Sergius Golovin

Sergius Golowin (né le 31 janvier 1930 à Prague ; † le 17 juillet 2006 à Berne ) était un auteur , chercheur de mythes et journaliste suisse .

Sergius Golowin, projection à l'occasion de la cérémonie commémorative Sergius Golowin le 16 septembre 2016 à Berne

La vie

Sergius Golowin est né à Prague en 1930. En 1933, sa mère, la poète Alla von Steiger (Golowina), revient en Suisse avec son fils; le père Aleksandr Sergejewitsch Golowin (1904-1968), sculpteur russe, vivait séparément de sa famille à Paris. Après ses études, Sergius Golowin a travaillé comme assistant de bibliothèque à la bibliothèque de la ville et de l'université de Berne . Il était impliqué dans le mouvement des jeunes . Entre 1957 et 1968, il a travaillé comme archiviste à Berthoud . Golowin a ensuite vécu comme écrivain indépendant près de Berne. Entre 1971 et 1981, il a été membre du Grand Conseil de l' Anneau d'État des Indépendants (LdU), en particulier pour la culture des jeunes et les questions environnementales. À la suite d'une initiative parlementaire de Sergius Golowin, le canton de Berne a reconnu les droits des minorités des voyageurs à leur propre culture en 1975 . Beaucoup de ses livres traitent des voyageurs. Il a également été membre actif du conseil d'administration de la coopérative de roues Landstrasse fondée à Berne en 1975 , l'organisation faîtière du Swiss Yeniche .

Sergius Golowin est l'auteur de nombreux livres et articles sur des sujets tels que le folklore et l'ésotérisme. Pour ses services au folklore et aux personnes en marge de la société, il a reçu le prix de la Fondation suisse Schiller en 1974 . Urban Gwerder a publié des articles exclusifs de Golowin dans sa revue Hotcha (1968–1971).

Sergius Golowin a été un témoin intime de nombreuses célébrités et événements: il a accompagné Timothy Leary lorsqu'il a été libéré de prison et s'est enfui en exil en Suisse, était ami avec Friedrich Dürrenmatt et Hans Carl Artmann . Golowin a également été interprété par HR Giger , a participé aux premier et deuxième «Symposium for Alchemy» organisés par Urs Tremp et était également présent lorsque le légendaire groupe de rock bernois Rumpelstilz - qui a soutenu sa campagne électorale - a fait sa première apparition. Il était également connu de Martin Schippert , le fondateur des Hells Angels suisses . Golovin était une des personnes classées du pays avec Ficheneintrag comme "non-conformiste proéminent de Berne".

En 1973, Sergius Golowin enregistra le LP Lord Krishna de Goloka avec les "Cosmic Couriers" . L'enregistrement est caractérisé par des sons électroniques improvisés avec des enregistrements vocaux de Sergius Golowin. Il était soutenu musicalement par les musiciens Klaus Schulze , Walter Westrupp , Bernd Witthüser , Jerry Berkers , Jürgen Dollase et Jörg Mierke . En 1978, il a participé à la "Fiesta Monte Verità" en mémoire de Gusto Gräser à Ascona et est apparu sur Monte Verità en tant que conférencier.

Le 16 septembre 2016 - 10 ans après la mort de Golovin - sa personnalité, ses écrits et son travail ont été honorés pour la première fois. Ceci dans le cadre du Feckerchilbi à Berne, un festival traditionnel yéniche . La devise de l'événement commémoratif avec des lectures mises en scène était "Sergius Golowin en tant qu'inspirateur pour les Yéniche, les Sinti et les Roms en Suisse"; il a été organisé et dirigé par Willi Wottreng , journaliste et directeur général de la Radgenossenschaft der Landstrasse .

Œuvres (sélection)

  • Depuis les hauteurs. Poèmes . Verlag Sonnseiten Leben, Vallamand 1956
  • Berner Johannis. Texte: Sergius Golowin, photos: Fritz Möser . Le messager de Karlsruhe, Karlsruhe 1958
  • Ilya de Murom. Une légende intemporelle de la Russie ancienne . Dürr, Freiburg im Breisgau et Berne 1959
  • Le cerceau perdu. Poèmes. Impression et conception de livres: Fritz Möser . Sinwel, Genève-Rive 1959
  • Ponts sombres. Poèmes . Le Karlsruher Bote, Karlsruhe 1959
  • Rudolf Müller, sculpteur . VDB Verlag Bern, Berne 1959
  • Entre le soir et le matin / texte: Sergius Golowin, photos: Fritz Möser. Série Sinwel de prose . Sinwel, Berne 1960
  • Des gens de la terre et de l'âge d'or. Contes folkloriques de la région bernoise . Sinwel, Berne 1961
  • La chanson de Loana. Un joint. Texte: Sergius Golowin. Photos: Fritz Möser. Série Sinwel de prose . Sinwel, Berne 1961
  • Des actes héroïques et de la sorcellerie. De la poésie populaire russe. Edité par Sergius Golowin. Photos: Fritz Möser. Sélectionné parmi: Busse, Carl Heinrich von: Prince Wladimir et sa table ronde, 1819. Série de fées Sinwel . Sinwel, Berne 1961
  • Marches sur le bon Dieu. De la poésie folklorique de l'Occident . Viktoria, Berne 1962
  • Theophrastus Paracelsus au pays des merveilles. Issu de la tradition folklorique de la fin du Moyen Âge . Sinwel, Berne 1962
  • Des terrains de chasse bénis. Mythes indiens d'Amérique du Nord. Edité par Sergius Golowin. Photos: Fritz Möser. Sélectionné parmi: Jones, James Athearn: Legends of the North American Indians, 1837. Sinwel series of fairy tales . Sinwel, Berne 1962
  • Des gens de la jeunesse éternelle. Contes d'Irlande celtique. Edité par Sergius Golowin. Photos: Fritz Möser. Sinwel série de contes de fées . Sinwel, Berne 1962
  • Ville aux frontières. Remarques. Images: F. Möser. Série Sinwel de prose . Sinwel, Berne 1963
  • Contes de soleil slovaques. Des mythes slaves occidentaux. Edité par Sergius Golowin, photos: Fritz Möser. Sinwel série de contes de fées . Sinwel, Berne 1963
  • Les pouvoirs des hautes terres. De la tradition serbe. Edité par Sergius Golowin, photos: Fritz Möser . Sinwel, Berne 1963
  • Présence magique. La recherche conduit à travers les superstitions modernes . Francke, Berne 1964
  • L'histoire des loirs. Une légende orientale. Edité par Sergius Golowin, photos: Fritz Möser. Sinwel série de contes de fées . Sinwel, Berne et Kassel, 1964
  • Des montagnes de la vie. Une histoire de l'enfance de nos arrière-grands-pères. Edité par Sergius Golowin, photos: Fritz Möser. Sinwel série de contes de fées . Sinwel, Berne et Kassel, 1964
  • Les fantômes de la ville de Berne . Viktoria, Berne 1965
  • Légendes de la région de Berne. Nouvel épisode . F. Reinhardt, Bâle 1965
  • Rencontres du poète de Berthoud. Berthoud: E. Baumgartner. Épisode 1. Avec une préface de W. Graber . Burgdorfer, Berthoud 1966
  • Rencontres du poète de Berthoud. Berthoud: E. Baumgartner. De la légende et de la langue de la région de Berne. Épisode 2. Avec une préface de F. Maier . Burgdorfer, Burgdorf 1967
  • Bernois dans le cercle des sorcières . Berne et Munich 1967
  • Rencontres du poète de Berthoud. - Berthoud: E. Baumgartner. Activités populaires de la région de Berne. Épisode 3 . Burgdorfer, Burgdorf 1967
  • Dieux de l'ère atomique. Création moderne de légendes sur les vaisseaux spatiaux et les stars , Berne / Munich (Francke) 1967.
  • Berne avec et sans masques . Sinwel, Berne 1969
  • Poètes de contes de fées bernois . Sinwel, Berne 1969
  • L'histoire de Däniken. Documents, arrière-plans . Herbig, Munich 1970
  • Witcher et bourreau dans le champ de potence . Benteli, Berne 1970
  • Les gens et les pouvoirs. Légendes entre Jura et Alpes . Maison d'édition suisse, Zurich 1970
  • Secret / étrange. L'amour dans le vieux Berne . Berne 1972
  • Camarades drôles de serment. De la fantastique histoire de la Suisse libre . Atlantis, Zurich 1972
    • nouvelle édition étendue sous le titre: L'histoire fantastique de la Suisse libre . Fischer, Münsingen 1998
  • Nous voulons être libres ... comme les pères l'étaient. Tell en est-il issu? . Zürcher, Gutendorf 1972
  • Magie gitane dans le pays alpin. Des histoires sur un peuple oublié . Huber, Frauenfeld 1973
  • La magie des contes de fées interdits. À propos des drogues sorcières et des herbes de fées . Merlin, Hambourg 1974; 9 A. 2003, ISBN 3-87536-179-2
  • Le monde du tarot. Secret et enseignement des 78 cartes des gitans . Sphinx, Bâle 1975
  • Limites de performance . Walter, Olten 1975
  • Adrian von Bubenberg et la couronne de Bourgogne. La jeunesse d'un chevalier et son voyage vers l'est à l'époque du tournant . Bubenberg, Berne 1976
  • Sorcières, hippies, rosicruciens. 500 ans de voyages magiques en Orient . Merlin, Hambourg 1977
  • Un petit livre pour le chat . Sinwel, Berne 1978
  • Être libre comme l'étaient les pères. Bergers, poètes. Philosophes entre guerre et paix . Bubenberg, Berne 1979
  • La maison hantée de la Junkergasse . Sinwel, Berne 1979
  • Dieux de l'ère atomique. Création moderne de légendes sur les vaisseaux spatiaux et les stars . Morzinay, Berne 1979
  • L'éternel gitan en Occident . Trikont, Munich 1980
  • Paracelse au pays des merveilles. Wanderer entre les mondes . Sphinx, Bâle 1980
  • Voyage en Utopie . Kramer, Berlin 1980
  • Lexique des symboles (avec Wolfgang Bauer , Irmtraud Dümotz). Fourier, Wiesbaden sans date (1980)
    • Nouvelle édition comme: Lexique des symboles. Mythes, symboles et signes dans la culture, la religion, l'art et la vie quotidienne . Heyne, Munich 2001, ISBN 3-453-18104-2
  • Sous les tonnelles de Berne. (Texte: Sergius Golowin, photos: Michael von Graffenried ) . VDB Verlag Bern, Berne 1980, ISBN 3-7280-5329-5
  • Dada au Moyen Âge. Notes sur une anti-littérature . Libertad, Berne 1980
  • Les légendes du chevalier Nägeli . Sinwel, Berne (1980?)
  • Gallant Bern. Des bergers junkers et des nymphes en train de se baigner . VDB Verlag Bern, Berne 1981
  • Livre de la maison des sagas suisses . Büchler, Wabern 1981
  • Magicien Merlin. Royaumes de contes de fées et de chevaliers au Moyen Âge . Merlin, 1981
  • Le royaume du chaman. La voie eurasienne de la sagesse . Sphinx, Bâle 1981
  • Les femmes sages. Les sorcières et leurs connaissances en matière de guérison . Sphinx, Bâle 1982
  • Indiens. Portraits et mythes . Abi Melzer, Dreieich 1982
  • Culte et coutume de la pipe aux herbes en Europe. Recueil d'essais d. 19. u. 20e siècle / éd. par Sergius Golowin . Maison d'édition Melusine, Allmendingen 1982
  • Le livre d'interprétation des rêves des voyageurs . Agriculteur Abi Melzer, Dreieich 1983
  • Magicien des montagnes. L'énergie vitale de la source . Sphinx, Bâle 1984
  • Pierres précieuses - passerelles de cristal vers l'âme. Voyages de rêve et méditations avec des pierres précieuses . Bauer, Fribourg im Breisgau 1986
  • Chat de la déesse. La bête magique à nos côtés . Goldmann, Munich 1989
  • Paracelse. Medic - guérisseur - philosophe . Goldmann, Munich 1993
  • Ensemble dans le jardin d'Eden. Mysticisme et magie de nos animaux de compagnie . Sphinx, Bâle 1993
  • Le secret des hommes-bêtes. À propos des vampires, des sirènes, des loups-garous et des créatures similaires . Sphinx, Bâle 1993
  • Dragons, licornes, lapins de Pâques et autres animaux fantastiques . Sphinx, Bâle 1994
  • Magie des épouvantails . malade: Bettina. AS Verlag, Zurich 1997
  • Les grands mythes de l'humanité. avec Mircea Eliade . Herder, Bâle 1998
  • Des kesslers et vanniers yéniches, des femmes aux herbes, des lecteurs de cartes et des baigneurs au pays de la liberté verte . Ed. Heuwinkel, Neuallschwil 1999, ISBN 3-906410-31-5
  • Le Dr Bear est parti. Carnaval de Berne animé - histoire et histoires . Fischer, Münsingen 1999
  • À propos des pipes elfiques et de la bière de sorcière. Magie de nos aliments de luxe . Nachtschatten-Verlag, Soleure 2003, ISBN 3-907080-99-8

Littérature

  • Stefan Bittner: Un moment incroyablement sensibilisé pour tout ce qui est drôle: Sergius Golowin. Dans: Bernhard C. Schär et al. (Ed.): Berne 68. Histoire locale d'un éveil global. Événements et souvenirs. Hier + Jetzt, Baden 2008, ISBN 978-3-03-919078-2 , pp. 42–48.
  • Erik Golowin: Sergius Golowin. Départ dans l'ère psychédélique. Synergia, Bâle 2015, ISBN 978-3-944615-28-8 .

liens web

données personnelles
NOM DE FAMILLE Golovin, Sergius
NOMS ALTERNATIFS Golovin, Sergei
BRÈVE DESCRIPTION Publiciste et mythologue suisse
DATE DE NAISSANCE 31 janvier 1930
LIEU DE NAISSANCE Prague , République tchèque
DATE DE DÉCÈS 17 juillet 2006
Lieu du décès Berne , Suisse