Stefan Sonderegger (germaniste)

Stefan Sonderegger (né le 28 juin 1927 à Herisau ; † 7 décembre 2017 ; résidant à Heiden ) était un linguiste et chercheur de nom suisse allemand . Il a été professeur titulaire de philologie germanique à l' Université de Zurich .

La vie

Stefan Sonderegger était un fils d'Albin Sonderegger, un fabricant de broderie, et de Frieda Weiss et un neveu d' Emil Sonderegger . Après avoir fréquenté l' école cantonale de Saint-Gall, il a étudié l' allemand , l'histoire comparée des langues germaniques et les sciences auxiliaires historiques ( paléographie et diplomatie) aux universités de Zurich et d' Uppsala . En 1955, il obtient son doctorat avec une thèse sur le thème des noms de lieux et de champs dans l'état d'Appenzell sous la direction de Rudolf Hotzenköcherle .

Nommé professeur agrégé de philologie allemande en 1961 et professeur ordinaire en 1964, il a enseigné à l'Université de Zurich jusqu'à sa retraite en 1994 . Le vieil allemand langue et de la littérature, en particulier l'ancien haut - allemand de Saint - Gall, formé au centre de la recherche de Sonderegger aux côtés de l'histoire de l' allemand la science et le nom de la recherche. Avec les Fondements de l'histoire de la langue allemande, publié en 1979, il a présenté une nouvelle présentation de l'histoire de la langue allemande basée sur des critères systématiques. En 1979, il était professeur invité à l' Université du Michigan à Ann Arbor , aux États-Unis. De 1980 à 1982, il a été doyen de la Faculté de philosophie I.

De 1973 à 1984 , il a siégé au Conseil de la recherche du Fonds national suisse pour la promotion de la recherche scientifique .

A partir de 1960, Sonderegger est officier d'état-major de l' armée suisse , à partir de 1973 colonel et à partir de 1982 brigadier et chef du service d'information des troupes.

Récompenses

• 1977 : Prix ​​Frères Grimm de l'Université Philipps de Marburg , pour les réalisations dans les domaines de recherche des frères Jacob et Wilhelm Grimm , en particulier la linguistique et la littérature, le folklore, l'histoire et l'histoire juridiques.
• 1983 : Docteur honoris causa. Souffert. D. hc de l' Université de Dublin , Trinity College
• 1986 : Prix Culture du Rhin Supérieur de la Goethestiftung Basel
• 1989 : Fil Dr. hc, Université d'Uppsala
• 1990 : Membre étranger de la Kungliga Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala
• 1992 : Membre de la Commission linguistique de l' Académie des sciences de Saxe à Leipzig
• 1994 : Officier de l' Ordre d'Orange-Nassau
• 1994 : Membre correspondant de l'Institute of Germanic Studies, Université de Londres

Publications (sélection)

• Les noms de lieux et de champs de l'état d'Appenzell. Tome I : Représentation grammaticale. Huber, Frauenfeld 1958 (=  contributions à la recherche sur le dialecte suisse alémanique, 7).
• Recherche sur le dialecte suisse alémanique 1800-1959. Manuel bibliographique avec table des matières. Avec une préface de Rudolf Hotzenköcherle. Huber, Frauenfeld 1962 (= contributions à la recherche sur le dialecte suisse alémanique, 12).
•  Vieux haut allemand à Saint-Gall. Résultats et problèmes de la tradition linguistique du vieux haut allemand à Saint-Gall du VIIIe au XIIe siècle. Ostschweizer Druck und Verlag / Jan Thorbecke Verlag, Saint-Gall / Sigmaringen 1972 (=  Bibliotheca Sangallensis, 6).
• Langue et littérature allemandes anciennes. 1974 (Collection Göschen 8005). 3e édition révisée et considérablement augmentée : De Gruyter, Berlin 2003 (=  livre d'étude De Gruyter ).
• Bases de l'histoire de la langue allemande. Diachronie du système linguistique. Tome I. Introduction. Généalogie. Constantes. De Gruyter, Berlin / New York 1979.
• Germanica selecta. Sélection d'écrits sur la philologie germanique et allemande. Pour le 75e anniversaire de l'auteur, éd. par Harald Burger et Elvira Glaser . Francke, Tübingen / Bâle 2002.
• en tant qu'éditeur : Recherche sur l'aire linguistique alémanique. Volumes 1-9, Huber & Co, Frauenfeld 1973-1984.

Répertoires de polices

• Liste des publications de Stefan Sonderegger. Compilé par Hans-Peter Schifferle. Dans : Harald Burger , Alois M. Haas , Peter von Matt (éds.) : Verborum amor. Études sur l'histoire et l'art de la langue allemande. Festschrift pour Stefan Sonderegger à l'occasion de son 65e anniversaire. Walter de Gruyter, Berlin / New York 1992, p. 783-830.
• Liste des publications de Stefan Sonderegger. Dans : Harald Burger, Elvira Glaser (Eds.) : Germanica selecta. Sélection d'écrits sur la philologie germanique et allemande. Pour les 75 ans de l'auteur. A. Francke Verlag, Tübingen / Bâle 2002, p. 645-653.

Littérature

• Kürschner's German Scholars Calendar 2007 : répertoire bio-bibliographique des scientifiques germanophones contemporains. Volume 3, page 3509 s., K. G. Saur, Munich 2007.
• Harald Burger : Personnalité dominante avec un grand flair rhétorique. A la mort du philologue classique Stefan Sonderegger. Dans : Neue Zürcher Zeitung , 30 décembre 2017, p. 16.
• Angelo Garovi : Stefan Sonderegger (germaniste). In : Lexique historique de la Suisse .
• pd : Une exposition pour les 80 ans. (Article sur le 80e anniversaire de Stefan Sonderegger). Dans : St. Galler Tagblatt Online, 29 juin 2007. Lien ( Memento du 11 décembre 2017 dans Internet Archive )

liens web

• Publications de Stefan Sonderegger dans le RI-Opac de la Regesta imperii
• Stefan Sonderegger sur le site de l'Université de Zurich (avec liste des publications)
• Littérature de et sur Stefan Sonderegger dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Nouveaux livres de noms d'Appenzell et de Bâle-Ville. «Schnabelweid». Avec Stefan Sonderegger. Modération : Stefan Siegenthaler, éditeur : Markus Gasser. Première diffusion : jeudi 23 janvier 2014, 21h03, Radio SRF 1.

Preuve individuelle

1. ↑ Nécrologie de la NZZ du 9 décembre 2017, p. 20.