Théodore Daubler

Portrait d' Otto Hettner
Theodor Däubler vers 1926 sur une photographie de Genja Jonas
Tombe d'honneur de Theodor Däubler au cimetière de la Heerstrasse à Berlin-Westend

Theodor Adolph Johannes Eduard Däubler (né le 17 août 1876 à Trieste , Autriche-Hongrie ; † 13 juin 1934 à St. Blasien , Forêt-Noire) était un écrivain, poète épique, poète, narrateur et critique d'art austro-allemand.

Vie

Däubler est né le 17 août 1876 d'une mère silésienne et d'un père souabe à Trieste, le port le plus important d'Autriche-Hongrie, où il a grandi bilingue, allemand-italien. Son père était l'homme d'affaires Carl Däubler (né le 29 septembre 1852 à Augsbourg, † janvier 1941 à Vienne), son épouse Octavia, née Brehmer (née le 3 octobre 1855 à Breslau ; † 1 novembre 1905 à Semmering près de Vienne). Les deux parents appartenaient à l'origine à l'Église catholique romaine, la mère s'est ensuite convertie au protestantisme; le mariage du 28 octobre 1875 eut lieu selon le rite protestant à Trieste.

Däubler avait trois sœurs :

Elena (née le 11 avril 1880 à Trieste, † septembre 1935 à Prague) ; épousa l'ami de Däubler à Vienne en 1902/03, le peintre Otto Theodor Wolfgang Stein , et après leur divorce, vers 1924, le peintre Willi Nowak , professeur à l'Académie des beaux-arts de Prague.

Elsa (née le 6 juillet 1885 à Trieste, † 25 septembre 1965 à Vienne) ; épousa l'officier ministériel Emerich Lökher (né le 3 août 1875, 11 janvier 1913).

Edith (née le 6 décembre 1888 à Trieste, le 12 mai 1955 à Berlin) ; épousa le propriétaire de l'usine Egmund Schamberg lors de son premier mariage; Après sa mort (1913) pendant la Première Guerre mondiale, elle travaille comme secrétaire dans la galerie Der Sturm de Herwarth Walden ; fiancé à Johannes R. Becher en 1916 ; épouse le peintre Robert Michael (Bob) Bell à Berlin en 1918/19, dont elle divorce dans les années 1920.

Däubler a passé sa jeunesse à Trieste et à Venise . Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il a déménagé avec ses parents à Vienne, mais a rapidement commencé une vie de vagabond instable qui l'a conduit à Naples , Berlin , Paris et Florence , entre autres . Entre 1910 et 1914, il erre en Italie. Pendant la Première Guerre mondiale, il a vécu à Berlin et à Dresde . En 1919, il se rend à Genève .

À partir de 1910, apparaissent les premières œuvres de Däubler, qui sont accueillies avec enthousiasme par les poètes de l' expressionnisme émergent , dont Das Nordlicht (1910), une puissante épopée en vers en trois volumes sur laquelle Däubler travaille depuis 1898. Il révisa cette soi-disant "version florentine" et elle fut rééditée en 1921/22 en deux volumes sous le nom de "version genevoise". L'épopée en vers a été interprétée avec enthousiasme dans une monographie du jeune philosophe politique Carl Schmitt en 1916 (Schmitt, Carl : Theodor Däublers 'Nordlicht' - trois études sur les éléments, l'esprit et l'actualité de l'œuvre. Munich 1916). Une « version athénienne » tardive est restée un fragment. En 1919, Kurt Pinthus a inclus 17 poèmes de Däubler dans son anthologie très influente de poésie expressionniste, Menschheitsdämmerung . En 1921, Däubler se rendit en Grèce, d'où il visita également l'Égypte, la Syrie et la Palestine et rédigea occasionnellement des rapports de voyage pour des journaux allemands. En janvier 1921, Däubler séjourne pour la première fois dans la station thermale suisse d' Arosa . Lors d'un autre séjour à l'automne 1928, il écrivit probablement un texte sur ce lieu paru dans la revue Atlantis en février 1929 . Däubler rentre en Allemagne en 1926, gravement malade. Après son rétablissement, il a commencé de nouveaux voyages qui l'ont conduit en Italie, en Scandinavie, en Angleterre, en France et dans les Balkans, entre autres.

En 1932, il tomba malade de la tuberculose . Après un accident vasculaire cérébral en 1933, sa sœur l'emmène en cure à Saint-Blasien, où il meurt mi-juin 1934 à l'âge de 57 ans au sanatorium de Saint-Blasien .

L'inhumation a eu lieu au cimetière Heerstraße dans le quartier berlinois de Charlottenburg (aujourd'hui quartier Westend ). Le premier projet d'un monument funéraire est venu de l'ami de Däubler Ernst Barlach et a prévu une grande table rectangulaire avec un génie flottant avec les traits du défunt. La mise en œuvre a échoué parce que la Reichsschrifttumskammer a refusé de fournir de l'argent pour le travail de Barlach. Le mémorial préservé et plus simple est l'œuvre de Wilhelm Wulff , un autre ami de Däubler. C'est une dalle funéraire avec des inscriptions en relief sur les côtés longs - citations des écrits du mort : " Je crois au pouvoir du soleil. " - " Le monde est réconcilié et l'esprit se noie. "

Honneurs

À la fin des années 1920, Däubler a été maintes fois honoré pour son travail. Il a reçu la médaille Goethe, est devenu membre de l' Académie des Arts , un doctorat honorifique de la Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin et président du PEN Club allemand (décembre 1927).

Par résolution du Sénat de Berlin , la dernière demeure de Theodor Däubler dans le cimetière de la Heerstraße (lieu de la sépulture : Field 16-B-20) est consacrée comme sépulture honorifique de l'État de Berlin depuis 1958 . La consécration a été prolongée pour la dernière fois en 2016 par la période désormais habituelle de vingt ans.

Travaux

Les aurores boréales, édition florentine. Page 1
Les aurores boréales. Edition florentine. Lignes de clôture signées par l'auteur. Exemplaire en possession de Conrad Felixmüller
  • Les lumières du nord. Édition florentine. Georg Müller, Munich et al.1910, (en 700 exemplaires numérotés), en ligne ; (Version genevoise. Insel Verlag, Leipzig 1921-1922).
  • Ode et chants. Verlag der Neue Blätter, Dresden-Hellerau et al. 1913 (120 exemplaires sur papier fait main ; a été ajouté à l'« Hymne à l'Italie » en 1916).
  • Nous ne voulons pas nous attarder. Fragments autobiographiques. Georg Müller, Munich 1914.
  • Hespérie. Une symphonie. Georg Müller, Munich et autres 1915.
  • La voie étoilée. Hellerauer Verlag, Dresde-Hellerau 1915.
  • Hymne à l'Italie. Georg Müller, Munich 1916.
  • Hymne à Venise. Barger, Berlin 1916 (tirage de guerre des presses Cranach, Weimar, 100 exemplaires).
  • Avec une faucille d'argent. Hellerauer Verlag, Dresden-Hellerau 1916 version numérisée .
  • Le nouveau point de vue. Hellerauer Verlag, Dresde-Hellerau 1916.
  • Dans la lutte pour l' art moderne (= tribune de l' art et le temps. Collection A des écrits. N ° 3, ZDB -ID 532403-8 ). Reiss, Berlin 1919.
  • Les escaliers vers les aurores boréales. Insel-Verlag, Leipzig 1920.
  • Les perles de Venise. Insel-Verlag, Leipzig 1921.
  • Le compte effrayant. Le loup-garou. Les lumières volantes. Banas & Dette, Hanovre 1921, (nouvelles), numérisé .
  • Saint Mont Athos. Une symphonie III. Insel-Verlag, Leipzig 1923.
  • Pâan et Dithyrambos. Une fantasmagorie. Insel-Verlag, Leipzig 1924.
  • Sonnets attiques. Insel-Verlag, Leipzig 1924, version numérisée .
  • Le trésor de l'île. Zsolnay, Berlin et autres 1925, (récit).
  • Invitation au soleil (= confessions. Une série d'écrits d' images de vie et d'âme des poètes d' aujourd'hui. Livre 11, ZDB -ID 844228-9 = Publication extraordinaire par la Société des amis du livre à Chemnitz. 14 = Publication par la Société du livre Amis Chemnitz.22 ). Société des amis du livre, Chemnitz 1926, numérisé .
  • Tricots. Romans. Horen-Verlag, Berlin-Grunewald 1927.
  • L'Africana. Roman. Horen-Verlag, Berlin-Grunewald 1928.
  • La carrière de marbre. Narration (= Reclams Bibliothèque universelle. N ° 7075, ZDB -ID 134899-1 ). Reclam, Leipzig 1930.
  • La déesse au flambeau. Roman d'un petit voyage. Communauté allemande du livre, Berlin 1931.
  • Sceaux et écrits. Edité par Friedhelm Kemp . Kosel, Munich 1956.
  • Les aurores boréales . (= Édition critique. Vol. 6.1, 6.2 et 6.3). Éd. v. Stefan Nienhaus, Dieter Werner, Paolo Chiarini et Walter Schmitz, Dresde : Thelem 2004.
  • je prose . (= Édition critique. Vol. 2). Éd. v. Stefan Nienhaus, Dieter Werner, Paolo Chiarini et Walter Schmitz, Dresde : Thelem 2017, ISBN 978-3-933592-48-4 .
Publications dans des magazines, des journaux et des éditoriaux
  • Deux Peintres Polonais. Gotlieb et Slewinski . Dans : L'Europe Artiste. Série Nouvelle 1. Paris : Bureau du journal 1904, pp. 39-45.
  • De l'épopée de la Rome antique . Dans : Neue Blätter 1 (1912). Numéro 3, p. 18-19.
  • Le marcheur de nuit . Dans : Neue Blätter 1 (1912). Numéro 1, page 3.
  • Poèmes : Le Lenz, Orphée, Souabe, L'Arbre, Quoi ?, L'Aveugle . Dans : Der Brenner 3 (1912). Numéro 4, p. 141-151.
  • Poèmes : Golden Sonnets I + II, Wing Lame Trial , pp. 343, 397.
  • Ode et chants : Ode à Rome, Sang à Sienne, Sang à Pise, Sang à Volterra . Dans : Neue Blätter 2 (1912). Numéro 5/6, p. 5-42.
  • Neige . Dans : Neue Blätter 1 (1912). Numéro 7, p. 49-56.
  • Däubler, Theodor : exploration, hymne à la Sicile, chanté à Gênes . Dans : Neue Blätter 3 (1913). Livret 4 « Däublerheft », pp. 3-64.
  • A chanté à Milan . Dans : L'Action V (1915). Numéro 18/19, p. 217-225.
  • Messaline . Dans : L'Action V (1915). Numéro 20/21, p. 249-250.
  • Le drame de Ferrare. (Parisina, Ugo, Le Perroquet) . Dans : L'Action V (1915). Numéro 22/23, page 277.
  • Picasso. Un essai . Dans : L'Action V (1915). Numéro 33/34, p. 409-419.
  • Octobre. A la mer . Dans : L'Action V (1915). Numéro 39/40. Numéro spécial : Sixième Anthologie Lyrique, page 485.
  • Le Russe . Dans : L'Action V (1915). Numéro 43/44, p. 534-535.
  • Paul Gauguin . Dans : L'Action V (1915). Numéro 51, p. 633-634.
  • À propos de l'art en Italie aujourd'hui . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 7/8, p. 103-104.
  • Theodor Däubler - numéro . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 11/12, p. 131-156.
  • Note sur le peintre Hans Richter . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 13, p. 181-182.
  • Commentaires sur "What You Want" de Shakespeare . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 16/17, p. 233-234.
  • A chanté à Amalfi . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 20/21, p. 261-267.
  • Le pigeonnier . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 24/25, p. 328/331.
  • Le jour court . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 27/28. Numéro spécial Allemagne, page 393.
  • Les graines . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 31/32, page 440.
  • Le cavalier . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 39/40, p. 544-545.
  • Fantômes . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 41/42, page 570.
  • avec Ferdinand Hardkopf : 7 ballades . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 45/46, p. 607-614.
  • Croquer. 1ère partie . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 47/48, p. 638-644.
  • Croquer. 2ème partie . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 49/50, p. 666-670.
  • Le serment . Dans : L'Action VI (1916). Numéro 51/52, page 709.
  • Alphonse de Lamartine : Le donjon du Tasse . Adaptation de Theodor Däubler. Dans : L'Action VI (1916). Numéro 14/15, page 193.
  • Aldo Palazzeschi : Rayons X . Transféré par Theodor Däubler. Dans : L'Action VI (1916). Numéro 3/4, p. 27-29.
  • Aldo Palazzeschi : Les portraits de nourrices. Regards célestes . Transféré par Theodor Däubler. Dans : L'Action VI (1916). Numéro 3/4, pp. 87-89 / 92.
  • Aldo Palazzeschi : Visite à la comtesse Eva Pizzardini Bo . Transféré par Theodor Däubler. Dans : L'Action VI (1916). Numéro 14/15, p. 183-186.
  • Émile Verhaeren : L'extrait . Transféré par Theodor Däubler. Dans : L'Action VI (1916). Numéro 5/6, p. 53-56.
  • À propos d'Albert Kollmann . Dans : H. v. Flotow (éd.) : Albert Kollmann. Une vie pour l'art . Berlin-Friedenau : Verlag der Kröpelinschen Buchhandlung 1921, p. 21-29.

Littérature secondaire, revues

(chronologiquement)

  • Hugo Neugebauer : Un livre sibyllin. Dans : Le brûleur . Volume 1, numéro 13, 1910, pages 345-359.
  • Paul Adler : Theodor Däubler. Une conversation avec le lecteur réticent à propos d'un poète. Dans : Pan . Volume 2, numéro 18, 1912, pages 536-540.
  • Paul Adler : Aurores boréales. In : L'écho littéraire . Volume 14, numéro 24, 1912, pages 1683-1690.
  • Johannes Schlaf : Theodor Däubler . Dans : Le brûleur. Volume 3, Heft 3, 1912, pages 120-127.
  • Viktor Bitterlich : A Theodor Däubler. Dans : Le brûleur. Tome 3, n° 4, 1912, page 205.
  • Hugo Neugebauer : En l'honneur de Theodor Däublers. Dans : Le brûleur. Volume 3, n° 4, 1912, pages 198-204.
  • Friedrich Markus Huebner : Theodor Däubler. Nous ne voulons pas nous attarder. Fragments autobiographiques. (Revoir). Dans : L'action . Volume 4, numéro 36/37, 1914, pp. 765-766.
  • Erhard Buschbeck : "Hesperien" de Däubler. (Revoir). Dans : L'action. Volume 6, numéro 26, 1916, pages 362-363.
  • Adalbert Elschenbroich :  Däubler, Theodor. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2 , pp. 470-472 (version numérisée ).
  • Albrecht Franke : Däubler à Sankt Blasien . A : Albrecht Franke : Dernière randonnée. Histoires. Union-Verlag, Berlin 1983, p. 67-95.
  • Else Lasker-Schüler : Notre camarade de jeu Theodorio Däubler. Dans : Else Lasker-Schüler : Le Prince de Thèbes et autres proses (= dtv 10644). Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 1986, ISBN 3-423-10644-1 , page 206 f.
  • Alphons Hämmerle : Je crois au pouvoir du soleil. Théodore Daubler. Dans : Alphons Hämmerle : Spruch et contradiction. poésie européenne. 12 essais (= Poésie et textes en prose de Suisse centrale. Textes en prose de Suisse centrale. Vol. 6). Cantina-Verlag, Goldau 1989, ISBN 3-85714-023-2 , p. 27-33.
  • Friedhelm Kemp : Theodor Däubler. Dans : Gunter E. Grimm, Frank Rainer Max (éd.) : poètes allemands. Vie et oeuvre des auteurs germanophones. Tome 7 : Du début au milieu du 20e siècle (= Bibliothèque universelle de Reclams. N° 8617). Reclam, Stuttgart 1989, ISBN 3-15-008617-5 , p. 9-15.
  • Peter Demetz : "Action" de Franz Pfemfert. Theodor Däubler et le futurisme. Dans : Peter Demetz : Paroles en liberté. Le futurisme italien et l'avant-garde littéraire allemande (1912-1934). Avec documentation détaillée (= Piper. Vol. 1186). Piper, Munich et autres 1990, ISBN 3-492-11186-6 , pages 63-77 et 264-292.
  • Hansgeorg Schmidt-Bergmann : Le mot remplit la pièce - Theodor Däubler. In : Hansgeorg Schmidt-Bergmann : Les débuts de l'avant-garde littéraire en Allemagne. A propos de l'adaptation et de la défense du futurisme italien. Une contribution historique littéraire à la décennie expressionniste. M und P - Verlag for Science and Research, Stuttgart 1991, ISBN 3-476-45008-2 , pp. 226-242, (en même temps : Karlsruhe, University, dissertation, 1990).
  • Nicolaus Sombart : Les aurores boréales de Theodor Däubler - également un livre de Carl Schmitt. In : Nicolaus Sombart : Les Allemands et leurs ennemis. Carl Schmitt - un destin allemand entre la société des hommes et le mythe du matriarcat. Hanser, Munich et autres 1991, ISBN 3-446-15881-2 , pages 122-154.
  • Christine Holste : Le Cercle Forte. (1910-1915). Reconstitution d'une tentative utopique. M und P - Verlag for Science and Research, Stuttgart 1992, ISBN 3-476-45018-X (également : Berlin, Université libre, thèse, 1991).
  • Idée des aurores boréales (Theodor Däubler). In : Peter Sloterdijk , Thomas H. Macho (éd.) : Révolution mondiale de l'âme. Un livre de lecture et de travail de la Gnose de l'Antiquité tardive à nos jours. Artemis et Winkler, Munich et autres 1993, ISBN 3-7608-1090-X , pages 580-587.
  • Moritz Baßler : Le jeu des étoiles. Sur la prolifération de la texture (Theodor Däubler). Dans : Moritz Baßler : La découverte de la texture. Incompréhensibilité dans la courte prose du modernisme emphatique 1910-1916 (= Études sur la littérature allemande. Vol. 134). Max Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 3-484-18134-6 , pp. 60-78, (aussi : Tübingen, Universität, Dissertation, 1993).
  • Lothar Müller : Extases électriques. Nature cataclystique et modernité technique avec Theodor Däubler. In : Eberhard Lämmert , Girogio Cusatelli (éd.) : Avant-garde, modernité, catastrophe. Letteratura, arte e scienza fra Germania e Italia nel primo '900 (= Studi italo-tedeschi. Vol. 4). Leo S. Olschki, Firenze 1995, ISBN 88-222-4352-8 , pp. 141-168.
  • Textures modernes en utilisant l'exemple de la prose abstraite. (Däubler, Theodor : La vis). In : Moritz Baßler, Christoph Brecht et al (éd.) : Historicisme et modernité littéraire. Max Niemeyer, Tübingen 1996, ISBN 3-484-10725-1 , p. 181-196.
  • Dieter Werner (éd.) : Theodor Däubler. Biographie et travail. Les conférences du Dresden Däubler Symposium 1992 (= études allemandes dans le Gardez! Vol. 5). Gardez!-Verlag, Mayence 1996, ISBN 3-928624-39-3 .
  • Thomas Keller : Expérience mondiale et expérience étrangère. Sur la mythologie de Theodor Däubler. In : Moritz Baßler, Hildegard Châtellier (éd.) : Mystique, mysticisme et modernité en Allemagne autour de 1900. Études. = Mysticisme, mysticisme et modernité en Allemagne vers 1900. Presses Universitaires de Strasbourg, Strasbourg 1998, ISBN 2-86820-004-4 , pp. 255-278.
  • Thomas Keller : Étrangeté sans altérité. La mythologie des aurores boréales de Theodor Däubler. Dans : Bernd Thum , Thomas Keller (éd.) : Cours de vie interculturels (= Discussion de Stauffenburg. Études sur l'inter- et le multiculturalisme. Vol. 10). Stauffenburg-Verlag, Tübingen 1998, ISBN 3-86057-038-2 , p. 191-234.
  • Raymond Furness : Theodor Däubler. Dans : Raymond Furness : Les enfants de Zarathoustra. Une étude d'une génération perdue d'écrivains allemands. Camden House, Rochester NY et autres 2000, ISBN 1-571-13057-8 , pages 152-172.
  • Alexander Dettmar : gothique en brique de l'Allemagne du Nord. Sur les traces de Ernst Barlach et Theodor Däubler (= publications de la Fondation Ernst Barlach. Série B, n ° 7, ZDB -ID 2218587-2 ). Edité par Volker Probst. Fondation Ernst Barlach, Güstrow 2000. (citations de Däubler 84, Zell 76, Rietzschel 88).
  • Stefan Nienhaus : Gertrude Steins et Picasso de Theodor Däubler. Dans : Studia theodisca. Vol. 7, 2000, pp. 81-96, doi : 10.13130 ​​​​/1593-2478 / 1447 .
  • Dieter Werner (éd.) : Theodor Däubler. A l'apparition du paysage spirituel de l'Europe dans l'art. Les conférences du Symposium Berlin Däubler de 1996 (= Edition M & N. Vol. 4). M & N, Dillenburg 2000, ISBN 3-928796-04-6 , 286 pages.
  • Maintenant, des ténèbres massives sont montées rapidement des vallées - Theodor Däubler sur le jeu de lumière et de couleurs à Arosa. Dans : Ueli Haldimann (éd.) : Arosa. Hermann Hesse, Thomas Mann et d'autres à Arosa. Textes et images de deux siècles. AS-Verlag und Buchkonzept, Zurich 2001, ISBN 3-905111-67-5 , p. 91-94.
  • Carola von Edlinger : Conceptions du monde cosmogonique et mythique d'un point de vue interdiscursif. Études sur Phantasus (Arno Holz), Das Nordlicht (Theodor Däubler) et Die Kugel (Otto zur Linde) (= études sur la littérature allemande et européenne des XIXe et XXe siècles. Vol. 46). Peter Lang, Frankfurt am Main et autres 2002, ISBN 3-631-38356-8 (aussi : Mainz, University, dissertation, 2001).
  • Stefanie Sonnentag : promenades à travers Capri littéraire et Naples. Arche-Verlag, Zurich et autres 2003, ISBN 3-7160-2316-7 .
  • Iris Radisch : Message d'en haut. La nuit polaire à Tromsö, en Norvège, et en attendant les aurores boréales. Dans : Le temps . n° 7, du 10 février 2005.
  • Ulrich Klappstein : " Aurores boréales". Theodor Däubler dans l'oeuvre d'Arno Schmidt . Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89528-926-2 .

liens web

Commons : Theodor Däubler  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikisource : Theodor Däubler  - Sources et textes intégraux

Preuve individuelle

  1. ↑ August Sauer, Georg Stefansky, Hermann Pongs, Hans Werner Pyritz : Euphorion, Volume 38, CC Buchner, 1937, p. 210.
  2. ↑ Birgit Jochens, Herbert May : Les cimetières de Charlottenburg. Histoire des installations du cimetière et de leur culture funéraire . Stapp, Berlin 1994, ISBN 978-3-87776-056-7 . P. 227.
  3. ↑ Tombes honorifiques de l'État de Berlin (en novembre 2018) . (PDF, 413 ko) Département sénatorial de l'environnement, des transports et de la protection du climat, page 15. Consulté le 8 novembre 2019. Reconnaissance et préservation des tombes en tant que tombes honorifiques de l'État de Berlin (PDF, 205 ko). Chambre des représentants de Berlin, imprimé 17/3105 du 13 juillet 2016, page 1 et annexe 2, page 3. Consulté le 8 novembre 2019.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Däubler, Théodore
NOMS ALTERNATIFS Däubler, Theodor Adolph Johannes Eduard
BRÈVE DESCRIPTION écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE 17 août 1876
LIEU DE NAISSANCE Trieste
DATE DE DÉCÈS 13 juin 1934
LIEU DU DÉCÈS St. Blasien , Forêt Noire