Roméo et Juliette (Blacher)

Dates d'opéra
Titre: Roméo et Juliette
Forme: Opéra de chambre en trois parties
Langue originale: Allemand
Musique: Boris Blacher
Livret : Boris Blacher
Source littéraire : William Shakespeare : Roméo et Juliette
Première: Concert : 1947
Scénique : 9 août 1950
Lieu de première : Concert : Berlin
scénique : Théâtre national de Salzbourg
La recréation: environ 65 minutes
Lieu et heure de l'action : Vérone, au temps de la Renaissance italienne
personnes
  • Roméo ( ténor )
  • Julia ( soprano )
  • Lady Capulet, la mère de Julia ( ancienne )
  • L'infirmière de Julia (ancienne)
  • Capulet, le père de Julia ( basse )
  • Tybalt (ténor)
  • Benvolio (basse)
  • Peter, leader des musiciens (soprano ou ténor)
  • trois musiciens ( rôles parlants masculins )
  • le chœur (SATB, double ou triple cast)
  • Diseuse / Diseur pour les chansons de la version originale

Roméo et Juliette est un opéra de chambre en trois parties « librement inspiré de Shakespeare » de Boris Blacher de 1943. Après deux représentations en concert à Berlin (1947) et à New York (1949), la première mondiale a eu lieu le 9 août 1950 à le Théâtre d'État de Salzbourg au lieu de.

terrain

Première partie

Dans un premier temps, un chanteur de chanson relate l'hostilité des familles Capulet et Montague et leurs conséquences pour les amoureux. [Non. 1] Le prince de Vérone, avec la voix du chœur, inflige des peines sévères à tous les fauteurs de troubles de la paix. [Non. 2] Lady Capulet tente de convaincre sa fille Julia d'épouser le comte Paris, qui se présentera au bal ce soir-là. [Non. 3] Capulet accueille les invités et ouvre le bal. Tybalt découvre Roméo déguisé, un membre de la famille détestée Montague, parmi les invités et le défie. Capulet rétablit le calme et Julia exhorte également Tybalt à maintenir la paix. Vous et Roméo vous appréciez immédiatement. [Non. 4] Le chœur informe les deux que leurs familles sont ennemies. [Non. 5] Le chœur récite l'histoire de Mercutio sur la reine Mab, la sage-femme des elfes. [Non. 6] Roméo rend visite à Juliette sur son balcon, où les deux se jurent leur amour.

Deuxième partie

Avec les mots du prologue de Shakespeare au deuxième acte, le chanteur de chanson raconte l'amour éveillé de Roméo et Juliette et l'entrave de la querelle familiale. [Non. 7] Frère Lorenzo (le chœur) accueille le nouveau jour. [Non. 8] Juliette attend avec impatience sa nourrice et un message de Roméo. Elle apprend que Roméo l'attend dans la chapelle confessionnelle de son père, qui est prêt à les épouser. [Non. 9] Le chœur exhorte Roméo à fuir. Benvolio dit que Roméo a été provoqué par Tybalt et a tenté d'apaiser son adversaire. Cependant, Tybalt a d'abord poignardé l'ami de Roméo Mercutio, puis a attaqué Roméo, qui s'est défendu avec succès et a tué Tybalt. Le prince (le chœur) condamne Roméo à mort. Il doit quitter la ville au plus vite. [Non. 10] Roméo et Juliette peuvent passer une dernière nuit ensemble avant de partir. Ils ont du mal à se dire au revoir. [Non. 11] Lady Capulet informe sa fille qu'elle épousera le comte Paris dans quelques jours. Julia refuse catégoriquement. Son père l'a alors expulsée de sa maison. [Non. 12] Frère Lorenzo (la chorale) montre à Julia un moyen de sortir de sa situation : elle devrait utiliser un stupéfiant pour simuler sa mort. Il en informera lui-même Roméo, qui viendra ensuite les emmener à Mantoue, où ils pourront vivre ensemble.

troisième partie

Selon les mots de frère Lorenzo, le chanteur de chanson exhorte à la modération en amour, ce qui pourrait conduire à une fin tragique. [Non. 13] Le chœur déplore la mort supposée de Juliette. [Non. 14] Dans un intermède comique, Peter insulte les trois musiciens qui devaient jouer pour le mariage et veulent maintenant repartir. [Non. 15] Roméo se souvient d'un beau rêve qui lui fait croire à une fin heureuse. Cependant, Balthasar (le chœur) l'informe de la mort de Juliette. Roméo décide d'acheter du poison à un pharmacien pour la suivre jusqu'à la mort. [Non. 16] Roméo se rend au tombeau dans lequel Juliette apparemment morte est enterrée et y prend le poison. [Non. 17] Julia se réveille en présence du frère Lorenzo (choeur), qui l'informe de l'échec du plan. Elle trouve son amant mort et la coupe de poison et se tue aussi. [Non. 18] Le chœur pleure le couple avec les paroles du frère Lorenzo et du prince.

disposition

orchestre

L' instrumentation de musique de chambre de l' opéra se compose d' une flûte , d' un basson , d' une trompette , d' un piano et d' un quintette à cordes .

Selon la note de la partition, les trois chansons peuvent être reprises par une voix féminine ou masculine du choeur. En concert, cela s'applique également aux seconds rôles Lady Capulet, Nurse, Capulet, Tybalt et Benvolio. Le nombre 14 peut être omis si nécessaire. Alternativement, les rôles de Peter et des trois musiciens peuvent être interprétés par un conférencier.

Numéros de musique

L'opéra contient les numéros musicaux suivants :

Première partie

  • Chanson 1 - "Deux maisons hautes, égales en valeur" (Moderato)
  • N°1 : Chœur - « Ennemis de la paix ! » (Allegro)
  • N°2 : Lady Capulet, choeur - "Dis-moi, chère fille" (Moderato)
  • N°3 : Capulet, Roméo, Tybalt, Juliette - " Bienvenue, messeigneurs ! " (Vivace)
  • N°4 : Chœur, Roméo, Juliette - "Maman veut vous dire un mot, Mademoiselle" (Andantino)
  • N°5 : Chœur - " Frau Mab ! " (Prestissimo)
  • N°6 : Roméo, Juliette - "Les cicatrices rient quand elles sentent les blessures" (Allegretto)

Deuxième partie

  • Chanson 2 - "Le désir était une fois, il est maintenant mort et froid" (Lent)
  • N° 7 : Chœur - « Le matin sourit joyeusement au visage de la nuit » (Moderato assai)
  • N°8 : Julia, Infirmière - "Neuf a frappé le Glock" (Allegro moderato)
  • N° 9 : Chœur, Benvolio - "Fliehe, Romeo!" (Allegro molto)
  • N°10 : Juliette, Roméo - " Veux-tu déjà y aller ? " (Andante con moto)
  • N°11 : Lady Capulet, Julia, Capulet - "Eh bien Julia ! Comment vas-tu ? " (Petit)
  • N°12 : Chœur - " Halte, ma fille ! " (Maestoso)

troisième partie

  • Chanson 3 - "La joie si sauvage vient à une fin sauvage" (Moderato)
  • N°13 : Chœur - "Oh jour de malheur !" (Sostenuto)
  • N°14 : Peter, trois musiciens - « Mein 'Seel' ! On peut juste mettre nos pipes et s'emballer "(Presto)
  • N°15 : Roméo, chœur - "Puis-je me fier à la flatteuse vérité du sommeil" (Allegretto)
  • N°16 : Roméo - "Une tombe ?" (Allegro moderato)
  • N°17 : Julia, choeur - "Oh, consolateur !" (Larghetto)
  • N°18 : Chœur - "Celui qui gisait mort ici était ce mari Julia" (Moderato)

musique

En raison de l'intrigue concentrée et de la représentation réduite des voix, l'œuvre ressemble moins à une intrigue dramatique, mais rappelle davantage une parabole. Diverses aliénations y contribuent également. Les chansons au début de chacune des trois parties, par exemple, sont à moitié parlées comme au cabaret et uniquement accompagnées du piano. Les parties vocales sont librement déclamatoires, parfois avec une grande expressivité, parfois prudemment lyriques. Une importance particulière est accordée au chœur, qui reprend également le rôle de certains personnages du drame de Shakespeare.

La musique elle-même montre des influences de l' Histoire du soldat d'Igor Stravinsky et des compositions de Paul Hindemith des années vingt et trente du 20e siècle. Dès 1937, Blacher lui-même avait expérimenté la fusion de la musique populaire et sérieuse dans sa composition Concertante Musik für Orchester . Dans son opéra de chambre, il utilise les éléments les plus progressistes du style néoclassique de l'époque.

Le metteur en scène Manuel Schmitt a souligné dans le livret du programme de la production Düsseldorf / Duisburg que cet opéra, composé pendant la guerre, pouvait être considéré comme une « grande parabole anti-guerre » car il traite de « l'histoire d'amour aux temps d'un conflit éternel et global », le premier chœur en appelle immédiatement à la paix : « Ennemis de la paix, qui profanez l'acier avec le sang des voisins !

Antécédents de travail

L' opéra de chambre Roméo et Juliette de Boris Blacher a été écrit entre 1943 et 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale , à la suggestion de l'éditeur de musique viennois Universal Edition . Blacher a écrit lui-même le livret, qui est une adaptation libre du drame Roméo et Juliette de William Shakespeare . La traduction allemande d' August Wilhelm Schlegel a servi de base . En raison de la situation problématique causée par la guerre, Blacher s'est limité à des exigences minimales afin que la pièce puisse également être jouée sur des scènes itinérantes. La musique n'a besoin que de neuf musiciens. L'intrigue a également été réduite à l'essentiel. De nombreux rôles ont été omis ou attribués au chœur. De plus, cinq des huit rôles solistes peuvent être expressément endossés par des membres de la chorale. Selon l'éditeur, la partition se caractérise par "l'économie de moyens, la transparence et la clarté du dessin". Blacher lui-même a vu à l'origine cette œuvre non pas comme un opéra, mais comme un « oratorio de chambre ». Il considérait également une performance comme un ballet possible. Malgré ces mesures, il y a eu un concert avec des membres du choeur de chambre RIAS à l'école primaire Zinnowwald à Berlin-Zehlendorf, que Blacher a lui-même dirigé. En 1949, il y eut un autre concert à New York. Aucun d'eux n'a eu beaucoup d'effet. Ensuite, Blacher a révisé l'œuvre expressément pour la scène d'opéra, l'a appelée en conséquence « opéra de chambre en trois parties » et a supprimé les trois chansons.

La première scénique de cette nouvelle version a eu lieu le 9 août 1950 dans le cadre du Festival de Salzbourg à la suite d'une représentation de L'Enlèvement de Lucrèce de Benjamin Britten . Un casting exceptionnel était garanti ici. Josef Krips a dirigé l' Orchestre philharmonique de Vienne et le chœur de l'Opéra national de Vienne . Il a chanté Richard Holm (Roméo), Hilde Güden (Julia), Sieglinde Wagner (Lady Capulet), Dagmar Hermann (infirmière), Hermann Uhde (Capulet), Josef Witt (Tybalt), Kurt Böhme (Benvolio) et Erich Majkut (Peter) . La scénographie et les costumes sont venus de Caspar Neher . De plus, des membres de l'ensemble de ballet de l'Opéra national de Vienne ont dansé.

Le livret et la réduction pour piano ont été publiés par Universal Edition en 1950. Une partition d'étude suivit en 1971, la partition 1978. Il existe également une édition séparée de trois chansons pour voix et piano de 1963. Malgré une reconnaissance incontestable, l'œuvre par rapport à d'autres opéras de Blacher, dont notamment son opéra-ballet Contes prussiens , est derrière. L'intérêt a encore augmenté au début du 21e siècle. Plusieurs enregistrements sur CD sont maintenant disponibles. Il y a eu des représentations à l' Opéra National de Lyon (2015), au Basler Opernstudio (2016) et à Francfort avec l' Ensemble Modern (2016). La première publique d'une production du Deutsche Oper am Rhein à Duisburg/Düsseldorf prévue pour novembre 2020 a dû être annulée en raison de la pandémie de COVID-19 . Un enregistrement vidéo a été mis à disposition sur la plateforme Internet Operavision.

Enregistrements

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ a b c d informations sur le réseau d' Universal Edition , consulté le 5 Août 2021e
  2. ↑ a b Indication dans la partition.
  3. ↑ a b c d e f g Bradford Robinson: Avant-propos de l' édition de la partition , 2017 (en ligne sur musikmph.de).
  4. ↑ Donald Boomgaarden: Notes. Dans : Supplément au CD Albany TROY1008.
  5. ↑ Impressions de répétition et informations générales sur la production du Deutsche Oper am Rhein 2020/2021, consulté le 7 août 2021.
  6. ↑ a b Karsten Steiger: discographie Opera. Répertoire de tous les enregistrements audio et vidéo. 2ème tâche entièrement mise à jour et étendue. KG Sauer, Munich 2008/2011, ISBN 978-3-598-11784-8 , page 70.
  7. ↑ Roland H. Dippel : La mort est le maître. Revue de la production du Deutsche Oper am Rhein. Dans : Concerti , 18 avril 2021, consulté le 7 août 2021.
  8. ↑ a b Information sur les travaux et flux vidéo à Operavision (vidéo disponible jusqu'au 17 octobre 2021), consultée le 6 août 2021.
  9. ↑ Information sur l'enregistrement de Paul Sacher. Dans : Virtuoso Channel, consulté le 7 août 2021.
  10. ↑ Supplément CD Albany TROY1008.