Combinaison accessoire

En tant que co-plaignant dans le droit pénal en Allemagne pour participer ( connexion ) a renvoyé la partie lésée ou son successeur en titre à l'acte d'accusation de la poursuite dans la procédure pénale. Outre l'action privée, elle constitue une exception au monopole de l' État sur les poursuites pénales ( maxime officielle ), c'est pourquoi elle n'est autorisée que dans la poursuite de certaines infractions pénales. Contrairement aux procédures pénales privées, dans lesquelles il n'y a pas d' accusation publique , le procureur privé s'associe à l'acte d'accusation du parquet. Cela donne à la partie lésée le rôle de codemandeur. Le codemandeur se voit accorder certains droits, tels qu'une présence constante à l'audience principale et le droit d'interroger les témoins et l'accusé.

La procédure d' adhésion , qui concerne la réclamation de droit civil en dommages-intérêts de l'infraction pénale dans le cadre d'une procédure pénale , doit être distinguée de l'action secondaire, mais précisément parce qu'elle implique des actions civiles, de l'action secondaire, dont le but est la condamnation pénale de l'accusé. est soumis à des principes complètement différents.

Émergence

A l'époque germanique et carolingienne , la victime, en tant que procureur, décidait de l'ouverture et de l'exécution de la procédure. Avec l'introduction de la procédure d'inquisition dans le Saint Empire romain germanique , en particulier par la Constitutio Criminalis Carolina de 1532, le droit de poursuivre a été transféré à l'État. Le rôle de la partie lésée était donc limité à celui du témoin. L'introduction de la procédure pénale réformée avec le ministère public comme organe de poursuite ainsi que les principales audiences publiques et orales dans les États allemands vers le milieu du XIXe siècle n'ont rien changé. Ce n'est qu'avec le Code de procédure pénale du Reich de 1877 que le co-procès a été introduit parallèlement aux procédures d'exécution et aux poursuites privées. Avec la loi dite de 1986 sur la protection de la première victime , les poursuites accessoires ont été fondamentalement réformées et transformées en un institut pour la participation indépendante des parties lésées.

objectif

L'action secondaire sert à améliorer les droits de la partie lésée dans les procédures pénales. En outre, cela donne à la partie lésée la possibilité de ne pas faire face au délinquant en tant que victime, ce qui sert souvent à faire face psychologiquement aux conséquences du crime.

Procédure

Les victimes de certains crimes (ou leurs survivants, le cas échéant) peuvent acc. Les articles 395 à 402 du Code de procédure pénale (StPO) apparaissent comme un soi-disant demandeur secondaire dans les procédures pénales ou de sécurité devant les tribunaux.

Recevabilité d'une poursuite accessoire

Les infractions pénales dont il s'agit et les personnes habilitées à le faire sont enfin réglementées au § 395 StPO. Selon cela, l'action secondaire est autorisée dans le cas d'infractions contre l'autodétermination sexuelle (par exemple, abus sexuel d'enfants , viol , agression sexuelle, etc.), tentative de meurtre , tentative d' homicide involontaire , exposition , tous les crimes délibérés de lésions corporelles , tous les crimes de liberté, y compris l' enlèvement extorsionné et Prise d'otage possible. Récemment, les victimes de harcèlement criminel ( harcèlement criminel conformément à l' article 238 du Code pénal) peuvent également apparaître comme codemandeurs en cas de violation des ordonnances en vertu de la loi sur la protection contre la violence . Dans le cas d'autres actes illégaux, en particulier des lésions corporelles par négligence (par exemple dans les accidents de la circulation) et des atteintes à l'honneur ( insulte , diffamation , etc.), ainsi que diverses infractions contre les biens telles que § 244 paragraphe 1 numéro 3 et §§ 249 à 255, comme L'attaque de vol contre les conducteurs selon l'article 316a du Code pénal est également autorisée pour la partie lésée d'intenter une action accessoire, "... si cela apparaît nécessaire pour protéger ses intérêts pour des raisons particulières, notamment en raison des graves conséquences de l'acte." ( § 395 par. 3 StPO). Si une personne a été tuée à la suite de l'acte illégal, le droit d'action secondaire est ouvert aux parents, aux enfants, aux frères et sœurs et au conjoint ou partenaire conformément à l' article 395 (2) phrase 1 du Code de procédure pénale . En outre, les personnes qui ont entraîné le dépôt de charges publiques par le biais d'une demande de décision de justice (article 172) peuvent se joindre en tant que plaignants conjoints.

Depuis le 1er octobre 2009, pour des raisons spéciales , une action secondaire est possible dans le cas de certains crimes contre les biens ( § 244 , § 249 , § 252 , § 255 , § 316a ). Avec la réforme du droit d'auteur, les intérêts juridiques au titre du droit des marques et les intérêts juridiques protégés par le droit d' auteur sont également éligibles, voir Section 395 (I) n ° 6 StPO.

La recevabilité de l'action secondaire est indépendante du stade du crime . Par conséquent, il est également permis en cas de tentative de crime.

Demande

La déclaration d'affiliation doit être soumise au tribunal par écrit ( article 396 (1) du Code de procédure pénale). Le codemandeur peut être représenté par un avocat. Le tribunal peut également l'informer en cas de besoin ( aide juridictionnelle ) ou en cas de délits particulièrement graves conformément à 397 a StPO, un avocat peut être désigné comme conseil. En cas de condamnation, les frais de cet avocat seront imposés à l'accusé ( article 472 ).

Droits procéduraux du codemandeur

À l'instar du parquet , le co-plaignant a ses propres droits procéduraux , qui sont régis par les § 397-401 StPO .

En particulier, il a le droit d'être présent à l' audience principale , même s'il doit être entendu en tant que témoin . En outre - dans les conditions réglementées séparément - il a des droits importants tels que B. Rejet des juges et des experts , droit de demander des preuves, droit de poser des questions (article 397 (1) StPO). En outre, il peut faire appel indépendamment du parquet ( article 401 (1) du Code de procédure pénale), mais pas en ce qui concerne le montant de la peine.

Pendant longtemps, il a été controversé de savoir si le co-plaignant pouvait également utiliser ses droits en faveur du défendeur et exiger un acquittement (soi-disant complice de défense). Le BGH a maintenant répondu à cette question par l'affirmative (BGH, décision du 1er septembre 2020, Az.3 StR 214/20).

La déclaration d'affiliation expire si le demandeur secondaire révoque ou décède ( article 402 StPO). La procédure pénale proprement dite est ensuite poursuivie par le parquet sans la participation du plaignant secondaire.

Particularités des procédures contre les jeunes

Dans les procédures contre les adolescents , une action secondaire est possible comme dans les procédures contre les adultes, article 105 JGG. La recevabilité de l'action secondaire dans les procédures contre les mineurs n'a été introduite que par la 2e loi de modernisation de la justice du 22 décembre 2006 avec effet au 31 décembre 2006. D' après cela, l'accessoire poursuite selon § 80 Abs. 3 JGG est valable uniquement pour les crimes contre la vie (meurtre § 211 du Code pénal, l' homicide involontaire § 212 StGB et suspension § 221 du Code pénal), l' intégrité physique (lésions corporelles graves § 226 du Code pénal, la mutilation des organes génitaux féminins § 226a du Code pénal , Lésions corporelles entraînant la mort § 227 StGB) ou l'autodétermination sexuelle (sévices sexuels graves sur les enfants § 176a StGB, abus sexuels sur enfants entraînant la mort § 176b StGB, coercition sexuelle; viol Article 177 StGB, coercition sexuelle et viol entraînant la mort Article 178 StGB) permis. En outre, dans le cas d'infractions pénales au sens de l' article 239 (3), article 239a , article 239b du Code pénal (privation de liberté, enlèvement extorsionné, prise d'otage), si la victime a été en outre gravement blessée mentalement ou physiquement ou exposée à un tel danger du fait du crime .

L'Autriche

La victime d' un crime est déjà impliquée dans la procédure par la loi. Il n'y a pas de limitation énumérative à certaines infractions.

Preuve individuelle

1. ^ Eberhard Schmidt: Introduction à l'histoire du système de justice pénale allemand . Vandenhoeck & Ruprecht Göttingen 1995 ISBN 9783525181157 p. 37 et suiv.
2. ^ Joachim Herrmann : Le développement de la protection des victimes dans le droit pénal allemand et le droit de procédure pénale . ZIS 2010, numéro 3, p. 236
3. ^ Bader, Intérêts légitimes dans la procédure pénale 2019, pp.149 et suiv.
4. ↑ Klaus Schroth: Les droits de la victime dans les procédures pénales . CF Müller 2011, ISBN 9783811443174 , p. 141 et suiv.
5. ↑ Extension des droits des victimes dans les procédures pénales pour mineurs? Ministère de la justice de Rhénanie-Palatinat, consulté le 8 juillet 2015 . 
6. ↑ ( BGBl. 2006, p. 3416 )