Père

Marque Sceau des les Franciscains Pupping ( « P. P. » signifie Pères )

Pater ( lat. "Père", Pl. Patres , abréviation P. , Pl. PP. Ou PP ) est une salutation pour un prêtre religieux de l' Église catholique romaine .

Dans les pays germanophones, cette forme d'adresse n'est généralement utilisée que par les prêtres. Les frères religieux qui n'ont pas reçu le sacrement de l'Ordre sont généralement appelés frères (ici aussi, le terme latin frater est parfois utilisé). En Autriche, il est parfois habituel de s'adresser aux hommes religieux à profession perpétuelle qui n'appartiennent pas au clergé en tant que pères . D'autre part, il y a des communautés religieuses que l'adresse du prêtre de l'Ordre Frère ou Frater préfère. Les membres d'un ordre canonique (par exemple , les canons prémontrés , augustins ) sont appelés «Seigneur» et non «Père».

Dans les langues romanes , la salutation Pater est utilisée en général pour tous les prêtres et diacres, y compris le clergé diocésain , principalement dans des variantes de langue locale telles que B. Padre en italien et en espagnol , Père ou Abbé en français (qui tous deux signifie père ou Pater , où Abbé n'est utilisé que pour le clergé séculier inférieur). En anglais également , la forme d'adresse Père est répandue pour les ecclésiastiques en dehors de la dénomination et est également utilisée pour les Pères au sens plus étroit. Il est abrégé en Fr. , qui dans les échanges internationaux peut facilement être confondu avec les abréviations latines et françaises de «frère» ( Frater, Frère ).

Voir également

liens web

Wiktionnaire: pater  - explications des significations, origines des mots, synonymes, traductions