Klaus Wagenbach

Klaus Wagenbach (né le 11 juillet 1930 à Berlin-Tegel ) est un éditeur allemand et membre du PEN Center Germany .

Il est le fondateur et propriétaire de Wagenbach Verlag depuis de nombreuses années . Après 38 ans, il cède la direction à son épouse Susanne Schüssler en 2002 .

Vie

Klaus Wagenbach est le deuxième fils du directeur général du Bund Deutscher Bodenreformer , employé de banque et plus tard politicien de la CDU Joseph Wagenbach et de son épouse Margarete, née Weißbäcker, opérateur téléphonique.

A partir de 1949, Wagenbach termine un apprentissage de la vente de livres chez les éditions Suhrkamp et S. Fischer . Son professeur et directeur de production Fritz Hirschmann de S. Fischer Verlag lui a fait découvrir la littérature de Franz Kafka et a suscité son intérêt de longue date pour Kafka. À partir de 1951, il a étudié l'allemand, l'histoire de l'art et l'archéologie à l' Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main / Université de Francfort et a obtenu son doctorat auprès de Josef Kunz sur Franz Kafka . Après avoir obtenu son doctorat en 1957, Klaus Wagenbach est devenu maître de conférences au Modern Book Club de Darmstadt et, à partir de la fin de 1959, maître de conférences en littérature allemande à S. Fischer Verlag à Francfort-sur-le-Main. Après que Holtzbrinck l'achète et que Wagenbach soit licencié, il fonde sa propre maison d'édition à Berlin-Ouest en 1964, qui se fixe les principes de «conscience historique, anarchie, hédonisme» et s'organise en collectif de 1970 à 1973 .

Pour le radiodiffuseur Free Berlin, Wagenbach a réalisé la série de radio scolaire La littérature allemande au XXe siècle , qui s'est finalement terminée par le licenciement de Wagenbach. Pour le SPD, il a participé au projet de bureau électoral du SPD pour l' élection fédérale de 1965 .

Il est devenu une figure bien connue de l' APO et du mouvement étudiant dans les années 1960 . Après en 1965, en tant qu'éditeur de Wolf Biermann , il a refusé la demande personnelle faite par le dernier vice-ministre de la Culture de la RDA , Klaus Höpcke , de ne pas imprimer d'autres éditions du livre de Biermann Drahtharfe , Wagenbach a reçu une licence, une interdiction d'entrée et de transit pour la République démocratique allemande, qui a duré jusqu'en 1972 ( accords Brandt , de transit des accords ).

Le Rotbuch Verlag s'est séparé en 1973. Dans plusieurs procès pénaux, Wagenbach a été défendu par l'avocat berlinois de l'époque Otto Schily . En 1974, il a été suspendu à neuf mois de prison et à deux ans de probation en raison de la publication du manifeste de la RAF , entre autres , et a été condamné pour «incitation à la formation d'une organisation criminelle, dommages aggravés et simples à la propriété, vol, lésions corporelles et intrusion ". En 1975 , il a été condamné à une amende de 1 800 DM pour avoir insulté et diffamation  parce qu'il avait décrit le meurtre de Benno Ohnesorg par le policier Karl-Heinz Kurras et le tir de Georg von Rauch comme assassiner . En mars 1972, Wagenbach prononça le discours funèbre de son ami proche, l'éditeur italien Giangiacomo Feltrinelli , et le 15 mai 1976, il s'exprima sur la tombe d' Ulrike Meinhof .

De 1979 à 1999, il a été co-rédacteur en charge du Freibeuter , une publication trimestrielle littéralement sophistiquée et de gauche avec des numéros thématiques sur la culture et la politique. De 1968 à 1987, il a également édité le poulpe , un annuaire de la littérature allemande avec Michael Krüger , entre autres , et de 1970 à 1978, principalement avec Wolfgang Dreßen , l' annuaire socialiste / annuaire politique .

En tant qu'éditeur, il a publié des poèmes d'amour d' Erich Fried ainsi que des centaines de livres sur et sur l'Italie. Il a reçu une chaire honorifique de littérature allemande moderne à l' Université libre de Berlin et est un spécialiste de Kafka. Depuis de nombreuses années, il porte le titre honorifique de «la plus ancienne veuve vivante de Kafka», car, en plus de ses recherches, il possède également la plus grande collection au monde de photographies sur Kafka. En 2002, il cède la direction de la maison d'édition à son épouse Susanne Schüssler. Depuis 2010, il se retire également de plus en plus de l'édition à la maison d'édition.

Klaus Wagenbach a été marié à Katharina Wagenbach-Wolff (trois filles) de 1954 à 1977 et à Barbara Herzbruch de 1986 jusqu'à sa mort (1991). Il est marié à Susanne Schüssler pour la troisième fois depuis 1996 et a une fille avec elle. Il vit à Savignyplatz à Berlin et en Toscane.

Récompenses

Wagenbach a reçu de nombreux honneurs, notamment italiens.

• 1979: Prix ​​de la critique allemande
• 1985: Premio Montecchio
• 1988: Cavaliere dell Ordine al Merito della Repubblica Italiana
• 1990: Premio Nazionale per la Traduzione
• 1990: Croix fédérale du mérite, première classe
• 1994: Professeur honoraire de littérature allemande moderne à l'Université libre de Berlin
• 1999: Prix ​​Hugo Ball
• 2001: Grand-Croix du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
• 2001: Chevalier de la Légion d'honneur française
• 2002: Prix ​​Cythère
• 2006: Dr. hc de l'Université d'Urbino
• 2006: Prix ​​honorifique du commerce du livre autrichien pour la tolérance dans la pensée et l'action
• 2006: Médaille Rahel Varnhagen von Ense
• 2010: Prix ​​Kurt Wolff
• 2014: Prix Enrico Filippini
• 2017: Prix ​​Max Herrmann

Klaus Wagenbach est président honoraire de la Johannes Bobrowski Society et membre honoraire du Présidium de la Erich Fried Society.

Les publications

Œuvres

• Franz Kafka. Une biographie de sa jeunesse 1883–1912 . Francke, Berne 1958. Nouvelle édition étendue: Wagenbach, Berlin 2006, ISBN 978-3-8031-3620-6 (également mémoire à l' Université de Francfort 1957)
• Franz Kafka, dans des témoignages personnels et des documents photographiques. Rowohlt, Reinbek près de Hambourg 1964, ISBN 3-499-50091-4 . (35e édition, 2001).
• Frais d'admission. Contributions à l'opinion publique . Luchterhand, Darmstadt 1982, ISBN 978-3-4726-1396-1 .
• Franz Kafka. Des photos de sa vie . Wagenbach, Berlin 1983; nouvelle édition élargie et modifiée: Berlin 1995, ISBN 978-3-8031-3547-6 .
• Prague de Kafka. Un livre de voyage . Wagenbach, Berlin 1993, ISBN 978-3-8031-1141-8 .
• La maison d'édition Klaus Wagenbach. Comment je suis entré et à quoi ça ressemblait entre 1965 et 1980. In: Rita Galli (Ed.): De tous les livres. Trente et un autoportraits en édition . Ch. Links Verlag , Berlin 1998, ISBN 3-86153-167-4 , pp. 96-105.
• La liberté de l'éditeur - souvenirs, discours, balayages. Wagenbach, Berlin 2010, ISBN 978-3-8031-3632-9 .

(Co -) / Edition (sélection)

• Atlas compilé par des auteurs allemands . Wagenbach, Berlin 1965. Nouvelle édition étendue: Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-3188-1 .
• avec Jürgen Born (Ed.): Kafka Symposion. Wagenbach, Berlin 1965 ( DNB 452290406 ), en format broché: dtv-TB 77, Munich 1969 ( DNB 457126388 ).
• Squid - Annuaire de la littérature . Wagenbach, Volume 1 et suivants, Berlin 1968 et suivants.
• (Ed.): Lecteur. Littérature allemande des années 60. Wagenbach, Berlin 1968.
• Patrie, langue maternelle. Les écrivains allemands et leur état de 1945 à nos jours . Wagenbach, Berlin 1979. Nouvelle édition 2004, ISBN 978-3-8031-3110-2 .
• (avec Heinrich von Berenberg): Voyage démocratique allemand: un guide de voyage littéraire à travers la RDA , Wagenbach, Berlin 1989, ISBN 978-3-8031-0171-6 .
• Des histoires d'amour italiennes . Wagenbach, Berlin 1991, ISBN 978-3-8031-1125-8 .
• Lieux allemands. Wagenbach, Berlin 1991, ISBN 3-8031-1122-6 .
• Amore! ou la course de l'amour. Luxure, chemins secondaires, folie et absurdités. Wagenbach, Berlin 1996, ISBN 978-3-8031-1160-9 .
• Comment le chien et l'homme sont devenus amis. Histoires d'enfants italiens. Wagenbach, Berlin 1999, ISBN 978-3-8031-1181-4 .
• En Italie! Instructions pour un bon voyage. Wagenbach, Berlin 2000, ISBN 978-3-8031-1188-3 .
• Le long voyage. Histoires méditerranéennes. Wagenbach, Berlin 2002, ISBN 978-3-8031-2432-6 .
• Franz Kafka. Un livre de lecture (avec des photos). Rowohlt (rororo 23444), Reinbek 2003, ISBN 978-3-499-23444-6 . (Aussi en couverture rigide: Bertelsmann 2004)
• Mon Italie, partout. Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-3192-8 .
• Pourquoi si gêné? A propos du désir de livres et de leur avenir. Almanach à l'occasion du quarantième anniversaire. Avec une liste de tous les livres publiés. Wagenbach, Berlin 2004, ISBN 978-3-8031-2487-6 .
• Noël italien. Les plus belles histoires. Wagenbach, Berlin 2007/2019, ISBN 978-3-8031-1322-1 .
• 100 poèmes de la RDA. , édité avec Christoph Buchwald , Wagenbach, Berlin 2009, ISBN 978-3-8031-3222-2 .
• Perturbation du processus opérationnel. 77 histoires pour les transports publics locaux. Wagenbach, Berlin 2014, ISBN 978-3-8031-3267-3 .
• Franz Kafka. Une cage est partie à la recherche d'un oiseau. Drôle et grotesque. Wagenbach, Berlin 2018, ISBN 978-3-8031-1335-1 .

Littérature

• Michael Krüger : Un optimiste incorrigible. Pour le soixantième anniversaire de l'éditeur et chercheur Kafka Klaus Wagenbach. Dans: FAZ , 11 juin 1990.
• Inge Feltrinelli : Nous avons dansé dans tous les festivals. Rusé et gratuit: pour le 80e anniversaire de l'éditeur Klaus Wagenbach . Dans: Die Zeit , n ° 28/2010.
• Heinrich von Berenberg: étudier les bilans? Lisez des poèmes! In: Tagesspiegel , 11 juillet 2010. (en ligne)
• Je suis parti de tout mon cœur . In: Berliner Zeitung , 11 juillet 2005 "À l'occasion du 75e anniversaire du fondateur de lafaction Toscana et éditeur indépendant de Berlin."
• Günter Kaindlstorfer : La dictature du département d'édition . In: Der Standard , 14 août 1992 (en ligne)
• Peter Laudenbach: Plus libéral que ne le permet la police In: Brand eins , 09/2010.

Filmographie

• Le cœur est à gauche. Klaus Wagenbach. Documentation, 75 min., Allemagne 2005, réalisateur: Margit Knapp, Arpad Bondy, première diffusion: arte , 16 septembre 2006, extrait de film , critique à Tagesspiegel
• rencontre gero von boehm : Klaus Wagenbach. Conférence, 45 min., Production: 3sat , première diffusion: 12 septembre 2004, annonce ( souvenir du 23 octobre 2004 dans les archives Internet ) par 3sat

jouer à la radio

• 2010: Julian Doepp : Vivre avec Kafka. Klaus Wagenbach en conversation avec Julian Doepp - Rédacteur en chef: Herbert Kapfer (conversation - Bayerischer Rundfunk ); Première diffusion: 18 décembre 2010, durée: 40'57 minutes

liens web

• Littérature de et sur Klaus Wagenbach dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Œuvres de Klaus Wagenbach chez Perlentaucher
• Page sur Klaus Wagenbach à Wagenbach-Verlag

Entrevues

• À la recherche du lecteur sauvage , conversation avec Ludger Bült , diffusion originale: 20 juillet 2002, MDR Kultur
• Otto est le meilleur . In: Tagesspiegel , 10 juillet 2005
• Édition critique. Journal for German Studies & Literature (PDF) n ° 2, 2004, éd. du séminaire d'études allemandes de l' Université de Bonn dans un entretien avec Wagenbach:
  "Kafka's long-service, living widow" parle des étudiants de longue durée au 28e semestre, de l'édition, de la République dominicaine, de Glenn Miller et des études allemandes en " «l'Allemagne dénazifiée» dans les années 50. (PDF; 268 Ko; 3 pages)
• Pourquoi lire Kafka aujourd'hui? arte , janvier 2007
• Le public voulait tout lire . Dans: Kölner Stadt-Anzeiger , 5 mai 2008
• Ce petit doigt est féminin . In: Tagesspiegel , 14 juin 2010
• Parce que j'étais furieux . Dans: Der Spiegel . Non. 26 , 2010 (en ligne - entretien Spiegel avec Susanne Beyer et Volker Hage). 
• À l'occasion du 80e anniversaire de Klaus Wagenbach . Deutschlandfunk , 9 juillet 2010; Entretien avec Helmut Böttiger
• Je suis un peu le clown de la classe ici . Dans: Frankfurter Rundschau , 10 juillet 2010; Conversation avec Arno Widmann
• En tant que garçon, j'étais un roi du marché noir . Dans: FAZ , 4 juin 2013; conversation commune avec Helene Wagenbach

Fichiers vidéo et audio

• Entretien vidéo avec Volker Weidermann . Aperçu de la collection Kafka de Wagenbach. Mai 2008, 6:52 min.

Preuve individuelle

données personnelles
NOM DE FAMILLE	Wagenbach, Klaus
BRÈVE DESCRIPTION	Editeur et auteur allemand
DATE DE NAISSANCE	11 juillet 1930
LIEU DE NAISSANCE	Berlin Tegel