Causeway Bay
Causeway Bay ou Tung Lo Wan ( chinois 銅鑼灣 / 铜锣湾, Pinyin Tóngluó Wān , Jyutping Tung 4 lo 4 Waan 1 / Tung 4 lo 4 Waan 1 * 4 ) est un quartier de Hong Kong sur le côté nord de l'île de Hong Kong , connu pour ses opportunités de shopping sont. En termes de loyers moyens au détail, Causeway Bay est la galerie marchande la plus chère du monde devant la Cinquième Avenue à New York pour la deuxième année consécutive .
Le district s'étend de la route 1 à l'ouest jusqu'à environ Tin Hau Temple Road (天后 廟 道 / 天后 庙 道, Tiānhòumiào Dào , Jyutping Tin 1 hau 6 miu 6 * 2 Dou 6 ) à l'est. Cependant, les limites ne sont pas officiellement fixées; administrativement, Causeway Bay fait principalement partie du district de Wan Chai . L'île Kellett , le parc Victoria et Tin Hau font partie du district de l' Est .
Nom de famille
Le nom «Causeway Bay» est dérivé d'un barrage ( chaussée anglaise ) qui a été élevé dans l'ancienne baie. Le nom "Tung Lo Wan" est une transcription du nom de lieu chinois (銅鑼灣 / 铜锣湾), qui signifie littéralement "Copper Gong Bay". La «route de Tung Lo Wan» (銅鑼灣 道 / 铜锣湾 道) témoigne de l'utilisation de la transcription. L' angliciste Michael Ingham, basé à Hong Kong, nomme «Hung Heung Road» (紅 香 路 / 红 香 路) et Lily Street (蓮花 街 / 莲花 街, Liánhuājiē , Jyutping Lin 4 faa 1 gaai 1 ) comme d'autres noms de lieux . Le premier fait référence au sommet voisin Hung Heung Lo Fung (紅 香爐峰 / 红 香炉峰, Hóng Xiānglú Fēng , Jyutping Hung 4 Hoeng 1 lou 4 Fung 1 ) et signifie littéralement le sommet de l'encensoir rouge . Le nom fait référence au "Temple du Lotus" voisin du même nom (蓮花 宮 / 莲花 宫, Liánhuāgōng , Jyutping Lin 4 faa 1 gung 1 ) sur Lily Street .
la géographie
Une grande partie de la zone bâtie de Causeway Bay d'aujourd'hui a été créée par la remise en état de l'ancienne baie boueuse. La baie se situait entre le promontoire East Point à l'ouest et North Point à l'est. Le tracé original de la côte peut être deviné à partir du tracé de la route Tung Lo Wan. En 1884, la baie a été réduite en taille en remplissant une superficie de 9 hectares . La route Causeway d'aujourd'hui est située sur le site du barrage empilé qui lui donne son nom . Dans les années 1950, une grande superficie de terres a été construite sur laquelle Victoria Park a été créé. L'île Kellett Iceland , juste au nord d'East Point, était initialement reliée par une chaussée à l'Islande de Hong Kong. Avec la construction du tunnel de Cross Harbour , ouvert en 1972 , l'île Kellett a été intégrée au littoral et n'est plus une île. La baie d'origine a également disparu à la suite des mesures de remise en état des terres. Sur la côte, il y a maintenant le Causeway Bay Typhoon Shelter (銅鑼灣 避風塘 / 铜锣湾 避风塘, Tóngluówān Bìfēngtáng , Jyutping Tung 4 lo 4 waan 1 at 6 fung 1 tong 4 ), une barrière pour protéger les bateaux des typhons . Pour la construction du contournement Central-Wan Chai , une partie de l'abri contre les typhons doit être temporairement drainée afin de construire un tunnel sous-marin .
Attractions touristiques
Causeway Bay est connue pour ses nombreux centres commerciaux. Les plus connus incluent Times Square sur Matheson Street, le World Trade Center sur Gloucester Road et Sogō sur Hennessy Road. Les autres lieux d'intérêt sont:
- Bibliothèque centrale de Hong Kong
- Collège Queen
- Pistolet de midi
- Royal Hong Kong Yacht Club
- Victoria Park .
- Temple de Tin Hau
circulation
La ligne de l' île de la Mass Transit Railway arrête à Causeway Bay et la station de métro Tin Hau . Le tunnel Cross-Harbour relie Causeway Bay à Hung Hom à Kowloon.
liens web
Preuve individuelle
- ^ Karsten Strauss: Hong Kong bat New York . Dans: Forbes Magazine , 15 novembre 2013. Récupéré le 27 mars 2014.
- ↑ Michael Ingham: Hong Kong. Une histoire culturelle . Oxford University Press, Oxford et al.2007 , ISBN 0-19-531496-4 , pp. 72 .
- ^ R. Glaser, P. Haberzettl, RPD Walsh: Récupération des terres à Singapour, Hong Kong et Macao . Dans: GeoJournal . enregistrer 24 , non. 4 , 1991, p. 365-373 , JSTOR : 41145219 .
Coordonnées: 22 ° 17 ' N , 114 ° 11' E