Sophie Marie Louise de Grouchy, marquise de Condorcet

Sophie de Condorcet

Sophie Marie Louise de Grouchy, marquise de Condorcet (née le 8 avril 1764 à Meulan , † 8 septembre 1822 à Paris ) était une salonnière , traductrice et philosophe française . A Paris, elle a dirigé un salon philosophique.

La vie

Marie Louise Sophie de Grouchy est née en 1764 en tant qu'enfant aîné de François-Jacques, marquis de Grouchy, et de Marie Gilberte Henriette, née Fréteau de Pény, au château de Meulan . Elle avait trois autres frères et sœurs. Sa sœur Charlotte a épousé Pierre-Jean-Georges Cabanis et l'un de ses frères était Emmanuel de Grouchy , général et maréchal d'Empire sous Napoléon . Elle a été scolarisée à domicile et éduquée par sa mère hautement cultivée et les professeurs de ses frères. À dix-huit ans, elle fréquente l'école du couvent Chanoinesse de Neuville, une école pour les riches bourgeois. Elle apprend l'anglais et l'italien, lit les ouvrages de Rousseau et Voltaire et devient athée .

En 1786, elle épousa Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, marquis de Condorcet , philosophe, mathématicien et homme politique des Lumières. De Condorcet était officier de la Monnaie sous Turgot et ils emménagèrent dans le bâtiment de la Monnaie, l' Hôtel des Monnaies , où ils fondèrent un salon philosophique, dans lequel apparurent des membres de la scène politique et littéraire internationale.

Avec son mari et Thomas Paine , le Girondin Jacques Pierre Brissot et d'autres, elle a fondé une revue pour faire connaître la pensée politique républicaine en France. Les textes de Sophie de Condorcet dans le journal n'étaient pas signés ou étaient signés «La Vérité», la vérité. Elle a également traduit des textes de Paine et d'autres et a probablement écrit ses lettres de sympathie.

Ce journal, Le Républicain , a été interrompu au bout de quelques mois à la demande de Condorcet. La raison était le massacre du Marsfeld , où Sophie de Condorcet et leur fille Eliza étaient présentes. En 1793, après la chute des Girondins, son mari a été accusé par les Jacobins radicaux maintenant au pouvoir sous Maximilien de Robespierre comme «universitaires, conspirateurs et ennemi de la république» parce qu'il avait argumenté contre la nouvelle constitution. Il a dû se cacher et avec l'aide de sa femme Sophie et d'amis qui l'ont caché a pu échapper à l'arrestation jusqu'en 1794. Pendant ce temps, Sophie de Condorcet lui rend visite, le soutient dans son travail sur ses manuscrits pour une encyclopédie sur le progrès de l'humanité et ajoute des passages qui ont été supprimés par un éditeur ultérieur. En 1794, Condorcet fut arrêté et mourut immédiatement après. L'heure de sa mort n'est pas connue, et on ne sait pas non plus s'il a été empoisonné ou s'il est mort d'épuisement et éventuellement d'une crise cardiaque.

Depuis que la fortune de son mari a été confisquée, Sophie de Condorcet vit de la peinture de portraits miniatures. Après la fin du règne de terreur jacobin, elle a envoyé ses lettres de sympathie à son beau-frère Cabanis pour publication. Elle a également envoyé à son beau-frère une traduction de la théorie d' Adam Smith sur les sentiments éthiques , dont la qualité dépassait de loin les traductions publiées précédemment. De 1795 jusqu'à sa mort en 1822, elle se consacre à l'édition des œuvres de son défunt mari, elle continue à diriger son salon philosophique et est en contact animé avec Cabanis, qui s'occupe de physiologie et plus tard de stoïcisme.

plante

  • 1798, Théorie des Sentiments Moraux, suivi d'une Dissertation sur l'Origine des Langues, par Adam Smith, traduit de l'Anglais sur la septième et dernière édition, par S. Grouchy, Ve Condorcet. Elle ya huit lettres communes sur la sympathie, Tome II , Paris: Buisson.

Appréciation

L'artiste événementielle et féministe américaine Judy Chicago a immortalisé Sophie de Condorcet dans la liste des 999 femmes lors de son dîner dans les années 1970 . Là, son nom est écrit en or sur l'un des carreaux triangulaires blancs fabriqués à la main qui recouvrent le sol. Son nom est attribué à la mise en place symbolique de Natalie Barney .

Littérature

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ a b c d e f Sophie de Grouchy de Sandrine Berges, stanford.edu , consulté le 4 janvier 2020
  2. ↑ a b Pourquoi Condorcet? L'œuvre de Sophie de Condorcet. Dans: condorcet.ch. 2019, consulté le 4 janvier 2020 (allemand).
  3. ↑ Brooklyn Museum: Sophie de Condorcet. Dans: brooklynmuseum.org. Récupéré le 4 janvier 2020 .
données personnelles
NOM DE FAMILLE Condorcet, Sophie Marie Louise de Grouchy, marquise de
NOMS ALTERNATIFS Grouchy, Sophie Marie Louise de (nom de jeune fille)
BRÈVE DESCRIPTION Salonière française, traductrice et philosophe
DATE DE NAISSANCE 8 avril 1764
LIEU DE NAISSANCE Meulan
DATE DE DÉCÈS 8 septembre 1822
Lieu du décès Paris