Fritz Reuter

Fritz Reuter, lithographie de Josef Kriehuber d' après Haertel
Buste de Fritz Reuters dans la ville hanséatique de Wismar , 2020

Fritz Reuter , en fait: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (né 7 Novembre, 1810 à Stavenhagen , † 12 Juillet, 1874 à Eisenach ) était un Allemand poète et écrivain de la langue basse allemande . Avec Klaus Groth, il est considéré comme l'un des fondateurs de la nouvelle littérature bas-allemande.

La vie

Enfance au Mecklembourg

Fritz Reuter dans un autoportrait, 1830
Ancien hôtel de ville de Stavenhagen (aujourd'hui Musée de la littérature Fritz Reuter) avec statue de Reuters

Fritz Reuter est né à la mairie de la petite ville mecklembourgeoise de Stavenhagen. Ses parents étaient le maire et juge municipal Georg Johann Reuter (1776-1845) et sa femme Johanna (1787-1826), fille du maire et juge municipal de Tribsees , Nikolaus Gottfried Bernhard Ölpke (1740-1792). Après la naissance de leur deuxième fils en 1812, la mère de Reuter est paralysée à vie et le garçon meurt à l'âge d'un peu moins de deux ans. Des nombreuses relations prénuptiales et extraconjugales de son père, Fritz Reuter avait quatre demi-sœurs, dont deux ont ensuite été légitimées.

Entre-temps, Fritz Reuter était le seul garçon à fréquenter une école de filles, mais il a été par ailleurs enseigné à la maison par des parents, des proches et des connaissances jusqu'à l'âge de 13 ans. À l'âge de 14 ans, il étudie à l' école des savants de Friedland avec son cousin August Reuter . La performance de Reuter à l'école était médiocre et son père était très déçu que le fils manque de discipline. Le jeune Reuter voulait devenir peintre et ainsi, outre la gymnastique, le dessin était la seule matière scolaire qui l'attirait. Grâce à la gymnastique, popularisée par le père gymnaste Jahn , et son professeur Karl Horn (membre de la Lützower Jäger ), Fritz Reuter a rencontré les idées de la fraternité originelle . Cela a constitué la base de son attitude démocratique, qui devait avoir un impact durable sur sa vie.

Sa mère mourut en 1826. A Pâques 1827, le père veut changer l'école en Friedrich-Franz-Gymnasium (Parchim) ; Cependant, en raison d'un manque de concentration et d'un retard, son fils n'a pas été classé dans la prime . Fritz Reuter n'a pas été autorisé à changer avant Pâques 1828. La relation avec son père a continué à se refroidir dans la période qui a suivi. Il hésitait à rentrer chez lui en vacances. Reuters « Le travail acharné était inégal ; être reconnu dans certaines matières, manquant dans d'autres », il réussit pourtant à obtenir son certificat de fin d'études le 24 septembre 1831.

Études et fraternité

Fritz Reuter dans un autoportrait, 1833

Le 19 octobre 1831, Fritz Reuter entame des études de droit , selon le testament de son père à Rostock . Là, il rejoint le Corps Vandalia Rostock , qui l'exclut peu de temps après en raison de "comportements tapageurs" et "activités de fraternité". Au semestre d'hiver 1831/32, il rejoint la Rostock Burschenschaft/grand public . Tout au long de sa vie, Reuter a eu une amitié avec Moritz Wiggers et une profonde aversion pour John Brinckman , tous deux ayant également été actifs à Vandalia en tant qu'étudiants. À partir de mai 1832, cependant, il poursuit ses études à Iéna . Il y devient membre de la fraternité générale le 13 juillet 1832 et rejoint leur groupe radical « Germania » , c'est pourquoi il est arrêté pour la première fois la même année. Le 19 février, Reuter quitta Iéna et se rendit d'abord à Camburg . Il a essayé d'obtenir un permis d'études pour Halle ou Leipzig, mais n'a pas réussi.

Sept ans de prison

Le 31 octobre 1833, Fritz Reuter est arrêté à Berlin alors qu'il rentre chez lui à Stavenhagen. Il est interné dans la forteresse de Silberberg et condamné à mort le 4 août 1836 pour « participation à des relations fraternelles trahisons à Iéna et diffamation de majesté ». Ce n'est que le 28 janvier 1837 que le jugement fut signifié et la grâce simultanée de 30 ans d' emprisonnement . La peine a ensuite été réduite à huit ans à l'instigation du grand-duc de Mecklembourg. Reuter a été emprisonné dans la forteresse de Groß Glogau (à partir de la mi-février 1837), Magdebourg (à partir de la mi-mars 1837), Graudenz (à partir du 15 mars 1838) et la forteresse de Dömitz (à partir du 20 juin 1838). Le 25 août 1840, il est libéré à Dömitz.

Reuters a écrit plus tard pendant son emprisonnement :

« Qu'est-ce que tu en as fait ? Des entailles, des entailles de gor. Blot in us 'rencontres et unner vir Ogen nous avions parlé de choses', qui sont maintenant jusqu'à apne Strat fr uted, de la liberté et de l'unité du Dütschland. Äwer taum act ween wi tau swack, taum Schriwen tau stupid, suivi de wi de olle dütsche Mod' : on a parlé blot doräwer. »

"Et qu'est-ce qu'on a fait? Absolument rien. Ce n'est que lors de nos réunions et en privé que nous avions parlé de choses qui sont maintenant criées dans la rue, de la liberté et de l'unité de l'Allemagne. Mais nous étions trop faibles pour agir, trop stupides pour écrire, alors nous avons suivi l'ancienne mode allemande : nous n'en avons parlé que."

- Citation de Julius Stinde

Succès en bas allemand

Plaque commémorative au Reuterhaus à Altentreptow

Après une brève tentative de poursuivre ses études à Heidelberg , il s'installe chez son oncle, qui était pasteur à Jabel . En 1842, Fritz Reuter occupa un poste de "Strom" (bénévole) chez un locataire à Demzin . Là , il a rencontré sa future épouse Luise , la fille du pasteur Kuntze de Roggenstorf . Elle a travaillé comme assistante maternelle dans la maison du pasteur Augustin à Rittermannshagen . Le 3 mars 1845, le père de Fritz Reuter, qui avait déshérité son fils, décède. Fritz Reuter a commencé son écriture maintenant, d'abord en haut allemand, plus tard avec plus de succès en bas allemand . En avril 1850, Reuter s'installa dans la Poméranie Treptow an der Tollense , depuis 1939 Altentreptow , en tant que professeur particulier de dessin et de gymnastique. Il est devenu citoyen prussien et conseiller municipal. Le 16 juin 1851, il épouse Luise Kuntze à Roggenstorf.

Reuterhaus à Neubrandenbourg

En 1853, il obtient son premier grand succès avec le petit livre Läuschen un Rimels . Le tirage initial de 1 200 exemplaires a été épuisé au bout de quelques semaines seulement. En 1856, Reuter s'installe à Neubrandenburg en tant qu'écrivain indépendant . Reuter y vécut successivement dans quatre appartements (seule la maison de son deuxième appartement a survécu aujourd'hui sous le nom de « Reuterhaus »). A partir de 1859, Dethloff Carl Hinstorff publie des ouvrages Reuters, qui contribuent de manière décisive à leur diffusion. Une amitié étroite s'est développée entre Fritz Reuter et Julian Schmidt , le critique littéraire le plus célèbre de l'époque, qui a passé en revue les œuvres de Reuter dans le magazine « Grenzboten ». "Les sept années de Neubrandenburg de 1856 à 1863 ont été les années littéraires les plus productives de Fritz Reuter et - comme il l'a écrit lorsqu'il est parti - aussi sa période la plus heureuse."

Tombe de Reuters à Eisenach

L' Université de Rostock lui a décerné un doctorat honorifique en 1863. La même année, Reuter et sa femme déménagent à Eisenach . Ils y firent construire une villa néo-Renaissance en 1866/68 sur un projet de l'architecte Ludwig Bohnstedt à Eisenach, au pied de la Wartburg (aujourd'hui le musée Reuter-Wagner ). Pendant ce temps, un voyage d'entreprise à Constantinople en 1864 était d'une importance créative, qu'il a ensuite traité dans son dernier grand roman De Reis' nah Konstantinopel ou de meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti (1867). Un souvenir impérissable de ce voyage fut aussi la rencontre avec le journaliste hambourgeois François Wille , qui vit en Suisse , avec qui il resta désormais en correspondance sporadique et dont il se souvient également dans le roman. Début avril 1874, il subit un accident vasculaire cérébral qui le confine à un fauteuil roulant. Fritz Reuter décède le 12 juillet 1874 à l'âge de 63 ans à Eisenach.

Le magazine De Eekboom , nommé d'après un poème de Reuters , dont le rédacteur en chef était le poète dialectal de Poméranie orientale Albert Schwarz , a été pendant des décennies le porte-parole le plus important du mouvement littéraire bas allemand.

Prestations de service

Musée Reuter Wagner à Eisenach

Outre Klaus Groth , Fritz Reuter fait partie de ces écrivains qui ont consciemment utilisé le bas allemand. Selon Reuter, il a écrit « en dialecte Mecklembourg-Poméranie occidentale ». Avec son éditeur Hinstorff, Reuter développa une nouvelle forme d'art du bas allemand qui contribua de manière décisive à la diffusion de ses œuvres dans l'espace de langue bas allemand et bien au-delà. Cependant, Reuters Platt a de nombreuses particularités du Mecklembourg. Reuter a ouvert la voie à la renaissance du bas allemand en tant que langue littéraire et, par son succès, a également prouvé à de larges sections de la population que la langue du bas allemand était alphabétisée. Ses œuvres se caractérisent par un humour subtil et de nombreuses allusions satiriques. Dans ses récits, Reuter s'est révélé être un auteur qui savait « regarder les gens ». Ce faisant, il a mis en jeu à plusieurs reprises des problèmes sociaux et a utilisé les artifices stylistiques du bas allemand pour mettre des astuces cachées sur l'aristocratie et les autorités face à la censure. Ses livres ont été traduits en danois, anglais, finnois, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, russe et suédois, et deux de ses œuvres ( Woans ick tau 'ne Fru kamm et Ut de Franzosentid ) également en Frison.

Les transmissions en haut-allemand de ses œuvres, que Reuter lui-même n'avait jamais autorisées, n'apparaissent en nombre croissant qu'en 1905.

accueil

Parmi les institutions d'accueil Reuter d'aujourd'hui, citons la Fritz Reuter Society e. V. basé à Neubrandenburg, le Fritz Reuter Literature Museum à Stavenhagen, le Reuter Wagner Museum à Eisenach, le Förderverein Reuter-Museen e. V. et les archives littéraires Fritz Reuter Hans-Joachim Griephan à Berlin. Les archives conservent un index des lettres de et à destination de Fritz Reuter.

Un domaine largement vierge dans la recherche sur Fritz Reuter est la réception Reuter de 1933 à 1945 (national-socialisme) et de 1945 à 1989 (zone d'occupation soviétique / RDA).

des usines

Œuvres choisies

L'équivalent allemand standard est indiqué entre parenthèses.

  • Läuschen un Rimels (Schwänke et Reime) , plusieurs volumes de 1853 ; Nouvelle édition : Hinstorff, Rostock 1995, ISBN 3-86167-031-3
  • Ma ville natale Stavenhagen , 1856, agrandie en 1861, nouvelle édition : Hinstorff, Rostock 1997, ISBN 3-86167-094-1
  • Ut de Franzosentid (Aus der Franzosenzeit) , 1859, nouvelle édition : BookSurge Publishing, 2001, ISBN 0-543-89389-8
  • Hanne Nüte un de lütte Pudel (Une histoire d'oiseaux et d'humains) , 1860, nouvelle édition : Hinstorff, Rostock 1995, ISBN 3-356-00637-1
  • Aventures de l'Entspecter Bräsig (Aventure de l'inspecteur Bräsig) , 1861, nouvelle édition : Hinstorff, Rostock 1999, ISBN 3-356-00017-9
  • Ut mine forteresse tid (De mon temps de forteresse) , 1862; Nouvelle édition : Hinstorff, Rostock 1997, ISBN 3-356-00746-7
  • Ut mine Stromtid (De mon temps en tant que volontaire) , 1862; Nouvelle édition : Hinstorff, 2008, ISBN 3-356-01263-0 - dans l'édition hdt sous le nom de Das Leben auf dem Lande , Manuscriptum, 2005, ISBN 3-937801-00-6 ; L'œuvre a servi de modèle à la série télévisée Onkel Bräsig .
  • Dörchläuchting , 1866 ; Nouvelle édition : Hinstorff, Rostock 1994, ISBN 3-356-00585-5
  • De Reis' près de Constantinople ou de Meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti, 1867
  • De Urgeschicht 'von Meckelnborg (La préhistoire du Mecklembourg) , 1874; Nouvelle édition : Hinstorff, Rostock 1996, ISBN 3-356-00573-1

Poèmes sélectionnés

  • Ik far an eikbom, de se tient au bord du lac (je connais un chêne qui se tient au bord de la mer)
  • De Koppweihdag ' (avec la ligne qui est devenue une citation: "Wat is woll gaud för Koppweihdag'?" - Qu'est-ce qui est bon pour un mal de tête ?)
  • Hôte De Reknung ahn

Éditions de travail

  • Toutes les œuvres de Fritz Reuter . 15 tomes. Hinstorff, Wismar 1864-1897
  • Toutes les œuvres de Fritz Reuter. Édition populaire en 7 volumes. Hinstorff, Wismar 1877 et suiv.
  • Fritz Reuters Complete Works en quinze livres . 4 tomes. Ed. : Hermann Jahnke , Albert Schwarz. A. Weichert, Berlin 1900 à 1920 (édition changeante)
  • Fritz Reuters travaille tous en 12 volumes. Ed. : Karl Theodor Gaedertz. Reclam, Leipzig 1905. [réimprimé plusieurs fois].
  • Fritz Reuters fonctionne . Ed. : Carl Friedrich Müller . Hesse, Leipzig 1905
  • Reuters fonctionne. Édition revue et expliquée par la critique en sept volumes . Ed. : Wilhelm Seelmann . Institut Bibliographique, Vienne 1905/1906.
  • uvres de Fritz Reuter. 2 tomes. Ed. : Karl Macke. 1905/1906.
  • Fritz Reuter - uvres et lettres collectives. 9 tomes. Ed. : Kurt Batt . Hinstorff, Rostock 1967. (Réimprimé par Reich, Rostock 1990, ISBN 3-86167-003-8 ).

  • Tout fonctionne. Tome 1 sur 15. Hinstorff

  • Édition populaire. Hinstorff 1902

  • Édition de travail de 1905

  • Édition de travail vers 1910

Livres audio

Des lettres

Honneurs

Récompenses

Musées

La vie et l'œuvre et Fritz Reuter sont thématisés dans les musées suivants :

La maison natale de Fritz Reuter, l'ancien hôtel de ville de Stavenhagen, se présente aujourd'hui comme le musée de la littérature Fritz Reuter et abrite la plus grande exposition muséale sur la vie et l'œuvre du poète, y compris sa chambre dans laquelle il est né. Le musée Reuter Wagner est désormais installé dans le dernier immeuble résidentiel de Reuters à Eisenach, une villa blanche sur l'allée menant à la Wartburg . Des concerts et des mariages y ont également lieu. L'épouse de Reuter, Luise, a légué la villa et le jardin (hors « meubles, appareils électroménagers, etc. » ) à la Fondation Schiller de Weimar, qui a vendu son héritage à la ville d'Eisenach un an plus tard. Le contrat d'achat stipulait que l'étude Reuters et deux autres pièces devaient être conservées dans leur état d'origine. De plus, ces salles, transférées dans un musée, devraient servir de souvenir impérissable du poète. Le musée a ouvert ses portes en 1897. La tombe de Fritz Reuters et de sa femme se trouve dans le nouveau cimetière d'Eisenach. Sur les quatre appartements de Neubrandenburg de Reuter, seul le deuxième a survécu à l'enfer de 1945. Aujourd'hui, en tant que Reuterhaus, c'est une destination touristique très visitée.

Appellation

  • Depuis 1949, date du 75e anniversaire de sa mort, la ville natale de Reuter, Stavenhagen, est surnommée Reuterstadt . Dans la ville hanséatique de Rostock , le quartier Reutershagen porte son nom.
  • La partie nord du quartier berlinois de Neukölln est généralement appelée Reuterkiez ou Reuterquartier en raison de la Reuterplatz et de la Reuterstraße qui s'y trouvent .
  • Des images et des citations de Fritz Reuter ont été imprimées sur le soi-disant Reutergeld , qui est maintenant un objet de collection recherché.
  • Dans la Fritz-Reuter-Stadt construite à Berlin-Neukölln de 1925 à 1933 , le grand lotissement Britz avec le lotissement en fer à cheval , les rues à la mémoire du poète portent les noms de certaines des stations biographiques (Stavenhagener Straße, Parchimer Allee , Gielower et Talberger Straße, etc.) et ses œuvres (Onkel Bräsig, Paster Behrens, Jochen-Nüßler-Straße, Dörchläuchting, Hüsung, Mining, Liningstraße et bien d'autres). Le Lowise-Reuter-Ring contourne le fer à cheval caractéristique et la Fritz-Reuter-Allee longe la bordure orientale de la colonie.
  • Par ailleurs, un grand nombre d'écoles, de rues, de commerces, d'associations et de groupes de travail et bien plus encore portent aujourd'hui le nom de Fritz Reuter ou de figures de ses œuvres.

Les monuments

Plaque commémorative dans la Reuterstraße, à Berlin-Neukölln
Mémorial Fritz Reuter à Neubrandenburg
Détail du mémorial de Fritz Reuter à Stavenhagen : forteresse de la mine Ut stid
  • 1875 à Eisenach, monument funéraire de Walter Kyllmann avec un buste de Bernhard Afinger
  • 1876 ​​à Union Hill, New Jersey (États-Unis)
  • 1885 dans la Kalißer Heide (entre Alt Kaliß et Göhren), Reuter-Stein
  • 1888 à Iéna, buste d'Ernst Paul
  • 1893 à Chicago , statue de Franz Engelsman (reliefs perdus)
  • 1893 à Neubrandenburg, statue de Martin Wolff
  • 1896 à Wismar, buste de Hermann Zimmermann
  • 1910 à Malliss , Reuter-Stein
  • 1910 à Cottbus, Reuter-Stein au lac de baignade Cottbus-Madlow
  • 1910 à Cracovie See sur la péninsule de Lehmwerder, Reuter-Stein
  • 1910 à Ostseebad Wustrow, Reuter-Eiche et Reuter-Stein
  • 1911 à Glogau, groupe de figurines "Hawermann with Mining and Lining" (détruit en 1959)
  • 1911 à Stavenhagen, statue de Wilhelm Wandschneider
  • 1912 à Bremerhaven, Parc Speckenbütteler , Reuter-Stein
  • 1914 à Rostock, fontaine "Hanne Nüte" par Ewald Holtz (portrait en relief aujourd'hui séparément sur un rocher à un nouvel emplacement)
  • 1914 à Berlin-Neukölln, fontaine « Mining and Lining » de Heinrich Missfeldt (détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, complètement remaniée en 1957, restaurée en 1992 sur la base de la fontaine créée en 1914)
  • 1921 à Aue , fontaine murale et plaque commémorative à la Gaedtvilla
  • 1923 à Neubrandenburg, fontaine "Mudder-Schulten-Brunnen" de Wilhelm Jäger
  • 1924 à Röbel / Müritz, Reuter-Stein (à l'occasion du 50e anniversaire de la mort)
  • 1949/58 à Berlin-Neukölln, fontaine de Karl Wenke (en grande partie détruite)
  • 1993 à Berlin-Neukölln, fontaine utilisant des pièces anciennes
  • 2004 à Rostock, statue de Thomas Jastram
  • à Stavenhagen, Reuter-Stein
  • à Dömitz, buste de Friedrich Fuhrmann (1926-1983), sculpteur à Dömitz
  • à Barmstedt, Reuter-Stein avec soulagement de ?
  • à Gadebusch (Mecklembourg-Poméranie occidentale), Reuter-Stein

Dédicaces

Felix Eberty a dédié son histoire en sept volumes de l'État prussien à Fritz Reuter . Breslau 1867-1873.

Tampon de la Poste

200e anniversaire de Reuters : timbre-poste allemand de 2010

En 1954, l'administration postale de la RDA a émis un timbre commémoratif en l'honneur de Fritz Reuter à l'occasion du 80e anniversaire de sa mort. La Deutsche Bundespost a suivi en 1985 pour son 175e anniversaire avec un timbre-poste spécial. En 2010, la République fédérale d'Allemagne a publié un timbre-poste spécial pour le 200e anniversaire. En 2010, le service postal privé Nordkurier du Neubrandenburger Kurierverlag a lancé l'édition de timbres « 200. Anniversaire de Fritz Reuter ».

« Si quelqu'un fait quelque chose, ce qu'il fait , parce qu'il ne peut pas faire ce qu'il fait (si quelqu'un fait ce qu'il peut faire, alors il ne peut pas faire plus que ce qu'il fait) »

- Fritz Reuter : De Reis près de Bellingen

Adaptations cinématographiques

  • 1912 : Les enfants du quartier
  • 1919 : Ut mine Stromtid
  • 1924 : débarquement de Livet på (d'après Ut mine Stromtid )
  • 1925 : Bataille pour la plie
  • 1936 : Oncle Bräsig (d'après Ut mine Stromtid )
  • 1943 : débarque de Livet på (après Ut mine Stromtid )
  • 1954 : pas de silence
  • 1965 : Landmandsliv
  • 1978 : Oncle Bräsig (série télévisée)
  • 1981 : De l'époque française (TV)

La radio joue

Fêtes d'anniversaire

Médaille du 100e anniversaire 1910 (argent 33 mm)

Le 200e anniversaire de Fritz Reuter en 2010 a été célébré dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale avec une variété d'honneurs, d'événements, de publications et de célébrations.

Littérature

La bibliographie nationale du Mecklembourg-Poméranie occidentale répertorie actuellement plus de 1770 publications sur Fritz Reuter et son travail. Il n'y a pas de littérature comparable sur une autre personnalité du Mecklembourg ou de la Poméranie occidentale.

  • Hermann Ebert : Fritz Reuter. Sa vie et ses oeuvres. F. Opitz, Güstrow 1874 OCLC 3955768 . (Première biographie après la mort de Reuter)
  • Karl Theodor Gaedertz (texte) ; Conrad Beckmann (illustrations) : Fritz Reuter-Galerie. (À l'occasion du 10e anniversaire de la mort). Maison d'édition pour l'art et la science, Munich 1884.
  • Boëß. :  Reuter, Fritz (1er Art.) . Dans : Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 28, Duncker & Humblot, Leipzig 1889, pp. 319-327.
  • Karl Theodor Gaedertz : Des jeunes et vieux jours de Fritz Reuter. 3 tomes. Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagscontor, Wismar 1897-1898. [2 autres éditions]
  • Karl Theodor Gaedertz :  Reuter, Fritz (2e art.) . Dans : Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tome 53, Duncker & Humblot, Leipzig 1907, pp. 304-310.
  • Otto Clorius ; La piété de Fritz Reuter dans sa poésie et dans sa vie. 1924
  • Fritz Meyer-Scharffenberg : Le fils du maire. De l'enfance de Fritz Reuter. Petermänken, Schwerin 1960, DNB 575116056 .
  • Kurt Batt : Fritz Reuter - vie et travail. Hinstorff, Rostock 1967. Réimpression : Reich, Rostock 1990. ISBN 3-86167-012-7 .
  • Caroline . Revue historique-littéraire. Volume 40, 1974, n°68/69 = numéro spécial Fritz Reuter .
  • Michael Töteberg : Fritz Reuter dans ses reportages personnels et documents photographiques. Rowohlt, Reinbek près de Hambourg 1978. ISBN 3-499-50271-2 .
  • Arnold Hückstädt ; Wolfgang Siegmund : Fritz Reuter. Bibliographie scientifique sur la vie, le travail et l'impact. Stavenhagen 1982.
  • Jürgen Borchert : Reuter à Eisenach. Épître roman . Hinstorff, Rostock 1982. ISBN 3-356-00033-0 . Nouvelle édition : Demmler, Ribnitz-Damgarten 1997. ISBN 3-910150-33-0 .
  • Arnold Hückstädt : Quand quelqu'un a des yeux pour voir... Fritz Reuter. Sa vie en images et en textes. Hinstorff, Rostock 1986. [3. Édition : Hinstorff, Rostock 1990. ISBN 3-356-00043-8 .]
  • Arnold Hückstädt : Voyage à Reuter. Sites de mémoire en RDA. Tourist-Verlag, Berlin (entre autres) 1990. ISBN 3-350-00340-0 .
  • Arnold Hückstädt : Quand ce qui est dit se transforme en image. Les oeuvres de Fritz Reuter dans la décoration de leurs illustrations. Hinstorff, Rostock 1991. ISBN 3-356-00393-3 .
  • Arnold Hückstädt : Georg Johann Reuter - maire compétent de Stavenhagen, brillant fermier du Mecklembourg, père strict de Fritz Reuter. Hinstorff, Rostock 1999. ISBN 3-356-00824-2 .
  • Christian Bunners :  Reuter, Fritz Heinrich Ludwig Christian. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4 , pp. 462-464 (version numérisée ).
  • Volker Griese : Fritz Reuter. Chronique de sa vie. Husum 2003. ISBN 3-89876-098-7 .
  • Arnold Hückstädt : Sur les traces de Fritz Reuter en Mecklembourg-Poméranie occidentale. Guide des lieux de mémoire. Hinstorff, Rostock 2006. ISBN 978-3-356-01162-3 .
  • Birgid Hanke : réformateur, démocrate, écrivain. Sur les traces de Fritz Reuter. Ellert & Richter Verlag , Hambourg 2010. ISBN 978-3-8319-0414-3 .
  • Ville de Neubrandenburg [éd.] : « Je n'oublierai jamais le sympathique Vorderstadt Neubrandenburg ». Fritz Reuter à l'occasion de son 200e anniversaire . Festschrift . Hinstorff, Rostock 2010. ISBN 978-3-356-01374-0
  • Bibliographie de la littérature secondaire sur Fritz Reuter - vie, travail et impact. (= kikut , tome 29). Ed. : Musée de la littérature Fritz Reuter. Stavenhagen 2010. ISBN 3-910030-08-4 .
  • Cornelia Nenz : Théâtre autour de Fritz Reuter - uvres de Reuter dans la réception théâtrale et cinématographique germanophone. [Dissertation, HU Berlin 2011.] Steffen, Friedland 2011. ISBN 978-3-941683-14-3 .
  • Arnold Hückstädt : Fritz Reuter en tant que dessinateur et portraitiste. Hinstorff, Rostock 2016. ISBN 978-3-356-02041-0 .
  • Norbert Otto : Julian Schmidt - A la recherche de traces. Hildesheim 2018. ISBN 978-3-487-08617-0 . (Sur la relation de Reuter avec Schmidt, voir notamment pp. 188–195)

liens web

Commons : Fritz Reuter  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikiquote: Fritz Reuter  - Citations
Wikisource : Fritz Reuter  - Sources et textes intégraux

Preuve individuelle

  1. ↑ Une vieille légende familiale, restée obstinément chez Reuters, voulait savoir qu'il descendait de protestants expulsés de Salzbourg. Malgré les recherches généalogiques approfondies de l'archiviste de Schwerin Hans Heinrich Leopoldi (1917-1978), qui a documenté les ancêtres de Reuter sur dix générations, il n'y avait aucun point de départ qui aurait pu confirmer ce mahr. --- Voir Hans Heinrich Leopoldi : L'origine et la relation de Fritz Reuter. Dans : Fritz Reuter - uvres et lettres réunies. Tome VIII : Lettres. -Rostock, 1966/67. [Réimpression : Rostock : Konrad Reich Verl., 1990.] p. 899-920.
  2. ↑ voir Töteberg, p 20.
  3. ↑ Livre d' inscription de l'Université de Rostock : juillet 1791 - juillet 1841
  4. ↑ Inscription de Fritz Reuter dans le portail d'inscription de Rostock
  5. ↑ Gunther Tilse (éd.) : Histoire du Corps Vandalia à Rostock. Dortmund 1975
  6. ↑ Helge Dvorak : Lexique biographique de la Burschenschaft allemande. Tome I : Politiciens. Sous-Volume 5 : R – S. Hiver, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1256-9 , page 54.
  7. ^ Hans Joachim Gernentz : Fritz Reuter - Festschrift pour le 150e anniversaire. Rostock 1960
  8. ↑ Helge Dvorak : Lexique biographique de la Burschenschaft allemande. Tome II : Artistes. Hiver, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , pp. 573-575.
  9. ^ Co-détenus (basé sur Arnold Hückstädt : Briefe. Hinstorff : Rostock 2009, p. 526f.)
  10. ↑ Lord Maire Dr. Paul Krüger dans la préface du festschrift pour son 200e anniversaire. - Voir "Je n'oublierai jamais le sympathique Vorderstadt Neubrandenburg". Fritz Reuter à l'occasion de son 200e anniversaire. Hinstorff Verlag, Rostock 2010. ISBN 978-3-356-01374-0 . p.6
  11. ↑ Fritz Reuter et l'Université de Rostock (PDF) Profile Magazine de l'Université de Rostock, consulté le 8 septembre 2018
  12. ↑ Enzo Maaß : Konstantinopel 1864 : « Vous connaissez Dokter Wille ? » : Fritz Reuter et François Wille : Notes sur une connaissance de voyage . Dans : Fritz Reuter Literature Museum (éd.) : Kikut : Plattdütsch gistern un hüt. Nouvelles de Reuterstadt . ruban 37 . Stavenhagen 2016, p. 17-27 .
  13. ^ Fritz Reuter: De Eekboom ( Memento du 26 juillet 2004 dans Internet Archive )
  14. ↑ Dans le sous-titre publicitaire efficace du Läuschen et du Rimels, il est écrit: "Poèmes en bas allemand avec un contenu joyeux en dialecte de Mecklembourg-Poméranie occidentale".
  15. ↑ Voir Hans-Joachim Gernentz : Bas allemand - hier et aujourd'hui. Contributions à la situation linguistique dans les districts du nord de la République démocratique allemande dans le passé et le présent . Rostock 1980, pp. 28-29 et Dieter Stellmacher : langue basse allemande . 2. révisé Weidler, Berlin 2000, p. 146-151.
  16. ↑ Britta Probohl : Fritz Reuter - un poète bas allemand . NDR.de
  17. ^ La tournée des transmissions en haut allemand d'œuvres individuelles de Reuter a été ouverte par une splendide édition de Ut mine Stromtid et Dörchläuchting publiée en 1905 par Herlet Verlag à Berlin . - Voir Ilse Barnikol : Bibliographie Fritz Reuter. Dans : Fritz Reuter - une publication commémorative pour le 150e anniversaire. Ed. : Comité Reuter de la République Démocratique Allemande. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1960. pp. 187-236 [ici p. 198 s.]
  18. ↑ Voir la bibliographie de la littérature secondaire sur Fritz Reuter - vie, œuvre et effet. kikut 29/2007, pp. 10-175.
  19. ↑ Les trois poèmes sont au- dessus de: Echtermeyer , Deutsche Gedichte. Du début à nos jours . Redessiné par Benno von Wiese , August Bagel Verlag, Düsseldorf 1960 (491e - 525e mille) - sans ISBN
  20. ↑ Les volumes individuels dans différents tirages, il y avait jusqu'à 15 éditions de volumes individuels
  21. ↑ grandes éditions jusqu'en 1895
  22. ↑ Plattdütsch Gistern Un Hüt (1980, vinyle). Consulté le 5 avril 2021 .
  23. ↑ Arnd Kniese : Le complexe funéraire de Fritz Reuter est en cours de restauration. (PDF ; 16,6 Mo) Dans : Denkmalgeflüster 29 février 2017, 28 novembre 2017, pp. 6-10 , consulté le 13 juillet 2019 .
  24. ^ Sabine Weigelt : Le Reuterstein. Consulté le 9 septembre 2011 .
  25. ^ Felix Eberty : Histoire de l'État prussien. Volume 1. Breslau 1867. S. VI ( books.google.de )
données personnelles
NOM DE FAMILLE Reuter, Fritz
NOMS ALTERNATIFS Reuter, Heinrich Ludwig Christian Friedrich
BRÈVE DESCRIPTION poète et écrivain allemand de langue basse allemande
DATE DE NAISSANCE 7 novembre 1810
LIEU DE NAISSANCE Stavenhagen
DATE DE DÉCÈS 12 juillet 1874
LIEU DU DÉCÈS Eisenach