Victoria City

Victoria City (vers 1900)
Carte de la ville de Victoria et de Kowloon (1915)
Western Victoria City (aquarelle, vers 1851)

Victoria City , courte: Victoria ( chinois 維多利亞 城 / 维多利亚 城, Pinyin Wéiduōlìyà Chéng , Jyutping Wai 4 do 1 lei 6 aa 3 Sing 4 ), officiellement City of Victoria ( transcription historique :域 多 利 城, Yùduōlì Chéng , Jyutping Wik 6 do 1 lei 6 Sing 4 ) sont des noms historiques de l'une des premières colonies britanniques de Hong Kong , du nom de la reine Victoria . La ville est originaire du nord de l'île de Hong Kong dans la zone de ce qui est maintenant le quartier central . À partir de là, la zone urbaine s'est étendue jusqu'à ce que le nom de lieu devienne rare au 20e siècle.

terme

Certains auteurs, comme Steve Tsang ou Michael Ingham, utilisent Victoria City comme synonyme de ce qui est maintenant Central . La définition officielle des textes juridiques, en revanche, utilise le terme pour une zone urbaine qui va au-delà de Central et appartient à des parties du district de Wan Chai actuel . Toute l'étendue historique à partir de là correspond à peu près aux zones des districts du centre et de l'ouest et de Wan Chai aujourd'hui . Dans les textes chinois contemporains et parmi la population locale, le terme « Quatre Wan et Neuf Yeuk » (四環 九 約 / 四环 九 约, Sìhuán-jiǔyuē , Jyutping Sei 3 waan 4 -gau 2 joek 3 , Anglais Four Wan et Nine Yeuk  - "Four Reviere, Nine Areas") un terme courant pour désigner la ville de Victoria de l'époque jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, dont les limites de la ville sont marquées par des bornes.

fondateur

Après que Hong Kong ait été déclarée colonie britannique en 1842 , Stanley était initialement le siège administratif britannique. En raison de la fièvre et des décès dus au paludisme , le gouvernement britannique a décidé de créer une nouvelle colonie dans une zone auparavant inhabitée sur la côte nord de l'île de Hong Kong .

Division administrative

Peu de temps après sa fondation en 1844, la ville de Victoria comprenait trois emplacements:

  1. Sheung Wan, à l'ouest de la rue Aberdeen
    (上 環 / 上 环)
  2. Chung Wan / Choong Wan / Central , ancienne zone officielle plus large que la définition actuelle
    (中 環 / 中 环)
  3. Ha Wan, à l'est de Glenealy, les environs actuels du centre et de l' amirauté
    (下 環 / 下 环)

Neuf lieux ont été décrits dans une loi promulguée en 1866.
Historiquement également connu sous le nom de " Nine Yeuk " (九 約 / 九 约):

  1. Shek-tong Tsui
    (石塘 嘴ou石塘咀)
  2. Sai Ying Pun / Sai Ying-pun
    (西 營盤 / 西 营盘)
  3. Tai Ping Shan
    (太平山)
  4. Sheung Wan / Sheong Wan
    (上 環 / 上 环)
  5. Chung Wan Nord et Sud / Choong Wan Nord et Sud / Centre Nord et Sud
    (中 環 北&中 環 南/中 环 北&中 环 南)
  6. Ha Wan
    (下 環 / 下 环)
  7. Wan Chai / Wan-tsai
    (灣仔 / 湾仔)
  8. Bowrington / Bowring City, aujourd'hui principalement: Ngo Keng
    (寶 靈頓 / 宝 灵顿,寶靈 城 / 宝灵 城, aujourd'hui principalement:鵝 頸 區 / 鹅 颈 区)
  9. So Kun Poo / So-kon Po
    (掃 捍 埔 / 扫 捍 埔)

Les dix localités suivantes sont répertoriées dans une loi promulguée en 1888:

  1. Kennedy Town
    (堅 尼 地 城 / 坚 尼 地 城)
  2. Shek Tong Tsui / Shek-tong Tsui
    (石塘 嘴ou石塘咀)
  3. Sai Ying Pun / Sai Ying-pun
    (西 營盤 / 西 营盘)
  4. Tai Ping Shan
    (太平山)
  5. Sheung Wan / Sheong Wan
    (上 環 / 上 环)
  6. Chung Wan / Choong Wan / Central
    (中 環 / 中 环)
  7. Ha Wan
    (下 環 / 下 环)
  8. Wan Chai / Wan-tsai
    (灣仔 / 湾仔)
  9. Bowrington / Bowring City, aujourd'hui principalement: Ngo Keng
    (寶 靈頓 / 宝 灵顿,寶靈 城 / 宝灵 城, aujourd'hui principalement:鵝 頸 區 / 鹅 颈 区)
  10. So Kun Poo / So-kon Po
    (掃 捍 埔 / 扫 捍 埔)

Limites officielles de la ville

Les limites de la ville de Victoria ou de la ville de Victoria ont été officiellement fixées dans une loi de 1901. La ville s'étendait donc du mont Davis / Mo Sing Leng (摩 星 嶺 / 摩 星 岭) à l'ouest jusqu'à Causeway Bay à l'est. Le port de Victoria a servi de limite nord et les pentes des montagnes à 600 pieds au-dessus du niveau de la mer comme limite sud. La délimitation de la ville de Victoria ou Victoria a été effectuée dans un autre décret en 1911 indiquant les numéros de propriété ( lot intérieur n ° ). La limite sud a été étendue à 700 pieds au-dessus du niveau de la mer.

Le texte de la loi a été adapté au fil du temps, mais les limites officielles originales de la ville ont été largement préservées à ce jour. Même après la remise de Hong Kong à la République populaire de Chine , les limites de la ville dans les lois actuelles sont toujours valables. Dans le même temps, les limites de la ville ne jouent pas de rôle dans la pratique aujourd'hui. Le gouvernement utilise les districts comme unités administratives de Hong Kong, la ville de Victoria comprenant une partie des districts du centre et de l'ouest et de Wan Chai .

Repères

En 1903, le gouvernement de Hong Kong a alors posé des bornes pour marquer les limites de la ville. Six pierres ont été conservées aujourd'hui, portant l'inscription " City Boundary 1903 ". Une septième pierre sur Magazine Gap Road à Magazine Gap a mystérieusement disparu ou n'a été retrouvée nulle part en 2007 après des travaux routiers.

  • Rue Sai Ning, ville de Kennedy

  • Pok Fu Lam Road, Lung Fu Shan, niveaux intermédiaires

  • Hatton Road, Lung Fu Shan, niveaux intermédiaires

  • Old Peak Road, Victoria Peak

  • Bowen Road, Happy Valley

  • Route de Wong Nai Chung, Happy Valley

  • Magazine Gap Road, Magazine Gap, Mid-Levels (point de repère disparu)

liens web

Commons : Victoria City  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Steve Tsang: Une histoire moderne de Hong Kong . IB Tauris, 2007, ISBN 978-1-84511-419-0 , p. 17 .
  2. ↑ Michael Ingham: Hong Kong: Une histoire culturelle . Oxford University Press, New York City , États-Unis 2007, ISBN 0-19-531496-4 .
  3. ^ Exposition sur la "Ville de Victoria - Une sélection des photographies historiques du musée d'histoire de Hong Kong" (四環 九 ​​約 - 香港 歷史博物館 藏 歷史 圖片 精選 / 四环 九 约 - 香港 历史博物馆 藏 历史 图片 精选) - Chinois / Anglais: en ligne - Récupéré le 25 juin 2017 - lcsd.gov.hk
  4. ↑ Article de blog sur "Traces of an Old Town - Four Wan and Nine Yeuk" (「古城」 蹤影 - 《四環 九 約》 / 「古城」 踪影 - 《四环 九 约》) - Chinois: en ligne ( Mémento du 11. Mars 2007 dans Internet Archive ) - Récupéré le 25 juin 2017 - hkila.org.hk
  5. ↑ Patrick Hase: Développement historique du quartier central , conférence le 17 octobre 2009. Vidéo sur YouTube . Récupéré le 12 juillet 2013.
  6. ^ EJ Eitel: l' Europe en Chine. L'histoire de Hong Kong du début à l'année 1882 , 1895. Editeurs: Luzac & Company (Londres), Kelly & Walsh, Ld. (Hong Kong). Récupéré le 12 juillet 2013.
  7. ↑ Ordonnance No. 7 de 1866: Victoria Registration (PDF; 980 ko), 16 août 1866. In: Historic Laws of Hong Kong Online, Law Consolidation of 1890, page 907, paragraphe 3.
  8. ↑ Ordonnance No. 3 of 1888: Regulation of Chinese (PDF; 503 kB), 7 mai 1888. In: Historic Laws of Hong Kong Online, Law Consolidation of 1901, page 577, partie III, section 7.
  9. ↑ Ordonnance No. 19 de 1901: Interprétation (PDF; 216 ko), 31 octobre 1901. In: Historic Laws of Hong Kong Online, Law Consolidation of 1901, page 990, paragraphe 2.
  10. ↑ Ordonnance No. 31 de 1911: Interprétation (PDF; 1,1 Mo). Dans: Historic Laws of Hong Kong Online, 1912 Consolidation of Laws, 2021, Part IV, Colonial Definitions.
  11. ↑ Cap 1, annexe 1, limites de la ville de Victoria; Ordonnance sur l'interprétation et les clauses générales. ( Anglais ) Dans: Système d'information sur les lois bilingues . Département de la Justice. 2 septembre 2012. Récupéré le 21 avril 2013.
  12. ^ Pierre limite à Magazine Gap Road , 15 juin 2007. Dans: Gwulo: Old Hong Kong. Récupéré le 12 juin 2013.
  13. ↑ 探針 ： 界石 失蹤 政府 不聞不問, 17 août 2007. Consulté le 12 juillet 2013.
  14. ↑ 專題 報道 ： 第七 界石 神秘 消失, 19 août 2007. Consulté le 12 juillet 2013.


Coordonnées: 22 ° 17 '  N , 114 ° 9'  E