Sighișoara
|
Sighisoara Sighisoara Segesvár | |||||
| |||||
| Donnee de base | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| État : |
 Roumanie
|
||||
| Région historique : | Transylvanie | ||||
| Cercle : | Mureș | ||||
| Coordonnées : | 46 ° 13 ' N , 24 ° 48' E | ||||
| Fuseau horaire : | EET ( UTC +2) | ||||
| Hauteur : | 380 m | ||||
| Zone : | 113,47 km² | ||||
| Résidents : | 28102 (20 octobre 2011) | ||||
| Densité de la population : | 248 habitants par km² | ||||
| Code postal : | 545400 | ||||
| Code de téléphone : | (+40) 02 65 | ||||
| Plaque d'immatriculation : | MME | ||||
| Structure et administration (à partir de 2020) | |||||
| Type de communauté : | Municipalité | ||||
| Structure : | 7 districts / communautés cadastrales: Angofa , Aurel Vlaicu , Hetiur , Rora , Șoromiclea , Venchi , Viilor | ||||
| Maire : | Ioan-Iulian Sîrbu ( UIPS ) | ||||
| Adresse postale : | Rue Muzeului, n ° 7 loc. Sighișoara, jud. Mureș, RO-545400 |
||||
| Site Web : | |||||
Sighișoara [ sigiˈʃoara ] ( allemand Schäßburg , hongrois Segesvár , latin d' abord Castrum Sex , plus tard Saxoburgum ) est l'une des villes les plus importantes du comté de Mureș dans la région de Transylvanie en Roumanie . Il est situé sur le Grand Kokel ( Târnava Mare roumain ). Votre centre historique unique en 1999 est devenu l' UNESCO - Patrimoine mondial a déclaré.
l'histoire
Préhistoire et histoire ancienne, époque romaine
Des traces préhistoriques peuvent être trouvées à divers endroits de la zone urbaine. Des découvertes du Chalcolithique et de l' âge du bronze et du fer ont été faites. À l'époque de l' Empire romain , le fort de Sighișoara se trouvait sur le territoire de la ville au début du IIe siècle , dans un couloir légèrement à l'extérieur de la zone de peuplement moderne .
fondateur
Schäßburg a été fondée dans la seconde moitié du XIIe siècle par des immigrants allemands, les Saxons de Transylvanie . En 1280, il fut mentionné pour la première fois dans un document sous le nom de "Castrum Sex". En 1298, il a été mentionné comme "Schespurch" ou "Schaesbrich" et en 1337 avec le nom hongrois "Seguzwar". En 1435, le nom roumain "Sigisoara", emprunté au hongrois, apparaît pour la première fois par écrit.
À partir de 1523 environ, des écrits protestants de Martin Luther et Philipp Melanchthon sont arrivés dans la ville. La Réforme a été introduite vers 1550 parce que les domaines s'étaient donné le libre choix de la foi.
La bataille de Segesvár (1849)
Avec la bataille de Segesvár le 31 juillet 1849, la ville est entrée dans l'histoire des conflits révolutionnaires du XIXe siècle. Le poète et héros folklorique hongrois Sándor Petőfi a été tué dans cette bataille .
Plus récemment
Dans l'entre-deux-guerres, Schäßburg a retrouvé temporairement son importance administrative en tant que siège administratif du juif Târnava Mare (district de Groß-Kokel) .
En 2012, la ville et la municipalité italienne de Corciano ont reçu le prix européen pour leurs efforts remarquables en faveur de l'intégration européenne.
Dracula
La figure littéraire " Dracula " de Bram Stoker est associée à Schäßburg, Vlad Țepeș (Vlad III. Drăculea, l'Empaleur ), fils de Vlad II. Dracul (le dragon), y est peut-être né. Il aurait vécu dans la ville entre 1431 et 1436. La planification d'un parc d'attractions "Dracula" en 2001/03 a rencontré de vives critiques de la part de la population locale et des Saxons de Transylvanie de la région, qui vivent maintenant principalement en Allemagne.
L'écrivain de Schäßburg Dieter Schlesak a publié un roman sur Dracula et Vlad l'Empaleur.
Structure de la population
Structure de la population ethnique
Selon le recensement de 2002, parmi les 32 304 habitants de Sighișoara, on compte 24 571 Roumains (76,06%), 5934 Hongrois (18,36%), 1135 Roms (3,51%), 623 Allemands (1,92%) et 48 autres (0,15%).
religion
Le paysage urbain de Sighișoara est caractérisé par une grande variété de bâtiments sacrés. Selon les statistiques officielles, 75,72% de la population appartenait à l' Église orthodoxe roumaine en 2002 ; 8,28% étaient réformés, 5,98% catholiques romains, 3,74% unitaires, 1,07% pentecôtistes, 0,89% luthériens évangéliques, 0,86% grecs-catholiques.
Une communauté juive existait dans la ville depuis 1860. Vers 1900, il comprenait une centaine de membres; à cette époque, elle a construit la synagogue qui existe encore aujourd'hui . Après la Seconde Guerre mondiale, il est passé à 217 membres en 1956. Après cela, il a diminué de plus en plus en raison de l'émigration et aujourd'hui il n'y a plus de Juifs vivant à Sighișoara.
Héritage allemand
Pendant des siècles, la ville était principalement habitée par des Saxons de Transylvanie . Jusqu'en 1930, ils constituaient le groupe ethnique numériquement le plus important. Après cela, les Roumains ont obtenu la majorité. Malgré une émigration constante depuis le milieu des années 1970, 5492 Allemands (17,7%) vivaient encore dans la ville en 1977. Après la chute du communisme en Roumanie, une vague massive d'émigration a commencé. Selon les statistiques de 1992, il y avait à l'époque 1327 résidents d'origine allemande. Leur part a continué de baisser rapidement et régulièrement dans les années 90, jusqu'à tomber derrière celle des Roms à environ 1,9%. Le 27 mars 2002, seuls 623 germanophones avaient leur domicile à Sighișoara.
Néanmoins, la ville a su conserver son caractère multiculturel. Schäßburg est à nouveau officiellement trilingue. Les panneaux de toponymie et les informations touristiques sont étiquetés en roumain, allemand et hongrois. Il y a des jardins d'enfants où l'allemand est parlé, ainsi qu'une école primaire et un lycée ( Bergschule Schäßburg ) où l'allemand est utilisé comme langue d'enseignement. L'école de montagne active l'Abitur en allemand, qui est également reconnu par les universités allemandes. Il y a aussi plusieurs églises protestantes et une vie communautaire animée dans la ville.
politique
Le maire de Sighișoara était Ioan Dorin Dăneșan de 2000 à 2014, fils de l'ancien maire communiste Ioan Dăneșan, accusé de la démolition arbitraire d'une partie de la vieille ville historique prévue à Bucarest après les inondations de 1975. Le maire actuel est accusé (notamment par l'initiative citoyenne locale «Sighișoara Durabilă» - Sighișoara durable ) de tolérer de nombreux projets de construction illégaux dans la vieille ville de Sighişoara, protégée par l'UNESCO et de vouloir faire retirer la vieille ville du patrimoine mondial de l'UNESCO Lister.
Ioan-Iulian Sîrbu est maire de la ville depuis le 27 septembre 2020.
Villes jumelles
-
Baden AG , Suisse (depuis 1991) -
Blois , France
-
Città di Castello , Italie
-
Dinkelsbühl , Allemagne (depuis septembre 2006) -
Kiskunfélegyháza , Hongrie
Attractions touristiques
Le « Centre historique », le soi-disant château est l' UNESCO - Patrimoine mondial répertorié et est une attraction majeure avec ses bâtiments.
- La tour des heures (Piața Muzeului 1) est le symbole de Sighisoara. Il a été construit dans la seconde moitié du 14ème siècle comme structure défensive pour la porte principale du château et comme siège du conseil (jusqu'à la fin de 1656). La tour de l'horloge a pris son aspect actuel à la fin du 17ème siècle, lorsque le 30 avril 1676 un incendie dévastateur de la ville, venant de la ville basse, a également attaqué la tour. La tour des heures avec la girouette a une hauteur totale d'environ 64 mètres. L'épaisseur du mur est de 2,4 mètres au rez-de-chaussée, la hauteur de la maçonnerie est de 39,5 mètres (depuis 1804), la tour a cinq étages. Au dernier étage, la tour est entourée d'une galerie en bois ouverte, qui servait également de guetteur d'incendie et de belvédère sur les environs de la ville. Les musiciens de la ville peuvent y être entendus les jours fériés. Le musée des corporations est installé dans la tour des heures depuis 1898. La tour, conçue à l'origine comme une tour de porte pour les fortifications de la ville, relie les villes inférieures et supérieures. Les rues sinueuses sont un motif populaire pour les touristes et les peintres. En signe de la juridiction du sang , que la ville avait autrefois, l'étage supérieur a quatre tourelles de chaque côté, une à chaque coin du toit de la tour. Ce type de construction est connu sous le nom de Juliusturm . Une autre particularité est le mouvement d'horlogerie au quatrième étage, il est mécaniquement couplé à un jeu de chiffres qui accompagne le changement d'heure et de jour et est considéré comme unique en Roumanie.
- Sur les quatorze tours des fortifications de la ville, plusieurs portent encore les noms des guildes qui les ont autrefois construites et défendues (y compris la tour du tailleur, la tour de la fonderie d'étain), et un mur circulaire presque complet autour de la ville haute.
- Le Josef-Haltrich-Lyzeum , un lycée pour la minorité allemande, est situé sur le Schulberg en contrebas de l'église de montagne. Un escalier couvert en bois (escalier étudiant) de plus d'une centaine de marches monte depuis les rues de la vieille ville.
- Le Schäßburger Bergkirche a été entièrement rénové avec des fonds de la Fondation Messerschmitt . Plusieurs autels de communautés saxonnes abandonnées du quartier de l'église de Schäßburg y sont exposés, ainsi qu'une plus grande collection d'anciens coffres de tunnels du XVIe siècle provenant de l' église fortifiée de Henndorf . Le cimetière allemand derrière avec ses cryptes et ses pierres tombales magnifiquement travaillées vaut également le détour (en particulier celui de la crypte de Sternheim avec les inscriptions). L'église a une crypte . Ceci est accessible et, avec la crypte sous la Marienkapelle de la Margarethenkirche à Medias, est l' une des deux seules cryptes historiques dans une église protestante.
- La maison avec les bois de cerf et la maison vénitienne doivent être mentionnées comme des bâtiments séculaires. La maison aux bois de cerf a été la résidence des familles patriciennes Wenrich et Bacon pendant des siècles jusqu'à ce que l'État roumain les exproprie en 1950. En 2000, le conseil municipal de Schäßburg, malgré la demande opportune de remboursement des héritiers légaux, a vendu illégalement la maison avec les bois de cerf à la Fondation Munich Messerschmitt, qui l'avait déjà prise en charge en 1996, sous prétexte transformer une institution culturelle en un hôtel lucratif. La maison aux bois de cerf est une maison de commerçant médiévale minutieusement rénovée sur la place du marché, à côté de laquelle se trouvent l'église du monastère et la maison vénitienne. Cette dernière tire son nom de ses fenêtres gothiques en arc en ogive.
- L' église du monastère , aujourd'hui église paroissiale protestante, a été construite entre 1492 et 1515. Des fenêtres à entrelacs se trouvent dans le chœur et dans la nef. L'autel baroque (1681) et l'orgue baroque sont des œuvres du maître de Schäßburg Johannes Fest et du peintre d'Hermannstadt Jeremias Stranovius, tout comme les parapets et la couverture sonore de la chaire baroque. Dans l'église, il y a des stalles de choeur, une fonts baptismaux en bronze en forme de calice de 1411, des peintures murales et 35 tapis orientaux des XVIe et XVIIe siècles.
- La vieille locomotive à voie étroite est exposée sur le parvis de la gare.
- La largeur de la réserve naturelle avec ses chênes centenaires est une ancienne cabane de pâturage . Le parc d'attractions Dracula était censé y être construit, ce qui a été empêché.
Événements
- Fête de la culture allemande de Schäßburg, organisée par le Forum démocratique de Schäßburg (mai / juin).
- Le festival annuel de musique médiévale (juillet).
- Le festival interculturel ProEtnica , auquel participent toutes les communautés ethniques de Roumanie (deuxième quinzaine d'août).
- Le "Festival de musique académique" (Festivalul de muzica academica, août)
- gradOST: Atelier pour la planification urbaine durable (automne 2007, printemps 2008)
- Festival de musique de cuivres (début septembre)
circulation
La ville est située sur la route européenne 60 , qui est également la route nationale roumaine Drum național 13 , qui relie Brașov (Kronstadt) à Târgu Mureș (Neumarkt am Mieresch) . L' autoroute de Transylvanie prévue (Autostrada Transilvania ou « Bechtel -Autobahn») affectera Sighișoara.
Avec une gare sur la ligne de chemin de fer Teiuş - Braşov , Sighişoara est également reliée au réseau ferroviaire international. La ligne à voie étroite " Wusch " via Agnita (Agnetheln) vers Sibiu (Hermannstadt) a été fermée par étapes par les chemins de fer roumains ( CFR ).
Sighișoara est accessible en avion via les aéroports internationaux de Sibiu et Târgu Mureș.
Personnalités
Née
- Johann Michael Ackner (1782–1862), archéologue et naturaliste
- Johann Georg Wenrich (1787–1847), théologien protestant et professeur d'université
- Carl Ludwig Sigmund von Ilanor (1810–1883), dermatologue transylvanien-autrichien, premier professeur de syphilis au monde
- Georg Daniel Teutsch (1817–1893), théologien, évêque et historien
- Friedrich Müller l'Ancien (1828-1915), évêque protestant et historien
- Carl Wolff (1849–1929), économiste, journaliste et homme politique
- Marie Stritt (1855–1928), tombe de l'urne à Schäßburg, militante allemande des droits des femmes
- Friedrich Grünanger (1856-1929), architecte
- Regine Ziegler (née le 30 août 1864 au 17 avril 1925 à Cronstadt ), écrivain
- Karl Ziegler (1866-1945), peintre
- Hans Leicht (1886-1937), avocat, homme politique, poète et traducteur
- Vilmos Apor (1892-1945), évêque du diocèse de Győr et bienheureux de l'Église catholique
- Helmut Wolff (1897–1971), dentiste, président du Conseil populaire germano-saxon, membre de la «direction des groupes ethniques» en Roumanie
- Karl Hübner (1902-1981), peintre, graphiste
- Hilde von Stolz (1903-1973), actrice
- Albert Klein (1910–1990), professeur au lycée, pasteur en Transylvanie, évêque de l'Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Roumanie ("évêque saxon")
- Paul Günther Klein (1919–1998), médecin, microbiologiste, immunologie et professeur d'université
- Ursula Bedners (née le 14 mai 1920; † le 12 novembre 2005 à Schäßburg), poète; vivait dans la maison de Markus sur la place du marché à Schäßburg
- Erna Roth-Oberth (1922–2012), avocate transylvanienne-allemande, fondatrice du Hermann Oberth Space Museum
- Ștefan Balint (1926-1976), joueur de football
- Dieter Schlesak (1934–2019), écrivain, auteur, traducteur et membre du centre allemand PEN et éditeur de la revue de Bucarest Neue Literatur
- Richard Winter (1934-1989), secrétaire du parti du comité de district de Sibiu, membre du comité exécutif du parti communiste roumain (RKP), vice-président du conseil des travailleurs de nationalité allemande, membre du comité exécutif du comité central
- Klaus Knall (* 1936), chef d'orchestre et chantre
- Adrian Ivanițchi (né le 15 septembre 1947), musicien
- Anca Petrescu (1949–2013), architecte et homme politique
- Michael Tausch (* 1949), chimiste et professeur d'université
- Attila Dorn (* 1970), musicien
- Radu Voina (* 1950), joueur de handball, entraîneur de l'équipe nationale roumaine
- Harald Roth (* 1965), historien d'Europe de l'Est
- Gabriel Mureșan (* 1982), joueur de football
- Ralph Gunesch (* 1983), commentateur de football allemand, entraîneur de football et ancien joueur de Bundesliga en Allemagne (FC St.Pauli)
Décédés
- Johann Baumgarten (* 1765 à Luckau / Niederlausitz, † 1843), botaniste
- Josef Bacon , (* 1857; † 1941), médecin et homme politique, fondateur du musée d'histoire locale
- Georgius Krauss (* 1607; † 1679), né à Sibiu, était notaire et historien
- Sándor Petőfi , (né le 1er janvier 1823 à Kiskőrös, † 31 juillet 1849 près de Schäßburg), poète national hongrois
Autres
- Hermann Oberth (né le 25 juin 1894 à Sibiu; † le 28 décembre 1989 à Nuremberg ), physicien et pionnier de l'espace. Il a grandi à Schäßburg et est considéré comme le fils le plus important de la ville.
- Friedrich Walbaum (1864-1931), maire (à partir de 1897) et citoyen d'honneur (1910)
Voir également
liens web
- Schäßburg sur sevenbuerger.de
- Schäßburg eV durable
- Heimatortsgemeinschaft (HOG) Schäßburg eV
Preuve individuelle
- ↑ recensement de 2011 en Roumanie sur citypopulation.de
- ↑ Information de prezenta.roaep.ro , consultée le 25 janvier 2021 (roumain).
- ↑ Site chalcolithique Valea-Dracului sur le site officiel du Repertoriul Arheologic Național (roumain), consulté le 8 mars 2021.
- ↑ Sites de l'âge du bronze et de l'âge du fer sur le Wietenberg sur le site officiel du Repertoriul Arheologic Național (roumain), consulté le 8 mars 2021.
- ^ Ulrich Andreas Vienne: Transylvanie - région pionnière de la liberté religieuse: Luther, Honterus et les effets de la Réforme . Schiller Verlag, Hermannstadt / Bonn 2017, ISBN 978-3-946954-05-7 , p. 9-16 .
- ↑ www.siebenbürger.de Parc d'attractions Dracula
- ↑ a b recensement 2002 d'edrc.ro consulté le 12 décembre 2015
- ^ Communauté juive et synagogue. Récupéré le 8 avril 2021.
- ↑ Árpád E. Varga: Maros megye településeinek etnikai (anyanyelvi / nemzetiségi) adatai 1850-1992. (Document en ligne) (fichier PDF; 1,2 Mo).
- ↑ www.recensământ.ro ( Souvenir du 8 février 2010 dans les archives Internet )
- ↑ Horaire de l'école de montagne à Schäßburg
- ↑ www.siebenbürger.de Andreas Mausollf
- ↑ Le docteur en horloge de Schäßburg ( Souvenir du 18 février 2005 dans les archives Internet )
- ↑ Deutsche Kulturtage Schäßburg , consulté le 3 juin 2019
- ↑ présentation web de ProEtnica
- ↑ Festivalul Fanfarelor 2018 - Sighisoara , consulté le 19 mai 2019 (roumain)
- ↑ Sigmund von Ilanor sur biographien.ac.at, consulté le 18 mai 2017
- ↑ Regine Ziegler dans Important Memorial Days 2014 à la Siebenbürgische Zeitung
- ↑ présentation web Adrian Ivaniţchis
- ↑ Georgius Krauss sur mek.oszk.hu (hongrois)
Iernut | Luduș | Miercurea Nirajului | Reghin | Sângeorgiu de Pădure | Sărmașu | Sighișoara | Sovata | Târgu Mureș | Târnăveni | Ungheni
Patrimoine culturel: villages avec églises fortifiées en Transylvanie (1993/1999) | Monastère de Horezu (1993) | Eglises de Moldavie (1993/2010) | Centre historique de Sighișoara (1999) | Églises en bois de Maramureș (1999) | Fortifications des Daces dans les montagnes d'Orăştie (1999)
Patrimoine naturel: Réserve de biosphère du delta du Danube (1991) | Anciennes forêts de hêtres et forêts de hêtres primitives des Carpates et d'autres régions d'Europe (2017)