San Paolo (Opéra)

San Paolo est un opéra de Sidney Corbett basé sur un fragment de scénario de Pier Paolo Pasolini . La première mondiale a eu lieu le 28 avril 2018 au Théâtre Osnabrück , dont le metteur en scène Ralf Waldschmidt a écrit le livret en italien.

Adaptation

Le compositeur Corbett et le librettiste Waldschmidt ont adapté les plans de Pasolini (1922–1975) pour l'opéra en un film sur Saint Paul de Tarse (Saint-Paul). Ces plans, qui n'ont été que partiellement conservés à titre posthume, ont duré de nombreuses années et le projet a été conçu comme une contrepartie au film de 1964 Das 1. Evangelium - Matthäus réalisé par Pasolini . Dans son brouillon de scénario, Pasolini a déplacé l'intrigue de l'époque du christianisme primitif au 20e siècle.

action

L'intrigue de l'opéra se compose d'un total de sept scènes dans lesquelles les étapes de la vie de Paul sont montrées. Les scènes individuelles sont à leur tour divisées en plusieurs images, de sorte qu'une scène tournante offre la possibilité de réaliser dynamiquement le changement de scène et d'heure pendant la représentation dans le théâtre d'Osnabrück . Le livret du programme nomme l'heure et le lieu de ces événements du Nouveau Testament qui se déroulent dans l'opéra au XXe siècle:

Dans les Actes ( Ac 7  EU ) se produit à Jérusalem 35 après JC Pour la lapidation de Stéphane . Dans l'opéra (scène 1, photo 2), l'exécution de Stefano est réalisée en 1941 à Paris pendant l' occupation allemande . Paolo - ici toujours sous son identité de Saul Acts 8,3  EU et Acts 9,1-2  EU - a observé l'exécution en tant que persécuteur de chrétiens .

Après une période de conversion de trois ans, Paul vint à Jérusalem en 38 après JC selon Gal. 1.13-18  EU . Paolo passe trois ans à l'opéra dans le désert. Son compagnon Barnaba le conduit chez les résistants à Paris en 1944 , mais ils refusent la participation de Paolo (scène III).

Selon les actes 9,29-30  UE , Paul s'enfuit dans sa ville natale de Tarse en 38 après JC à cause de menaces de mort . Il souffre de son passé dans lequel il a persécuté les chrétiens. Dans la maison de ses parents, Barnabas lui demande de l'accompagner à Antioche ( Actes 11 : 25-26  UE ). Dans l'opéra, ces événements (scène IV, 1ère image) se déroulent en 1944 dans une ville européenne pendant la Seconde Guerre mondiale .

Une scène se déroule à Bonn en 1952. Le protagoniste San Paolo apparaît lors d'une fête. Mais les invités n'ont prêté aucune attention à sa mission, à son chant au sujet de Jésus et de sa résurrection - ils se sont détournés. Même en Italie dans les années 70, la mission de Paul ne peut être entendue. Lorsqu'il est battu par des néo-fascistes, personne ne lui vient en aide. Dans un changement de temps jusqu'aux années 40 du premier siècle, les chanteurs apparaissent dans une scène comme des apôtres qui discutent de la question de savoir si la foi chrétienne doit également être portée aux Gentils lors du conseil des apôtres . Les mêmes chanteurs se sont ensuite présentés à New York en 1965 en hippies et en homosexuels .

première

Alexander May a mis en scène la première mondiale de l'opéra au Théâtre Osnabrück le 28 avril 2018 . Wolf Gutjahr était responsable de la conception de la scène, y compris les enregistrements vidéo . Les dessins des costumes proviennent de Katharina Weissenborn . Jan Friedrich Eggers (Paolo), Daniel Wagner (Stefano / Timoteo), Lina Liu (Una voce), Genadijus Bergorulko (Anania / Barnaba), Klaus Fischer (Un uomo Anziano), Rhys Jenkins (Pietro), Susann Vent-Wunderlich ont chanté (Giovanni detto Marco), José Gallisa (Un secondino), Mario Lee (Un capo) et Jong-Bae Bu (Un commissaro).

Littérature

• Pier Paolo Pasolini: San Paolo. Einaudi, Turin 1977
• Claude Tresmontant : Paul dans les auto-témoignages et les documents d'image. Traduit du français par Oswalt von Nostitz . Rowohlt, Hambourg 1959

liens web

• Christoph Schulte im Walde: De la vie d'un saint. Revue de la première. Dans: The German Stage . 29 avril 2018

Preuve individuelle

1. ↑ ^{a b} San Paolo dans le programme du Théâtre Osnabrück , consulté le 7 mai 2018.
2. ↑ Deutschlandfunk: Critique d'Elisabeth Richter.
3. ↑ ^{a b} Andrea Kohlhoff: Qui était ce gars de Tarse? In: Kirchenbote, journal hebdomadaire du diocèse d'Osnabrück, n ° 18 du 6 mai 2018, p. 9.
4. ↑ Théâtre Osnabrück, livret de programme p. 6–11, Osnabrück 2018.