Lolita (1997)
| Film | |
|---|---|
| titre allemand | Lolita |
| Titre original | Lolita |
| Pays de fabrication | États - Unis , France |
| langue originale | Anglais |
| Année de parution | 1997 |
| longueur | 132 minutes |
| Classe d'âge | FSK 18 |
| tige | |
| Réalisateur | Adrien Lyne |
| scénario | Stéphane Schiff |
| production |
Mario Kassar , Joel B. Michaels |
| musique | Ennio Morricone |
| caméra | Howard Atherton |
| couper |
David Brenner , Julie Monroe |
| Occupation | |
| |
Lolita est un film dramatique américano-français d' Adrian Lyne datant de 1997 . Dominique Swain et Jeremy Irons ont joué les rôles principaux .
L'intrigue est basée sur le roman Lolita de Vladimir Nabokov de 1955. Le roman a été tourné en 1962 par Stanley Kubrick sous le même titre .
terrain
Humbert Humbert tombe amoureux d'une fille du même âge à l'âge de 14 ans. Cependant, celui-ci meurt peu après du typhus , qui l'affecte toute sa vie.
En 1947, devenu adulte, il loue une chambre à la veuve Charlotte Haze. Il prévoit de passer l'été dans le New Hampshire, puis de devenir professeur de littérature à Beardsley, Ohio . Lors de son séjour, il rencontre la fille de sa logeuse, la précoce Dolores de 12 ans, surnommée "Lolita", dont il tombe immédiatement amoureux. Dolores commence à le séduire par un rapprochement physique.
Quelque temps plus tard, Charlotte avoue son amour pour son locataire dans une lettre et lui demande de quitter la maison avant son retour, car elle verrait son séjour comme un signe d'amour mutuel. Cependant, Humbert décide de rester et - bien qu'il méprise la veuve - épouse Charlotte afin de pouvoir rester près de Dolores. Charlotte Haze envoie la fille avec l'appareil dentaire dans un camp d'été peu de temps après, après quoi elle est censée aller directement à l'internat. Humbert en est profondément affecté. Ses pensées ne concernent que Dolores ; il calme sa femme avec des somnifères.
Quelques semaines plus tard, Charlotte ouvre un tiroir verrouillé sur son bureau et y découvre son journal intime, d'où elle apprend son aversion pour elle et son obsession sexuelle pour Dolores. Quand Humbert rentre à la maison, elle le confronte et lui dit qu'il ne reverra plus jamais Dolores. Humbert entre dans la cuisine et prépare deux boissons. Puis il a appris par téléphone que sa femme, qui avait fui la maison et s'était heurtée à une voiture, était décédée. Humbert brûle les lettres compromettantes dans la cheminée de la maison.
Après que Humbert se soit récupéré, il récupère Dolores tôt dans le camp d'été, mais ne lui parle pas initialement de la mort de sa mère. Il l'accompagne dans un hôtel où ils rencontrent pour la première fois la dramaturge Clare Quilty. Clare Quilty montre son intérêt pour Dolores.
Enfin, Humbert informe Dolores de la mort de sa mère. Les deux voyagent à travers l'Amérique en voiture et développent une liaison passionnée. En chemin à travers les pays et les lieux traversés par son voyage, Humbert tourmente de plus en plus sa mauvaise conscience. Un jour, ils s'installent dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre et y commencent une nouvelle vie. Humbert se fait maintenant passer pour le père de Dolores et continue de travailler comme professeur ; Dolores, maintenant âgée de 14 ans, va à l'école.
Lorsque Humbert apprend que Dolores a manqué deux cours de piano, ce qui est inhabituel, une violente dispute s'ensuit, après quoi Dolores s'enfuit. Humbert la retrouve dans un bar et ils décident de quitter la maison et de voyager à nouveau à travers l'Amérique. Au cours de ce voyage, comme il s'avère plus tard, ils sont suivis par Quilty, qui est après Lolita. Lorsque Lolita a dû être soignée à l'hôpital pour une maladie virale, elle a été récupérée un jour après son admission à l'hôpital par Quilty, qui s'est présenté au personnel de l'hôpital comme "l'oncle Gustave" de Lolita. Humbert, poussé par le désespoir de sa disparition, part à sa recherche, mais perd sa trace et rentre chez lui.
Trois ans plus tard, Humbert reçoit une lettre de Dolores. Elle est maintenant mariée, enceinte et a besoin d'argent. Il lui rend visite et essaie de la persuader de revenir vers lui, mais elle le rejette. Il apprend de Lolita que Quilty est l'homme qui l'a emmenée avec lui à l'hôpital cette fois-là, qu'il tournait des films pornographiques avec des enfants et que Dolores était très attirée par lui à l'époque et est donc partie avec lui.
Humbert décide de tirer sur Quilty pour se venger. Lorsqu'il s'introduit un jour dans la maison de Quilty, il constate que ses penchants hébéphiles sont confirmés et aussi que Dolores voulait venir avec lui lorsqu'il l'a « kidnappée » à l'hôpital. Quilty propose à Humbert d'emménager avec lui ; Humbert tue Quilty avec plusieurs coups. Puis il est suivi par la police qui le rattrape.
Le film se termine par l'enregistrement que Humbert est mort d'une maladie en prison ; aussi Dolores : peu de temps après lui, cette même année le jour de Noël lors de la naissance de leur enfant.
Commentaires
James Berardinelli a écrit sur ReelViews que le film n'était pas provocateur ; les seules photos de la fille nue sont floues. Le sujet des abus sexuels sur enfants est encore inconfortable pour les distributeurs, le film a attendu un an sa sortie. La représentation de Jeremy Irons fait du personnage de Humbert Humbert non pas un monstre sans âme, mais un être humain. Dominique Swain joue très bien son rôle.
Kenneth Turan a écrit dans le Los Angeles Times à propos de la sortie retardée du film. Cela correspond plus au roman qu'à l'adaptation cinématographique de Stanley Kubrick de 1962. Un fardeau est le fait que le roman contient beaucoup de narration et seulement quelques dialogues.
Récompenses
Dominique Swain a remporté le Young Artist Award en 1999 ; elle a été nominée pour le YoungStar Award 1999 et le Chicago Film Critics Association Award . Jeremy Irons et Dominique Swain ont été nominés pour le MTV Movie Award 1999 .
arrière-plans
Les coûts de production ont été estimés à 58 millions de dollars américains .
En fait, Natalie Portman était censée jouer le rôle de Lolita. Cependant, comme elle craignait après le rôle de "Mathilda" dans le film Léon - Le Professionnel d' être à jamais liée à la figure de l'enfant séductrice, elle a annulé.
« Lolita lumière de ma vie, feu de mes reins » est la première phrase du roman, qui a servi ici d'introduction.
Littérature
- Vladimir Nabokov : Lolita . Traduction allemande par Helen Hessel avec l'aide de Maria Carlsson, Gregor von Rezzori , Kurt Kusenberg et Heinrich Maria Ledig-Rowohlt , éditée par Dieter E. Zimmer . (Édition révisée, 10e édition.) Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, 517 pages, ISBN 978-3-499-22543-7 .
liens web
- Lolita dans la base de données de films Internet (anglais)
- Lolita aux tomates pourries (Anglais)
- Lolita à Metacritic (Anglais)
- Comparaison des versions coupées FSK 16 - FSK 18 par Lolita [1997] sur Schnittberichte.com
- Lolita dans l' index du doublage allemand
- Michael Da Silva : Sur l'esthétique subjective de Lolita d'Adrian Lyne , sens du cinéma, 2009
Preuve individuelle
- ^ Critique de James Berardinelli
- ^ Critique de Kenneth Turan ( Memento du 15 février 2008 dans Internet Archive )
- ↑ Entrée sur abrauchen.de ( Memento de l' original du 4 mars 2016 dans Internet Archive ) Info: Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis.
