Vivre plutôt insolite

Film
titre allemand Vivre plutôt insolite
Titre original Une vie moins ordinaire
Pays de fabrication Royaume - Uni , États - Unis
langue originale Anglais
Année de parution 1997
longueur 99 minutes
Classe d'âge FSK 16
tige
Réalisateur Danny Boyle
scénario John Hodge
production Andrew Macdonald
musique David Arnold
caméra Brian Tufano
couper Masahiro Hirakubo
Occupation

Plutôt vivre insolite (Titre original : A Life Less Ordinary ) est un film de comédie américain de 1997 . Le film a été réalisé par Danny Boyle et le scénario a été écrit par John Hodge . Les rôles principaux ont été joués par Ewan McGregor et Cameron Diaz .

terrain

Alors que Céline Naville ( Cameron Diaz ) est sur le point d'être forcée de travailler par son riche père Francis, l'homme de ménage récemment licencié Robert Lewis ( Ewan McGregor ) fait irruption et tente de récupérer son ancien emploi sous la menace d'une arme.

Dans le désordre qui s'ensuit, Robert prend Céline en otage et s'enfuit avec elle. Elle prend bientôt l'initiative et ensemble, ils font chanter son père avec elle en tant que victime présumée d'un enlèvement . Dans le même temps, les anges O'Reilly et Jackson, qui se font passer pour des tueurs, tentent de susciter des sentiments entre Robert et Céline. Lorsque Jackson fait semblant de tuer Robert après une passation infructueuse, Céline le maîtrise.

Lorsqu'ils ont braqué une banque tous les deux, Robert sauve Céline d'un agent de sécurité et se fait tirer dessus. Lorsqu'il la regarde avec son ex-amant, chez qui ils ont trouvé refuge, les deux se séparent dans une dispute. Pour le moment, il trouve refuge seul comme femme de ménage dans un bar. Jackson écrit une lettre d'amour avec l'écriture de Roberts avec un poème que Céline trouve beau. Elle entre dans le bar ; Robert dit honnêtement qu'il n'a jamais écrit le poème. Céline s'enfuit humiliée, le patron du bar s'étonne que Robert la laisse partir.

Les anges désespérés kidnappent Céline et la retiennent captive. Robert vient la libérer. Lorsque lui et Jackson se battent, Francis Naville apparaît également et son assistant tire sur les deux anges. Alors que Robert est lui aussi sur le point d'être abattu, Céline le sauve d'une balle dans le cœur, comme il l'avait prévu dans un rêve. Un miracle est approuvé dans le ciel et Robert vit - avec Céline.

Commentaires

James Berardinelli a écrit sur ReelViews que plutôt vivre de manière inhabituelle est inhabituel - ce qui fait partie du problème. Le film se concentre tellement sur l'excentricité qu'il tombe dans les clichés. Il propose un certain nombre de parodies tantôt amusantes, tantôt astucieuses, tantôt ennuyeuses. Il n'y a pas d'alchimie entre les acteurs principaux. Le critique a félicité Holly Hunter et Delroy Lindo, qui, en tant que couple, ont plus de chimie et surjoueraient délibérément. Les autres seconds rôles sont des acteurs "intéressants"; Berardinelli a mentionné Ian Holm, Stanley Tucci, Tony Shalhoub, Maury Chaykin et Dan Hedaya, qui ont décrit l'archange Gabriel comme un représentant grincheux des cadres intermédiaires.

Le lexique des films internationaux écrit : « Prétendument une histoire d'amour passionnée, la mise en scène se perd dans un actionnisme suffisant, qui vise plus les effets que le contenu. Le film révèle ses substances potentielles car il est trop adapté à l'air du temps. »

Le magazine TV Spielfilm 2/1998 a décrit le film comme « aux couleurs vives » et « noir corbeau », TV Today 2/1998 comme « effronté » et « bonbon », Cinema 2/1998 comme « original mais chaotique ».

Récompenses

Ewan McGregor a remporté le British Film Award Empire Award . Ewan McGregor et Cameron Diaz ont été nominés pour le MTV Movie Award , une autre nomination pour ce prix a reçu la chanson Deadweight de Beck .

L'évaluation allemande du film et des médias FBW à Wiesbaden a décerné au film le titre précieux.

arrière-plans

Le film a été tourné à Los Angeles , à Layton ( Utah ) et à Salt Lake City (Utah). Sa production s'élevait à environ 12 millions de dollars américains . Le film a rapporté environ 4,27 millions de dollars dans les cinémas américains. En Allemagne, environ 149 000 spectateurs ont été dénombrés et en France environ 208 000.

En plus de Deadweight du musicien Beck , la bande originale comprend le single du film, A Life Less Ordinary de Ash ainsi qu'une nouvelle version du classique de REM Leave , que l'on peut entendre dans l'apogée dramaturgique du film, et des morceaux par des artistes si différents tels que Leftfield , Elvis Presley, et The Cardigans . Beyond the Sea , interprété par Robert et Céline dans le film, se retrouve également sur la bande originale de la version de Bobby Darin .

version allemande

Le montage synchronisé allemand date de 1998.

rôle acteur Doubleur
Robert Lewis Ewan McGregor Philippe Moog
Céline Naville Cameron Diaz Katrin Fröhlich
O'Reilly Chasseur de houx Sibylle Nicolaï
M. Naville Ian Holm Berno de Cramm
Jackson Delroy Lindo Tilo Schmitz

Littérature

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Critique du film de James Berardinelli, consulté le 6 décembre 2007
  2. ^ Lieux de tournage pour A Life Less Ordinary, consulté le 6 décembre 2007
  3. ^ Box office / business pour A Life Less Ordinary, consulté le 6 décembre 2007
  4. ↑ Thomas Bräutigam : Lexique de synchronisation cinéma et télévision. Plus de 2000 films et séries avec leurs doubleurs allemands, etc. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-289-X , p. 226