Wilhelm Koch (écrivain)

Wilhelm Koch (né le 30 juillet 1845 à Cologne ; † 10 décembre 1891 ibid) fut l'un des premiers poètes dialectes populaires de la langue de Cologne .

La vie

Conformément au souhait de ses parents que Wilhelm reçoive une formation de prêtre , il a commencé ses études à l'école de la cathédrale de Cologne . Après avoir été diplômé de l' école secondaire Marzelle , Wilhelm Koch a rejoint le service postal en tant que fonctionnaire . Dans le même temps, il a commencé à écrire de petites histoires pour la plupart humoristiques. En 1872, il démissionne de son poste à la poste et travaille désormais comme rédacteur pour le Speyerer Zeitung. Il a également écrit des textes pour le journal Mosel à Trèves . En 1876, Wilhelm Koch retourna à Cologne. Ici, il a vécu à Cologne-Ehrenfeld et a gagné sa vie en tant qu'écrivain indépendant . Pour divers quotidiens de Cologne, y compris la Kölnische Volkszeitung , il écrivit occasionnellement de la fiction et des textes politico-culturels. En outre, il s'est fait connaître à Cologne pour ses chroniques et ses longs métrages humoristiques , qu'il écrivait parfois dans la langue de Cologne. À partir de décembre 1881, il publie régulièrement dans les quotidiens.

Koch est devenu populaire grâce à ses histoires parfois grossières et humoristiques, qu'il a publiées dans le volume de nouvelles Kölsche Scheldereie . Lorsqu'il a décidé d' écrire des histoires dans le dialecte de Cologne , il s'est orienté sur les histoires de son modèle, le poète dialectal bas allemand Fritz Reuter .

«J'avais depuis longtemps l'intention d'écrire une histoire dans le dialecte de Cologne dans le style des nouvelles spirituelles et chaleureuses de Fritz Reuter. Mais c'est aussi la maîtrise avec laquelle Reuter a traité le dialecte du Mecklembourg qui m'a empêché de passer à l'action car j'étais bien conscient qu'à plus d'un titre je ne pourrais pas égaler mon célèbre modèle. Mais la tentative doit être faite. "

- Wilhelm Koch : Kölsche Scheldereie, Partie 1: Les Bätes

Les histoires, poèmes et chansons du carnaval de Cologne dans la langue de Cologne ont contribué à la popularité de l'écrivain à Cologne. Wilhelm Koch était rédacteur en chef du mensuel de Cologne Alaaf Köln de 1886 à 1889 avec Peter Paul Faust . Il vivait dans une maison représentative de la Flore de Cologne , sur Stammheimer Strasse à Cologne-Riehl .

Après une brève maladie grave et plusieurs opérations, Wilhelm Koch décède le 10 décembre 1891 à l'âge de 46 ans. Il a été enterré au cimetière Melaten à Cologne (salle 58). Wilhelm Koch était marié et avait cinq enfants. Son fils, Heinrich Koch (1874–1940) était également connu comme auteur du dialecte de Cologne.

Honneur

Dans le quartier de Lindenthal à Cologne , une rue a été nommée d'après le poète dialectal de Cologne en reconnaissance de l'œuvre de toute une vie.

Œuvres, poèmes et textes (sélection)

  • Jours nuageux , vers 1875
  • La fille du fou , 1875
  • Couronne de Novella , 1878
  • Livre de déclamation , 1879
  • Valeska. La fille du maire de Pétersbourg , 1879
  • Condamné à mort , 1880
  • Kölsche Scheldereie I: Der Bätes, 1882
  • Kölsche Scheldereie II: Le Rippet vun der Bess, 1884
  • Kölsche Scheldereie III: Et Johr Aachunveezig, 1885
  • Kölsche Scheldereie IV: Der Kölsche Klüngel, 1887
  • Mémoires du bassiste Karl Formes , 1888
  • Ömmerjööncher: Löstige kölsche Verzällcher , 1890
  • Ömmerjööncher: Löstige Kölsche Verzällcher: Us em Daageboch
  • De la jeunesse de Beethoven , publié en 1893
  • Le Nakswächter , d'après Johann Wolfgang von Goethe : The Erlkönig
  • En kölsche kirmeß de Domols
  • Une Höhnerplöckesche avec Napoléon
  • Jet för et Hätz
  • Loss m'r encore jet chanter

Preuve individuelle

  1. ↑ Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte . 1: alias Walter de Gruyter, Berlin 2001, ISBN 978-3-11-087956-8 , p. 521 .
  2. ^ Heinrich Karl Adolf Krüger: Histoire de la littérature bas-allemand ou bas allemand du Sauveur à nos jours . Stillersche Hofbuchhandlung, Schwerin 1913, p. 117 .
  3. ^ Ulrich S. Soénius (éd.), Jürgen Wilhelm (éd.): Kölner Personen-Lexikon. Greven, Cologne 2007, ISBN 978-3-7743-0400-0 , p. 289.
  4. ↑ Kumm Leevge, amenez le Punjel. Kölner Stadt-Anzeiger, 12 novembre 2001, consulté le 1er février 2016 .
  5. ↑ Josef Abt & Joh. Ralf Beines: Melaten - Tombes et histoire de Cologne . Greven, Cologne 1997, ISBN 3-7743-0305-3 , p. 196 .
  6. ^ Konrad Adenauer, Völker Gröbe: Rues et places à Lindenthal . JP Bachem, Cologne 1992, ISBN 3-7616-1018-1 , p. 165 f .

Littérature

  • Everhard Kleinertz: The Cologne Authors 'Lexicon 1750-2000 , 1er volume: 1750-1900. In: Mitteilungen aus dem Stadtarchiv, numéro 88, Emons, Cologne 2000, ISBN 3-89705-192-3 , pp. 144f.
  • Friedrich Wienstein: Lexique des poètes allemands catholiques de la fin du Moyen Âge à nos jours , Hamm / Westphalie, 1899, p. 197
  • Bernhard Sowinski: Lexique des auteurs de dialectes allemands , Hildesheim, 1997
  • Kölsche Deechter et Gedeechte. Un livre de chansons et de conférences en dialecte de Cologne . Dans: Contributions to Cologne History, Language, Eigenart, Volume 53, Cologne, 1971, p. 119
  • Laurenz Kiesgen: Wilhelm Koch , Heimatblätter Alt-Köln, 2e année, 1948, p. 5f.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Koch, Wilhelm
BRÈVE DESCRIPTION Poète dialectal allemand
DATE DE NAISSANCE 30 juillet 1845
LIEU DE NAISSANCE Eau de Cologne
DATE DE DÉCÈS 10 décembre 1891
LIEU DU DÉCÈS Eau de Cologne