Petra Schmidt Schaller

Petra Schmidt-Schaller au Festival du film de Hambourg 2009

Petra Schmidt-Schaller (* 28 août 1980 à Magdebourg , Allemagne de l'Est ) est une actrice allemande . Elle est issue d'une famille d'acteurs et travaille en tant qu'indépendante depuis 2006 après avoir étudié le théâtre et travaillé d'abord au théâtre. En plus d'apparitions dans des films tels que Ein flehendes Pferd , Almanya - Willkommen in Deutschland et Sommer in Orange , elle est surtout connue pour de nombreux rôles principaux dans des téléfilms . De 2013 à 2015, elle a agi en tant qu'enquêteur Katharina Lorenz dans six scènes de crime-Suivez le rapport de non-remise. En 2007, elle a reçu le prix de la meilleure jeune actrice du Prix du cinéma bavarois et en 2018 la Caméra d'or de la meilleure actrice allemande.

Vivre et agir

Enfance et adolescence

Petra Schmidt-Schaller est la fille de l'acteur Andreas Schmidt-Schaller , qui s'est fait connaître comme enquêteur criminel à la télévision est-allemande, et de l'actrice, réalisatrice et professeure de théâtre Christine Krüger . Elle a un frère, Thomas Schmidt-Schaller (* 1967), et elle est la demi-soeur des acteurs Tom Radisch (* 1982) et Matti Schmidt-Schaller (* 1996). Enfant, elle est venue à Berlin-Est avec ses parents et y a grandi dans le quartier de Prenzlauer Berg . Elle a rencontré très tôt des collègues très éminents de ses parents et s'est rendu compte que « tout le monde ne cuisine qu'avec de l'eau ». Enfant d'acteur, dissuadée d'abord par le ton dur des discussions domestiques sur la vie professionnelle quotidienne, elle ne découvre son amour pour le théâtre que pendant un an en tant qu'étudiante d'échange aux États - Unis de 1997 à 1998, lorsqu'elle se laisse convaincre de suivre des cours de théâtre. à son lycée . En 2000, elle a passé son Abitur au Heinrich-Schliemann-Gymnasium Berlin .

Études et premiers engagements théâtraux

De 2001 à 2005, Petra Schmidt-Schaller a étudié le théâtre à l' Université de musique et de théâtre « Felix Mendelssohn Bartholdy » de Leipzig , où ses parents avaient déjà étudié ensemble dans l' établissement précédent . Dans le cadre de ses études principales dans des théâtres sélectionnés, ce qui y est habituel, elle s'installe au studio d'art dramatique du Théâtre national allemand de Weimar de 2003 à 2005 . Avec ses camarades, elle a reçu un prix d'ensemble du ministère fédéral de l'Éducation lors de la réunion de l'école d'art dramatique à Hanovre en 2004 pour l'interprétation de Time to Love, Time to Die de Fritz Kater . Parallèlement à sa formation, elle obtient un engagement à la Grande Maison du Théâtre National. Au cours de sa troisième année, elle a joué Hermia dans Le Songe d'une nuit d'été et le rôle-titre féminin aux côtés de l' acteur Roméo Patrick Güldenberg dans la production Roméo et Juliette de Georg Schmiedleitner . Dans la mise en scène de Thomas Thieme de trois parties de l'adaptation moderne de Shakespeare Batailles ! En 2005, elle incarne la figure centrale Margaretha di Napoli . D'autres rôles à Weimar étaient Désirée dans Destruction du peuple de Werner Schwab ou Mon foie est insensé et Clarice dans Le serviteur de deux maîtres de Goldoni .

Après avoir obtenu son diplôme d'actrice diplômée, un engagement a suivi en 2005 au Städtische Bühnen Osnabrück , où elle descend le rôle de Carol dans Tennessee Williams ' Orpheus et a joué Neasa dans la première en langue allemande de Shining City de Conor McPherson .

Film et télévision

Dès 2003, l'étudiant en art dramatique de l'époque a été vu dans l'épisode Piège mortel de la série télévisée SOKO Leipzig . En tant qu'amie d'un criminel, elle a été interrogée par le détective en chef Trautzschke , interprété par son père. Petra Schmidt-Schaller a eu son premier rôle dans un long métrage à l'été 2005 dans le rôle de l'actrice exaltée et avide d'amour Ada dans la comédie relationnelle éminente mais pas très réussie Reine Formsache . Cela a été suivi d'une brève apparition en tant que Rosa Teuber dans le téléfilm de Jo Baier Not All Were Murderers . Au printemps 2006, elle a joué son premier rôle principal en tant que jeune policier ambitieux Ulla dans le road movie Balkan Traffic - The Day After Tomorrow Nirgendwo , qui n'a été projeté que dans quelques cinémas fin 2008.

Petra Schmidt-Schaller a pu enregistrer son premier grand succès avec l' adaptation cinématographique littéraire A Fleeing Horse , qui a débuté en septembre 2007 . Le nouveau venu a rejoint le casting avec les grands établis Ulrich Noethen , Katja Riemann et Ulrich Tukur via un casting . Elle y incarne la séduisante Hélène , la jeune amante de Klaus Buch , coincée dans la crise de la quarantaine et interprétée par Tukur . Pour sa performance, elle a reçu le Prix du cinéma bavarois 2007 de la meilleure jeune actrice. Elle a célébré l'éloge comme la «nouvelle découverte la plus surprenante dans l'ensemble exceptionnel d'acteurs» qui «combinait naïveté et naïveté avec grâce et érotisme avec une aisance convaincante» et «a contribué de manière significative au succès de cette adaptation cinématographique captivante avec son jeu harmonieux. parmi les quatre protagonistes ». Le film lui a valu des nominations pour d'autres prix, ainsi que d'être inclus dans la présélection pour le 58e Prix ​​du cinéma allemand dans la catégorie Meilleur acteur - Rôle de soutien féminin .

Avec Eva Mattes (au milieu) et Sebastian Bezzel à la première de la scène de crime Bluthochzeit au Hamburg Film Festival 2009

Première du téléfilm Das gefeilte Glück au Festival du Film de Munich 2010. Schmidt-Schaller avec Udo Wachtveitl , Andreas Warmbrunn et Rüdiger Klink .

En 2007, Schmidt-Schaller a participé à trois productions pour ZDF : Par la suite, Bernie de SOKO Leipzig (première diffusion en octobre 2008) a joué un patient dépressif dans une clinique psychiatrique qui a finalement été condamné pour meurtre. Dans la deuxième partie du docudrame Die Wölfe, elle a obtenu un second rôle ainsi que dans la comédie familiale Le meilleur vient seulement , à partir de laquelle une série de films en quatre parties a été créée jusqu'en 2015. Dans ce film , elle a de nouveau été choisie par Rainer Kaufmann , le réalisateur de A Fleeing Horse .

Dans Nacht vor Augen , le premier film multi-primé de la réalisatrice Brigitte Maria Bertele , qui a fait sa première au Forum de la Berlinale en 2008 , Schmidt-Schaller a joué un rôle de premier plan en tant que petite amie d'un soldat de la Bundeswehr traumatisé interprété par Hanno Koffler qui rentré d' Afghanistan .

Le remake ProSieben de Der Seewolf , réalisé en 2008 aux Bahamas et à Berlin, montrait Petra Schmidt-Schaller aux côtés de Thomas Kretschmann et Florian Stetter dans le rôle de l'écrivain naufragé Maud Brewster, qui s'est fait disputer par les principaux personnages masculins . La première diffusion de la série élaborée en deux parties en novembre 2008 lui a valu une plus grande attention médiatique. En 2008 le tournage du Bodensee - Tatort Bluthochzeit de la SWR avec Schmidt-Schaller dans un rôle de premier plan a eu lieu. Elle a joué une mariée qui est kidnappée lors de la fête de mariage et est en danger en raison de son implication dans des machinations criminelles.

Dans d'autres rôles principaux dans des téléfilms, elle a incarné des personnages très différents. Dans le film dominical de la ZDF Un été à Long Island , tourné en Afrique du Sud début 2009 , Schmidt-Schaller était vu comme le « soleil personnifié » aux côtés de Marc Hosemann et Max von Thun . Le rôle dans le drame social ARD de Thomas Freundner Das partagé Glück lui a valu le premier prix d'acteur allemand et une nomination pour le prix de la télévision allemande 2011 dans la catégorie de la meilleure actrice . En tant que mère fribourgeoise qui élève l'enfant d'un avocat qui a été troqué peu après sa naissance dans de mauvaises conditions, l'actrice berlinoise prononce de larges conférences régionales de Baden. A l'occasion de la première TV en février 2011, la critique a qualifié son jeu "convaincant", "très touchant", une performance "exceptionnelle, emphatique, crédible, véridique" et "de grande classe". Son portrait « émouvant », « finement nuancé » d'une mère en deuil aux côtés de Christian Berkel dans le thriller policier ZDF Das dunkle Nest a été positivement souligné par la critique. Le film, réalisé par Christine Hartmann fin 2010, a été présenté en avant - première au Festival du film de Munich en 2011, tout comme l'année précédant le partage de Glück par Das .

Dans Yasemin Şamderelis , la comédie tragique Almanya - Willkommen in Deutschland , créée fin 2009 parallèlement à Das partagé Glück , Schmidt-Schaller faisait partie de l'ensemble principal en tant que belle-fille d'une famille turque et partenaire de cinéma de Denis. Moschitto . Almanya a été le prélude à un certain nombre de films dans lesquels l'actrice a principalement obtenu des rôles plus importants. Mais tout d'abord, elle participe pour la première fois à une production internationale d'envergure avec une brève apparition dans le thriller Unknown Identity, tourné à Berlin début 2010 : En tant que garde-frontière, elle y a soigné Liam Neeson . Les deux films étaient hors compétition dans le programme de compétition de la Berlinale 2011 et étaient populaires auprès du public au cinéma.

Schmidt-Schaller a reçu un rôle principal comique et dramatique dans le film Summer in Orange de Marcus H. Rosenmüller , tourné de mai à juillet 2010, en tant que partisan de Berlin Bhagwan Amrita dans la province de Haute-Bavière au début des années 1980. Plus d'un demi-million de visiteurs ont vu le film après sa sortie en salles en août 2011. Dans Löwenzahn - L'aventure cinématographique , le film de la série pour enfants Löwenzahn de ZDF , elle a joué le rôle de méchante comme la vamp intrigante Cora aux côtés de Dominique Horwitz . Dans le psychodrame Under Neighbors , elle interprète le premier rôle féminin aux côtés de Maxim Mehmet et Charly Hübner . Le film a fait sa première dans la compétition principale du Festival international du film de Shanghai en 2011.

En avril 2013, le drame policier de la ZDF Der Tote im Watt avec Petra Schmidt-Schaller dans le rôle principal en tant que fille de Thomas Thieme a atteint près de sept millions de téléspectateurs . L'émission a eu lieu quelques semaines avant la première de l' épisode de la scène de crime Feuerteufel . Là , l' actrice a été vue pour la première fois en tant qu'enquêteur de la LKA Katharina Lorenz aux côtés de Wotan Wilke Möhring en tant que commissaire des scènes de crime Thorsten Falke de la NDR . Selon sa propre déclaration, elle n'a découvert qu'un jour avant le début du tournage qu'il s'agissait d'une nouvelle émanation de la série policière allemande la plus réussie. Les films avec les enquêteurs se déroulent dans différents endroits du nord de l'Allemagne. Avec le troisième cas de démarrage à froid , qui se situe à Wilhelmshaven , Falke et Lorenz sont devenus les premiers enquêteurs sur les scènes de crime à rejoindre la police fédérale . Après la sixième affaire Brûlée , diffusée à l'automne 2015 , Schmidt-Schaller a mis fin à ses fiançailles.

En 2013, elle a représenté la production télévisuelle germano-autrichienne à grande échelle Der Wagner-Clan. Une histoire de famille en tant que fille de Richard Wagner Isolde avec Iris Berben , Heino Ferch , Lars Eidinger et Eva Löbau devant la caméra. En plus de Jürgen Vogel et Moritz Bleibtreu , elle a joué dans le thriller de cinéma Stereo de Maximilian Erlenwein , qui a fait sa première dans la section Panorama de la Berlinale 2014 . En 2017, elle a été vue aux côtés de Jürgen Prochnow dans le film Le dernier voyage de Leander .

Adhésions, autre activité artistique

Petra Schmidt-Schaller est membre de la German Film Academy et de la Federal Drama Association (BFFS) . En 2013, elle a été membre du jury du German Actor Award .

En plus du cinéma, elle travaille comme conférencière. Par exemple, elle a participé à des lectures scéniques de textes de Kurt Tucholsky . Avec son père et le guitariste Frank Fröhlich , elle a donné des lectures littéraires et musicales sur Le Vieux Weimar , également publiées sous forme de livres audio . Toujours avec son père, elle a lu le roman de Martin Walser Un homme aimant en 2013 . En tant que conférencière de livres audio, elle a lu plusieurs romans de Joy Fielding et enregistré des œuvres de la littérature pour enfants de la RDA . Ses illustrations pour une comédie musicale pour enfants jouée au Théâtre d'Erfurt en 2010 , avec laquelle elle est également apparue artistiquement, s'adressent également à la prochaine génération .

Privé

Schmidt-Schaller vit à Berlin. Elle est en couple avec l'acteur Thomas Fränzel depuis 2008 et est mariée depuis 2014 et a une fille avec lui (* 2011). Le couple est séparé depuis août 2020.

Martin Walser , l'auteur du livre pour Ein Flehendes Pferd , qui a également monté le scénario et fait la connaissance des acteurs en 2006 en marge du tournage, a été "touché" par la rencontre et a attesté Petra Schmidt-Schaller que c'était " une belle découverte. Elle n'a rien à faire, elle a tout. » L'été suivant le tournage, il écrit son roman à succès Un homme amoureux sur l'amour malheureux du vieillissant Johann Wolfgang von Goethe pour Ulrike von Levetzow de 55 ans sa cadette . Il a envoyé le livre à Schmidt-Schaller, qui avait 53 ans de moins que Goethe, né le 28 août, avec la dédicace : « Voici un texte que vous pourriez jouer tout de suite. Cette Ulrike parle de votre texte."

Filmographie

Rôles parlants

Film

• 2014 : Between Times (court métrage de Max Porter et Ru Kuwahata , narrateur en coucou )
• 2018 : La guerre et moi (série télévisée, porte-parole des textes d'accompagnement)

Livres audio

• 2007 : Frank Fröhlich (monteur et guitare) : The old Weimar : Une incursion littéraire et musicale à travers Weimar de Goethe à Herder . Andreas Schmidt-Schaller et Petra Schmidt-Schaller (conférenciers), Fröhlich Verlag / Goldmund Audiobooks, Dresde. ISBN 3-939669-10-5
• 2008 : Christiane Gohl : Un cadeau de l'univers. Une histoire d'amour . Livres parlés Steinbach, Schwäbisch Hall. ISBN 3-88698-946-1
• 2009 : Peter Brock : Je suis Nele . Lübbe, Bergisch Gladbach. ISBN 978-3-7857-3675-3
• 2011 : Kiersten White : Flames 'n' Roses - Mieux vaut vivre surnaturellement . Jumbo New Media, Hambourg. ISBN 3-8337-2808-6
• 2014 : Cornelia Philipp : Leona et la fille au miroir . Ohrka eV, Berlin ( en ligne )
• 2015 : Thommie Bayer : Train blanc vers le sud . Médias audio, Munich. ISBN 978-3-86804-434-8
• 2015 : Joy Fielding : Dis que tu m'aimes . Le Hörverlag , Munich 2015, ISBN 978-3-8445-1776-7
• 2016 : Joy Fielding : La sœur . Le Hörverlag, Munich 2016, ISBN 978-3-8445-2169-6
• 2017 : Joy Fielding : Tant que tu respires . Le Hörverlag, Munich 2017, ISBN 978-3-8445-2691-2
• 2017 : JP Delaney : The Girl Before - Elle était comme toi, et maintenant elle est morte . Le Hörverlag, Munich 2017, ISBN 978-3-8445-2543-4
• 2019 : Joy Fielding : Blind Date . Le Hörverlag, Munich 2019, ISBN 978-3-8445-3437-5

jouer à la radio

• 2017 : Daniel Kehlmann : Réveillon de Noël . Avec Petra Schmidt-Schaller et Wanja Mues . WDR.

Récompenses

A gagné

• 2004 : Prix ​​de promotion des étudiants en art dramatique du ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche , premier prix d' ensemble aux étudiants de l'Université de musique et de théâtre « Felix Mendelssohn Bartholdy » de Leipzig, Studio Weimar (Christian Apel, Puja Behboud, Lea Draeger , Gina Henkel , Martin Klemm, David Kramer , Martin Neuhaus , Petra Schmidt-Schaller ; production : Olaf Hilliger) pour le temps d'aimer le temps de mourir de Fritz Kater lors de la rencontre théâtrale des étudiants de théâtre germanophones à Hanovre
• 2008 : Prix ​​du cinéma bavarois 2007 de la meilleure jeune actrice dans A Fleeing Horse
• 2012 : German Actor Award dans la catégorie rôle féminin pour Das teilte Glück
• 2016 : Prix ​​du crime télévisé allemand de la meilleure actrice pour Tatort : Brûlé
• 2018 : Golden Camera comme meilleure actrice allemande pour J'étais une femme heureuse et Pas de seconde chance
• 2018 : Prix ​​du crime télévisé allemand de la meilleure actrice pour No Second Chance
• 2018 : Académie allemande de télévision , actrice - rôle principal pour Eine gute Mutter

Nommé

• 2007 : Prix ​​du cinéma allemand , Meilleure actrice pour Un cheval en fuite
• 2007 : Undine Award , Meilleur jeune comédien pour A Fleeing Horse
• 2008 : Goldene Henne , catégorie acteur au cinéma et à la télévision
• 2008 : Undine Award, meilleur jeune comédien pour Balkan Traffic - Nirgendwo après- demain
• 2011 : Prix ​​de la télévision allemande , Meilleure actrice pour Le bonheur partagé
• 2012 : Prix ​​de la critique de cinéma allemande 2011, Meilleure actrice pour Das teilte Glück
• 2015 : Caméra d'or , Meilleure actrice allemande pour Der Wagner-Clan
• 2017 : Prix ​​de la télévision allemande , Meilleure actrice pour Une offre dangereuse , Le village du silence et Un homme suspect

Littérature

• Petra Schmidt-Schaller dans les archives Munzinger ( début de l'article en libre accès)

liens web

• Petra Schmidt-Schaller dans la base de données de films Internet (anglais)
• Petra Schmidt-Schaller à filmportal.de
• Petra Schmidt-Schaller sur castupload.com
• Petra Schmidt-Schaller à l'agence Hoestermann
• Petra Schmidt-Schaller à Crew United
• Petra Schmidt-Schaller - directrice de crew united

Preuve individuelle

1. ↑ Lieu de naissance selon le profil de votre agence, consulté le 18 octobre 2017
2. ↑ ^{a b c} Sabine Schneider: des conditions précaires. Dans : Stern TV-Magazin, supplément à Stern 5/2011 (article de couverture en double page avec un portrait de Petra Schmidt-Schaller à l'occasion de la première diffusion de Das teilte Glück )
3. ↑ Petra Schmidt-Schaller dans un reportage pour l' émission de télévision rbb Stilbruch du 4 décembre 2008.
4. ↑ Petra Schmidt-Schaller dans un reportage sur l' émission MDR Artour du 29 janvier 2009
5. ↑ Ulf Manhenke : Roméo et Juliette - Les étudiants de 3e année jouent des rôles-titres au Théâtre national de Dresde et au Théâtre national allemand Weimar , dans : MT-Journal, magazine de l'Université de musique et de théâtre « Felix Mendelssohn Bartholdy », n° 17, Juin 2004, page 33 (PDF; 106 ko) ( Memento du 17 juillet 2007 dans Internet Archive )
6. ↑ Répertorié sous le titre Margaretha. Tourbillon. Sale riche .
7. ↑ Bayerisches Landesportal : Communiqué de presse et éloge , consulté le 11 novembre 2015
8. ↑ Académie allemande du cinéma : présélection 2008 (PDF; 293 kB). La présélection est l'étape préliminaire à la nomination et ne doit pas être confondue avec elle.
9. ↑ C'est ainsi que l'actrice est apparue en couverture et en tête d' affiche du magazine de télévision allemand le plus populaire rtv n° 47/2008 avec un tirage de plus de 9 millions d'exemplaires .
10. ↑ Tilmann P. Gangloff : A Summer in Long Island - Review , Kino.de , consulté le 15 novembre 2015
11. ↑ Arschgeweih ou Cello Lessons , taz du 2 février 2011, consulté le 15 novembre 2015
12. ^ Rainer Tittelbach : téléfilm Das teilte Glück , consulté le 4 février 2011
13. ↑ Tanjev Schultz : Un si bel homme, puis un prêtre , sueddeutsche.de du 28 novembre 2011
14. ↑ Klaudia Wick : L'Étranger et le Mal , fr-online.de du 28 novembre 2011
15. ↑ Le nid sombre. Dans : filmportal.de . German Film Institute , consulté le 1er février 2013 . 
16. ↑ Almanya - Bienvenue en Allemagne , site officiel
17. ↑ Unknown Identity , site officiel
18. ^ Site officiel d' Unter Neighbours
19. ↑ Comme le bon voisinage . Jonathan Landreth : "Le bon voisin" mène la charge allemande au Festival international du film de Shanghai. Dans : Le journaliste d'Hollywood . 14 juin 2011, consulté le 6 janvier 2016 . 
20. ↑ ZDF gagne avec "Der Tote im Watt". Dans : Media du 15 novembre 2015, consulté le 23 avril 2013
21. ↑ Grande apparition de Petra Schmidt-Schaller dans les romans policiers ARD et ZDF Dans : Neue Osnabrücker Zeitung du 7 avril 2013, consulté le 15 octobre 2015
22. ^ Franziska Weisz devient la nouvelle commissaire "Tatort". Dans : Rheinische Post du 29 mars 2015 (consulté le 29 mars 2015).
23. ↑ stéréo. Fiche technique du film pour la 64e Berlinale, consultée le 15 novembre 2015.
24. ↑ Petra Schmidt-Schaller. German Film Academy , consulté le 23 avril 2019 . 
25. ^ Liste des membres BFFS , Bundesverband Schauspiel, bffs.de, consulté le 10 décembre 2015
26. ↑ BFFS : The German Actor Award 2013 - Gagnants et plus. Consulté le 6 janvier 2016.
27. ↑ Château de Gripsholm au château de Ziethen , Märkische Allgemeine du 17 mars 2009
28. ↑ Frank Quilitzsch : Elle voulait lui épargner la chute. Dans : TLZ.de , 17 mai 2013, consulté le 21 juin 2013
29. ↑ Informations sur le projet - "Vita Mia et l'étincelle de vie" (PDF; 2,2 Mo) ( Memento du 2 février 2014 dans Internet Archive )
30. ^ Anne Diekhoff : Actrice Schmidt-Schaller : " Quand, sinon maintenant ? " Dans : Berliner Morgenpost. 26 avril 2018. Consulté le 28 avril 2018 . 
31. ↑ Le bébé est là! , Bunte .de du 14 août 2011
32. ↑ "BUNTE", en ligne à partir 25/08/20 [1]
33. ↑ Michael Zöllner: Le film est si sexy Walser , BZ du 27 Août, 2007
34. ↑ Martin Walser : Un homme aimant. Roman, Rowohlt, Reinbek 2008, ISBN 978-3-498-07363-3 .
35. ↑ Frank Quilitzsch : Suivre ma carrière ne me suffit pas. Entretien avec Petra Schmidt-Schaller. Dans : TLZ.de , daté du 22 juin 2013, consulté le 29 août 2013.
36. ↑ Réalisé par Thomas Stuber, project data: The shape of water at crew united , consulté le 20 janvier 2009
37. ↑ Réalisateur: Tristan Vostrý, film étudiant à l' Université Bauhaus de Weimar , les données du projet: boîte à l' équipage uni , consulté le 20 Janvier 2009
38. ↑ Réalisateur : Lena Libertà, film étudiant à l'Université Bauhaus de Weimar, données à IMDB
39. ^ Entre les temps sur Vimeo , consulté le 11 mars 2018.
40. ↑ la veille de Noël. au WDR3, consulté le 11 mars 2018.
41. ↑ Klaus Witzeling, Ed.: European Theatre Academy "Konrad Ekhof" GmbH: Documentation, Theatertreffen étudiants en art dramatique germanophone et 15e concours pour promouvoir les jeunes acteurs du ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche de la République fédérale d'Allemagne , Hambourg 2004, pp . 48, 49 et 66 ( PDF, 1,19 Mo )
42. ^ "Bad Banks" grand gagnant au Academy TV Prize. Dans : DWDL.de. 30 novembre 2018, consulté le 1er décembre 2018 . 
43. ↑ Dossier de presse Goldene Henne 2008 , Hubert Burda Média
44. ↑ Nominations pour l'Undine Award 2008, (PDF; 3 Mo) ( Memento du 19 décembre 2014 dans Internet Archive )