Guarani paraguayen

Guarani
Pays: ParaguayParaguay Paraguay
Subdivision: 100 centimes
Code ISO 4217 : PYG
Abréviation: Gs,
Taux de change :
(24 août 2021)

1  EUR  = 8 172,5 PYG
1 000 PYG = 0,12236 EUR

1  CHF  = 7 524,7 PYG
1 000 PYG = 0,1329 CHF

??

Le (Paraguayen) Guaraní (pluriel : Guaraníes ) est la monnaie du Paraguay depuis le 5 octobre 1943 et porte le nom du peuple indigène du même nom . Le guaraní est la monnaie officielle, mais les biens de plus grande valeur (biens importés tels que les voitures, les ordinateurs, les appareils photo ou l'immobilier) sont souvent échangés en dollars américains ou, dans une mesure très limitée, en euros . De nombreux guichets automatiques offrent également la possibilité de retirer ou de déposer en guaranies ou en dollars américains. Les paiements par carte de crédit sont effectués en guaraní, d'autres factures peuvent également être émises dans d'autres devises. La banque centrale paraguayenne publie quotidiennement (du lundi au vendredi) une liste des taux de change officiels du guaraní par rapport aux devises internationales les plus importantes, des droits de tirage spéciaux et une once troy d' or . Les devises qui ont été absorbées dans l'euro le 1er janvier 2002 sont évaluées conformément au rapport avec le dollar américain à ce moment-là.

Billets

Actuellement (2011) des billets de la dénomination suivante sont en circulation :

  • 100 000 PYG
Couleur : verdâtre
Devant : San Roque González de Santa Cruz
Revers : Represa de Itaipú
  • 50 000 PYG
Série D et suivantes
Couleur : multicolore (surtout orange, vert et bleu)
Devant : Agustín Pío Barrios
Dos : détail d'une guitare
Avant l'émission de la série C, une partie de cette série a été volée en 2006 lors de son transport de l'imprimerie d'Oberthur à Paris vers le Paraguay. Il y avait six boîtes avec un total de 250 000 billets, une valeur d'environ 2,3 millions de dollars américains à l' époque. Toute la série C a alors été déclarée invalide. Peu de temps après, des billets modifiés de la série C sont apparus, qui, à la suite de modifications mineures, ressemblaient à confusion à la série B. En conséquence, une série D a été publiée avec un design complètement différent. Les billets des séries A et B avec le motif du soldat paraguayen ont perdu leur validité dans les transactions de paiement le 5 octobre 2009. Ils pouvaient être échangés dans les succursales de la banque centrale ou du Banco Nacional de Fomento jusqu'au 4 octobre 2012, avant de perdre leur valeur faciale.
  • 20 000 PYG
Couleur : bleu turquoise
Recto : Mujer Paraguaya (Femme paraguayenne)
Verso : Banco Central del Paraguay (siège de la Banque centrale paraguayenne)
  • 10 000 PYG
Couleur marron
Devant : Dr. José Gaspar Rodriguez de Francia
Revers : 14 de Mayo 1811 (jour de la déclaration d'indépendance du Paraguay)
  • 5 000 PYG
Couleur : orange-rouge
Devant : Don Carlos Antonio López
Retour : Palacio de los López (Palais présidentiel à Asunción )
La banque centrale paraguayenne a annoncé le 17 avril 2009 que 40 000 billets de banque avaient été volés à l'imprimerie Giesecke & Devrient lors du transport de la série E vers le Paraguay, vraisemblablement lors du passage du navire d'Europe à Buenos Aires . La série E a néanmoins été mise en circulation par la banque centrale. Les billets les plus récents (depuis 2011) sont des billets en polymère comme les billets de 2000 ₲ .
  • 2 000 PYG
Couleurs : multicolores (principalement violet pâle, jaune et vert)
Recto : Adela et Celsa Speratti (deux enseignantes paraguayennes du XIXe siècle)
Au dos : un groupe d'hommes portant des drapeaux nationaux
Le 11 décembre 2009, les premiers billets d'une valeur nominale jusqu'alors inexistante de 2 000 guaranís ont été émis. Pour la première fois au Paraguay, le billet est un billet en polymère . Avec ce matériel, la banque centrale espère qu'elle devra remplacer les billets par des neufs moins souvent. Cependant, une tentative similaire au Brésil voisin avec un billet de 10 reais a échoué.

Tous les billets ont un format uniforme d'environ 157 mm × 67 mm et donc à peu près le format du dollar américain . Les notes de différentes séries diffèrent généralement légèrement les unes des autres (par exemple, un léger changement dans le motif ou l'étiquette de sécurité). La numérotation se compose d'une lettre indiquant la série et d'un numéro à huit chiffres. Les notes sont presque exclusivement étiquetées en espagnol . En plus d'une valeur numérique (par exemple 50000), la valeur nominale est également indiquée sous forme alphanumérique (par exemple 50 MIL) et en lettres (au recto en espagnol, au verso dans la deuxième langue officielle, guaraní ).

La grande majorité des transactions se faisant en espèces, une partie de la population n'ayant pas de portefeuille et les billets étant traités avec peu de soin (ex. froissés, pliés plusieurs fois, étiquetés, en sueur), les billets sont souvent en mauvais état préservation.

Les billets d'une valeur nominale de 1 000 PYG (violet, recto avec l'image de Mcal. Francisco Solano López , verso avec l'image du Panteón Nacional de los Héroes à Asunción) ne sont plus valables et ne pouvaient être échangés qu'à la banque centrale jusqu'à Le 5 janvier 2014, le sera.

Pièces de monnaie

Actuellement (2011) des pièces de la valeur faciale suivante sont en circulation :

  • 1 000 PYG
Avers : Panteón Nacional de los Héroes (Heroes Pantheon à Asunción)
Revers : Mcal. Francisco Solano Lopez
  • 500 PYG
Avers : Siège de la banque centrale paraguayenne
Revers : Graal. Bernardino Caballero
  • 100 PYG
Avers : Ruinas de Humaitá
Revers : Graal. José E. Diaz
  • 50 PYG
Avers : Represa de Acaray
Revers : Mcal. José Félix Estigarribia

Sur l'avers (« recto »), en plus de l'image respective, il y a le texte « BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY » et la valeur nominale en chiffres comprenant la dénomination de la devise (1000 est indiqué par 1 MIL). Toutes les pièces portent le texte "REPUBLICA DEL PARAGUAY" au verso ("dos") à l'exception d'un buste avec nom et année d'émission, les pièces pour 500 et 1000 PYG ont également la valeur faciale en lettres en guaraní .

Les prix sont généralement arrondis à 50 PYG, et souvent à 100 ou 500 PYG en raison du manque chronique de changement.

Les pièces émises avant 2006 ne sont plus valables et ne pouvaient être échangées à la banque centrale que jusqu'au 6 janvier 2014.

Subdivision

La division du guaraní en 100 céntimos est toujours valable, mais a perdu son sens dans les transactions de paiement réelles en raison de sa faible valeur. Dans de rares cas z. B. dans la facturation des téléphones portables, la subdivision apparaît toujours.

Avec la suppression des trois zéros initialement prévue pour 2011, le guarani devrait également être à nouveau subdivisé dans l'usage courant. Cependant, la banque centrale a utilisé le terme Centavo dans le communiqué de presse associé , qui a été utilisé jusqu'en 1943 pour la centième partie du peso paraguayen.

Passage

Comme la banque centrale l'a annoncé le 21 octobre 2009, trois zéros devaient être supprimés en 2011, mais le projet a ensuite été suspendu. La monnaie devrait s'appeler « Nuevo Guaraní » pendant une période de transition de deux ans afin de différencier les billets et pièces neufs et anciens. Après cela, après l'introduction de la banque centrale, l'ancien nom devrait être rétabli. Pour s'y habituer, les trois derniers zéros des notes ont été remplacés par le mot mil (en espagnol pour 'mille') depuis plusieurs années . Le passage à l'euro devrait principalement faciliter la comptabilité, car même les petites et moyennes entreprises ont désormais des millions et des milliards à l'ordre du jour.

La banque centrale a souligné que le passage à l'euro n'est pas dû à l'inflation, mais est attendu dans un contexte de stabilité macroéconomique. Il est destiné à conserver essentiellement la conception actuelle des billets et des pièces.

Preuve individuelle

  1. ↑ https://www.bcp.gov.py/webapps/web/cotizacion/monedas
  2. ↑ http://www.bcp.gov.py/index.php?option=com_content&task=view&id=356&Itemid=1
  3. ↑ http://www.bcp.gov.py/index.php?option=com_content&task=view&id=667&Itemid=1
  4. ↑ http://www.bcp.gov.py/Noticias/bnfbillete50mil.pdf
  5. ↑ http://www.bcp.gov.py/index.php?option=com_content&task=view&id=538&Itemid=1
  6. ↑ [1] Avis de la Banque centrale du 24 décembre 2009. Consulté le 25 décembre 2009.
  7. ↑ [2] Avis de la Banque centrale du 24 décembre 2009. Consulté le 25 décembre 2009.
  8. ↑ http://www.bcp.gov.py/index.php?option=com_content&task=view&id=676&Itemid=1
  9. ↑ http://www.abc.com.py/nacionales/sin-los-tres-ceros-del-guarani-525579.html

Littérature

liens web