Kurt Honolka

Kurt Honolka (né le 27 Septembre, 1913 à Leitmeritz , Bohême , † 7 Octobre, 1988 à Stuttgart ) était un Allemand musicologue , journaliste, et la musique et critique du théâtre .

Vie

Après avoir obtenu son diplôme, Honolka a étudié à Prague la musicologie et la jurisprudence et a obtenu son doctorat en droit. Professionnellement, il s'est ensuite tourné presque exclusivement vers le domaine de la musique. En 1939, il rejoint le NSDAP (numéro de membre 7.101.043). et écrit pour le quotidien de Prague Der neue Tag depuis 1939 . Depuis 1941, il était journaliste de guerre avec la Wehrmacht et pendant ce temps a publié a.o. Pilotes de chasse au-dessus de l'Angleterre. Extrait du journal d'un escadron de chasse (Fels-Verlag, Essen 1942), ainsi que d' autres pilotes (Fels -Verlag, Essen 1944). Après la fin de la Seconde Guerre mondiale , ces œuvres ont été incluses dans la liste de la littérature à trier dans la zone soviétique .

De 1949 à 1963, Honolka était chroniqueur et critique musical pour le quotidien Stuttgarter Nachrichten . Il a également travaillé comme écrivain de musique et traduit de nombreux livrets d' opéra , principalement du tchèque et de l'italien, en allemand. Il s'est également efforcé de faire revivre de nombreuses œuvres d'opéra oubliées d'importants compositeurs en les accompagnant de nouveaux textes plus théâtraux, comme Euryanthe de Carl Maria von Weber et Alfonso et Estrella de Franz Schubert .

En 1980, Kurt Honolka a reçu la Médaille du mérite du Bade-Wurtemberg . En 1986, il a reçu le prix de littérature Schubart de la ville d'Aalen.

Œuvres (sélection)

Livres

• Le siècle polyphonique. 1960.
• La musique au XXe siècle. 1960.
• Fille obéissante à la musique. 1962.
• L'histoire mondiale de la musique de Knaur. Droemer Knaur 1968, nouvelle édition 1979, ISBN 3-426-03610-X .
• Antonín Dvořák. Avec auto-témoignages et documents illustrés. Rowohlt 1974. (Nouvelle édition 2002, ISBN 3-499-50220-8 )
• Bedřich Smetana dans des témoignages personnels et des documents photographiques. Rowohlt, Reinbek 1978, ISBN 3-499-50265-8 .
• Les grandes prima donnas. Du baroque au présent. Heinrichshofen, Wilhelmshaven 1961. (Nouvelle édition 1982, ISBN 3-7959-0279-7 )
• Leoš Janáček. Sa vie - son travail - son temps. Belser, Stuttgart / Zurich 1982, ISBN 3-7630-9027-4 .
• Papageno. Emanuel Schikaneder. Le grand homme de théâtre du temps de Mozart. 1984, ISBN 3-7017-0373-6 .
• Type de poussée. Poète et musicien, journaliste et rebelle. Sa vie, son travail . Stuttgart 1985, ISBN 3-421-06247-1
• Hugo Wolf - sa vie, son travail, son temps. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1988, ISBN 3-421-06477-6 .

Traductions de libretti

• Deux veuves , opéra de Bedřich Smetana
• The Bartered Bride , opéra de Bedřich Smetana
• Dalibor , opéra de Bedřich Smetana
• The Teufelskäthe , opéra d' Antonín Dvořák
• Osud ( Fate ), opéra de Leoš Janáček
• Les vêpres siciliennes , opéra de Giuseppe Verdi
• Così fan tutte , opéra de Wolfgang Amadeus Mozart
• Idomeneo , opéra de Wolfgang Amadeus Mozart
• Amahl et les visiteurs nocturnes , opéra de Gian Carlo Menotti
• Aide, aide, les Globolinks , opéra de Gian Carlo Menotti

Littérature

• Friedrich Herzfeld : Le lexique de la musique - Un manuel pour la vie quotidienne . 6e édition. Ullstein, Francfort-sur-le-Main 1973, ISBN 3-550-06012-2 . 
• Musique Brockhaus . Brockhaus, Mannheim 1982, ISBN 3-7653-0338-0 . 

Preuve individuelle

1. ↑ Dr. jur. Kurt Honolka. Dans: Site Web de l'Académie allemande des Sudètes. P. 1 , consulté le 6 juillet 2009 . 
2. ↑ ^{a b} Fred K. Prieberg : Manuel des musiciens allemands 1933–1945. CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, p. 3198.
3. ^ Addendum à la liste de la littérature à trier 1947 .
4. ↑ Liste de la littérature à jeter 1946 .

liens web

• Littérature de et sur Kurt Honolka dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande