko | Okihito | ||
1351-1352 | interrègne | |||
1352-1371 | Go-Kōgon | Iyahito | ||
1371-1382 | Go-En'yu | Ohito | ||
1382-1392 | Go-Komatsu | Motohito | Réunification des cours nord et sud en 1392. | |
Période Muromachi (1333–1573) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
96 | 1318-1339 | Go-Daigo | Takaharu | dates traditionnelles; Südhof |
97 | 1339-1368 | Go-Murakami | Norinaga / Noriyoshi | Südhof |
98 | 1368-1383 | Chōkei | Yutanari | Südhof |
99 | 1383-1392 | Go-Kameyama | Hironari | Südhof |
100 | 1392-1412 | Go-Komatsu | Motohito | Réunification des cours nord et sud en 1392. |
101 | 1412-1428 | Shoko | Mihito | dates traditionnelles |
102 | 1428-1464 | Go-Hanazono | Hikohito | dates traditionnelles |
103 | 1464-1500 | Go-Tsuchimikado | Fusahito | dates traditionnelles |
104 | 1500-1526 | Go-Kashiwabara | Katsuhito | dates traditionnelles |
105 | 1526-1557 | Go-Nara | Tomohito | dates traditionnelles |
106 | 1557-1586 | Ōgimachi | Michihito | dates traditionnelles |
Période Azuchi Momoyama (1573-1603) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
106 | 1557-1586 | Ōgimachi | Michihito | dates traditionnelles |
107 | 1586-1611 | Go-yozei | Kazuhito / Katahito | dates traditionnelles |
Période Edo (1603–1868) | ||||
# | Mandat | Nom posthume | Nom propre (imina) | Remarques |
107 | 1586-1611 | Go-yozei | Kazuhito / Katahito | dates traditionnelles |
108 | 1611-1629 |
Go-Mizunoo (Go-Minoo) |
Kotohito | dates traditionnelles |
109 | 1629-1643 | Meishō | Okiko | Impératrice, dates traditionnelles |
110 | 1643-1654 | Go-Kōmyō | Tsuguhito | dates traditionnelles |
111 | 1655-1663 | Go-Sai | Nagahito | dates traditionnelles |
112 | 1663-1687 | Danse ronde | Satohito | dates traditionnelles |
113 | 1687-1709 | Higashiyama | Asahito | dates traditionnelles |
114 | 1709-1735 | Nakamikado | Yasuhito | dates traditionnelles |
115 | 1735-1747 | Sakuramachi | Teruhito | dates traditionnelles |
116 | 1747-1762 | Momozono | Toohito | dates traditionnelles |
117 | 1762-1771 | Go-Sakuramachi | Toshiko | Impératrice, dates traditionnelles |
118 | 1771-1779 | Go-momozono | Hidehito | dates traditionnelles |
119 | 1780-1817 | Kōkaku | Tomohito | dates traditionnelles |
120 | 1817-1846 | Ninko | Ayahito | dates traditionnelles |
121 | 1846-1867 | Kōmei | Osahito | |
122 | 1867-1912 | Meiji | Mutsuhito | |
Japon moderne (à partir de 1868) | ||||
# | Mandat | Nom posthume Nom de l' époque (Nengō) |
Nom propre (imina) | Remarques |
122 | 1867-1912 | Meiji | Mutsuhito | |
123 | 1912-1926 | Taishō | Yoshihito | |
124 | 1926-1989 | Shōwa | Hirohito | |
125 | 1989-2019 | Heisei | Akihito | abdiqué le 30 avril 2019 |
126 | 2019– aujourd'hui | Reiwa | Naruhito |
Table de famille
Remarques
Strictement parlant, les «majestés célestes» ne sont que de l'impératrice Jitō en tant que telle, d. H. Tennō (天皇) pour désigner, avant il faut parler des "dirigeants de Wa ". Ce nom de pays a également été changé en Nippon à la fin du sixième siècle .
Les empereurs de la cour nord étaient parfois plus puissants et plus reconnus de leur vivant que leurs contemporains de la cour sud, mais n'étaient pas en possession de l' insigne du trône du Japon , raison pour laquelle ils sont maintenant considérés comme illégitimes Tennō.
Les cinq derniers Tennō sont officiellement nommés au Japon d'après le nom de leur règne. Le règne de l'actuel Tennō, Naruhito , est l' ère Reiwa . Au Japon, le titulaire Tennō lui-même n'est généralement pas désigné par son prénom ni par le nom de son époque, mais plutôt sous le nom de Tennō Heika (天皇 陛下, dt. "Imperial Majesty").
Registres
Règne le plus long
À partir du 26e empereur Keitai.
- Shōwa (124e): 22660 jours (62 ans)
- Meiji (122e): 16604 jours (45 ans et 6 mois)
- Kōkaku (119e): 13641 jours (37 ans et 4 mois)
- Go-Tsuchimikado (103e): 13211 jours (36 ans et 2 mois)
- Go-Hanazono (102e): 13133 jours (35 ans et 11 mois)
Les règnes les plus courts
- Chūkyō (85e): 78 jours (2 mois)
- Kōbun (39e): 226 jours (7 mois)
- Yōmei (31e): 596 jours (1 an et 7 mois)
- Kōgon (cour nord, 1er): 625 jours (1 an et 8 mois)
- Kazan (65e): 677 jours (1 an et 10 mois)
Le plus vieux âge à l'accession au trône
À partir du 26e empereur Keitai.
- Konin (49e): 62 ans
- Naruhito (126e): 59 ans
- Akihito (125e): 55 ans
- Kōkō (58e): 55 ans
Âge le plus bas à l'accession au trône
Méthode traditionnelle de comptage des âges ( kazoedoshi ) entre parenthèses.
- Rokujō (79e): 7 mois (2 ans)
- Antoku (81e): 1 an et 4 mois (3 ans)
- Shijō (87e): 1 an et 7 mois (2 ans)
- Tsuchimikado (83e): 2 ans et 1 mois (4 ans)
- Chūkyō (85e): 2 ans et 6 mois (4 ans)
Le plus durable
manière traditionnelle de compter les âges (kazoedoshi) entre parenthèses. À commencer par la 33e impératrice Suiko.
- Shōwa (124e): 87 ans et 8 mois (89 ans)
- Akihito (125e): actuellement 87 ans (88 ans)
- Go-Mizunoo (108e): 84 ans et 2 mois (85 ans)
- Yōzei (57e): 80 ans et 9 mois (82 ans)
- Reigen (112e): 78 ans et 2 mois (79 ans)
Durée de vie la plus courte
manière traditionnelle de compter les âges (kazoedoshi) entre parenthèses.
- Antoku (81e): 6 ans et 4 mois (8 ans)
- Shijō (87e): 10 ans et 10 mois (12 ans)
- Rokujō (79e): 11 ans et 7 mois (13 ans)
- Chūkyō (85e): 15 ans et 7 mois (17 ans)
- Konoe (76.): 16 ans et 2 mois (17 ans)
Galerie de photos
Voir également
Littérature
- Brown, Delmer M. et Ichirō Ishida, éds. (1979). [Jien, v. 1220], Gukanshō (L'avenir et le passé, une traduction et une étude du Gukanshō, une histoire interprétative du Japon écrite en 1219). Berkeley: University of California Press . ISBN 0-520-03460-0
- Julius von Klaproth : Annales des empereurs du Japon . 1834 ( aperçu limité dans la recherche de livres Google). (obsolète; angl.)
- Encyclopédie Kodansha du Japon
liens web
- Sizes.com - Liste des empereurs japonais
- Table de famille des empereurs japonais (The Imperial Household Agency )
Preuve individuelle
- ↑ «Données traditionnelles» selon Klaproth (1834), en partie dépassées par des recherches plus récentes.
- ↑ Brown, Delmer et coll. (1979). Gukanshō, page 249; Varley, Paul. (1980). Jinnō Shōtōki , p. 84-88.
- ↑ Brown, p. 250 f.; Varley, p. 88 et suiv.
- ↑ a b Brown, p. 251; Varley, p. 89.
- ↑ Brown, p. 251; Varley, p. 90.
- ↑ Brown, p. 251 f.; Varley, p. 90.
- ↑ Brown, p. 252; Varley, p. 90-92.
- ↑ Brown, p. 251; Varley, p. 92 et suiv.
- ↑ Brown, p. 251; Varley, p. 93.
- ↑ Brown, p. 253; Varley, pp. 93-95.
- ↑ Brown, p. 253 f.; Varley, p. 95 et suiv.
- ↑ Brown, p. 254; Varley, pp. 96-99.
- ↑ Brown, p. 254; Varley, p. 99 et suiv.
- ↑ Brown, p. 254 f.; Varley, p. 100 et suiv.
- ↑ Brown, p. 255; Varley, p. 101-103.
- ↑ Brown, p. 255 f.; Varley, p. 17, 103-110.
- ↑ Brown, p. 256 f.; Varley, p. 110 et suiv.
- ↑ Brown, p. 257; Varley, p. 111.
- ↑ Brown, p. 257; Varley, p. 112.
- ↑ Brown, p. 257 f.; Varley, p. 112.
- ↑ Brown, p. 258; Varley, p. 113.
- ↑ Brown, p. 258; Varley, pp. 113-115.
- ↑ Brown, p. 258 f.; Varley, p. 115 et suiv.
- ↑ Brown, p. 259; Varley, p. 116.
- ↑ Brown, p. 259 f.; Varley, p. 117.
- ↑ Brown, p. 260; Varley, p. 117 et suiv.
- ↑ Brown, p. 260 f.; Varley, p. 17 s., 119 s.
- ↑ Brown, p. 261; Varley, pages 120 et suivantes; Brown, p. 261.
- ↑ Brown, p. 261; Varley, p. 121.
- ↑ Brown, p. 261 f.; Varley, p. 123 et suiv.
- ↑ Varley, pp. 124 f.; Brown, p. 262 et suiv.
- ↑ Brown, p. 263; Varley, p. 125 et suiv.
- ↑ Brown, p. 263; Varley, p. 126.
- ↑ Brown, p. 263-264; Varley, pp. 126-129.
- ↑ Brown, p. 264 f.; Varley, p. 129 et suiv.
- ↑ Brown, p. 265 f.; Varley, pp. 130-132.
- ↑ Brown, p. 266 f.; Varley, p. 132 et suiv.
- ↑ Brown, p. 267; Varley, p. 133 et suiv.
- ↑ Brown, p. 268; Varley, p. 135.
- ↑ Brown, p. 268 f.; Varley, p. 135 et suiv.
- ↑ Brown, p. 268 f.; Varley, p. 13 s.
- ↑ Brown, p. 269 f.; Varley, p. 136 et suiv.
- ↑ Brown, pp. 270 f.; Varley, pp. 137-140.
- ↑ Brown, p. 271; Varley, p. 140.
- ↑ Brown, p. 271; Varley, p. 140.
- ↑ Brown, p. 271 f.; Varley, p. 140 et suiv.
- ↑ Brown, p. 272 f.; Varley, p. 141-143.
- ↑ Brown, p. 274 f.; Varley, p. 143.
- ↑ Brown, p. 275; Varley, p. 143 et suiv.
- ↑ Brown, p. 276; Varley, pp. 144-147.
- ↑ Brown, p. 276 f.; Varley, p. 147 et suiv.
- ↑ Brown, pp. 277-279; Varley, pp. 148-150.
- ↑ Brown, pp. 277-279; Varley, pp. 148-150.
- ↑ Brown, p. 279 f.; Varley, p. 151.
- ↑ Brown, pp. 280-282; Varley, pp. 151-164.
- ↑ Brown, p. 282 f.; Varley, p. 164.
- ↑ Brown, p. 283 f.; Varley, p. 164 et suiv.
- ↑ Brown, p. 285 f.; Varley, p. 165.
- ↑ Brown, pages 286-288; Varley, pp. 166-170.
- ↑ Brown, p. 288 f.; Varley, p. 170 et suiv.
- ↑ Brown, p. 289; Varley, pp. 171-175.
- ↑ Brown, p. 289 f.; Varley, pp. 175-179.
- ↑ Brown, pp. 290-293; Varley, p. 179-181.
- ↑ Brown, p. 294 f.; Varley, p. 181-183.
- ↑ Brown, pp. 295-298; Varley, pp. 183-190.
- ↑ Brown, p. 298; Varley, p. 190 et suiv.
- ↑ Brown, p. 299 f.; Varley, p. 191 s.
- ↑ Brown, pp. 300-302; Varley, p. 192.
- ↑ Brown, pp. 302-307; Varley, pp. 192-195.
- ↑ Brown, p. 307; Varley, p. 195.
- ↑ Brown, pp. 307-310; Varley, p. 195 et suiv.
- ↑ Brown, pp. 310 f.; Varley, p. 197.
- ↑ Brown, pp. 311-314; Varley, p. 197 et suiv.
- ↑ Brown, p. 314 f.; Varley, p. 198 et suiv.
- ↑ Brown, pp. 315-317; Varley, pp. 199-202.
- ↑ Brown, pp. 317-320; Varley, p. 202.
- ↑ Brown, pp. 320-322; Varley, p. 203 et suiv.
- ↑ Brown, pp. 322-324; Varley, p. 204 et suiv.
- ↑ Brown, pp. 324-326; Varley, p. 205.
- ↑ Brown, p. 326 f.; Varley, pp. 205-208.
- ↑ Brown, pp. 327-329; Varley, pp. 208-212.
- ↑ Brown, p. 329 f.; Varley, p. 212.
- ↑ Brown, pp. 333 f.; Varley, p. 214 et suiv.
- ↑ Brown, pp. 334-339; Varley, pp. 215-220.
- ↑ Brown, pp. 339-341; Varley, p. 220.
- ↑ Brown, p. 341-343; Varley, p. 221-223.
- ↑ Brown, p. 343 f.; Varley, pp. 223-226.
- ↑ Brown, pp. 344-349; Varley, p. 226 et suiv.
- ↑ Varley, p. 227.
- ↑ Varley, pp. 228-231.
- ↑ Varley, p. 231 et suiv.
- ↑ Varley, p. 232 f.
- ↑ Varley, p. 233-237.
- ↑ Varley, p. 237 et suiv.
- ↑ Varley, p. 238 et suiv.
- ↑ Varley, p. 239.
- ↑ Varley, p. 239-241.
- ↑ Varley, p. 241-269.
- ↑ Varley, p. 241-269.
- ↑ Varley, p. 269 et suiv.
- ↑ Titsingh
- ↑ Titsingh
- ↑ Empereur du Sudhof.
- ^ Contre-empereur du Nordhof.
- ^ Contre-empereur du Nordhof.
- ↑ Empereur du Sudhof.
- ^ Contre-empereur du Nordhof.
- ^ Contre-empereur du Nordhof.
- ↑ Empereur du Sudhof.
- ^ Contre-empereur du Nordhof.
- ^ Réunification des cours nord et sud en 1392.