Linguistique comparée

La linguistique comparée est un terme générique désignant les disciplines linguistiques consacrées à la comparaison de langues individuelles ou de différents niveaux de langue d'une langue individuelle spécifique. Le domaine est souvent appelé linguistique comparée et ne doit pas être confondu avec la littérature comparée au sens de littérature comparée.

Lors de la comparaison des langues , une distinction peut être faite entre deux types de recherche. D'une part, il peut s'agir d'une comparaison diachronique, c'est-à-dire d'une comparaison d'une langue au cours de son développement dans le temps; d'autre part, une comparaison peut être faite d'un point de vue synchrone, c'est-à-dire qu'un phénomène linguistique ou un système linguistique peut être examiné à un certain moment et comparé à d'autres phénomènes ou systèmes linguistiques.

Essentiellement, la linguistique comparée est divisée en sujets comparatifs généraux et historiques. Les premiers sous-domaines sont également considérés comme des sujets de linguistique générale , les seconds sont également affectés à la linguistique historique .

Les sous-disciplines linguistiques suivantes appartiennent à la linguistique comparée:

• La linguistique historico-comparative (aussi: diachronie ) a été fondée au 19ème siècle et des tentatives ont été faites pour déterminer l'origine et les relations génétiques entre les langues individuelles et pour identifier les familles de langues à l'aide de la comparaison systématique des langues sur les niveaux de description linguistique de la phonologie , de la morphologie et de la syntaxe et décrivez. Des disciplines individuelles en ont émergé qui traitent de certains grands groupes linguistiques, comme les études indo-européennes (avec les langues indo-européennes ), les études sémitiques (avec les langues sémitiques ) ou les études finno-ougriennes (avec les langues ouraliennes ou finno-ougriennes ).

Les sous-domaines étroitement liés suivants sont considérés comme des sujets comparatifs généraux:

• la linguistique contrastive (en particulier en Europe de l'Est et la linguistique de confrontation appelée), qui se concentre sur la comparaison systématique des langues à différents niveaux linguistiques de description;
• la linguistique de contact , les phénomènes linguistiques et à explorer qui décrivent qui surviennent au contact entre (typiquement) deux langues ou au contact entre les utilisateurs de ces langues;
• la typologie des langues , qui typifie les langues sur la base de certains critères linguistiques;
• la typologie de la zone , qui u. une. Fédérations linguistiques déterminées.

Voir également

• Comparaison des langues basée sur le Notre Père

Littérature

• Guy Deutscher: Dans le miroir du langage. Pourquoi le monde est différent dans d'autres langues , de l'anglais par Martin Pfeiffer; Verlag CH Beck, Munich 2010 ISBN 978-3-498-03001-8
• Theodor Lewandowski : Dictionnaire linguistique. 4., retravaillez. Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg 1984. ISBN 3-494-02020-5
• Harald Wiese: Un voyage dans le temps jusqu'aux origines de notre langue. Comment les études indo-européennes expliquent nos propos. Logos Verlag, Berlin 2010, 2e édition, ISBN 978-3-8325-1601-7 .