Kaiserthermen (Trèves)

Vue extérieure depuis l'est (état 2009).
Vue intérieure de la bordure ouest de la Palestre au sud-est (état 2009).

Les Kaiserthermen sont les vestiges monumentaux d'une installation de bain romaine de l'Antiquité tardive à grande échelle et plus tard d'une caserne de cavalerie , qui ont été conservés au centre de la ville de Trèves en Rhénanie-Palatinat . Le bâtiment avec ses murs, dont certains font encore 19 mètres de haut, est l'un des plus grands thermes romains au nord des Alpes et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO à Trèves depuis 1986 . En tant que monument culturel , le bâtiment est classé monument historique depuis 1989 et est considéré comme un bien culturel selon la Convention de La Haye . Malgré leur taille prévue, les thermes impériaux , qui n'ont jamais été achevés, n'auraient pas été les plus grands bâtiments de baignade de Trèves, car ils ont été dépassés par les Barbarathermen, beaucoup plus anciens . Aujourd'hui, la zone des thermes est désignée comme parc archéologique.

Historique de la recherche

Plan de la ville de Trèves à la fin de l'Empire romain.
Une tour de guet pour la nouvelle zone d'entrée a été construite en 2006 dans une zone archéologiquement sensible à la limite nord immédiate du bain militaire (statut 2006).

Les ruines des thermes, transformées en caserne équestre durant l'Antiquité, sont restées visibles de loin depuis la fin de la domination romaine. Pendant longtemps, la zone autour des vestiges du bâtiment était en grande partie sous-développée, ce qui a renforcé cet effet. Cependant, la zone intérieure des thermes semble avoir été une exception très tôt et peut avoir été utilisée comme château dès le 6ème siècle . Avec la construction du mur de la ville médiévale sous l'archevêque Bruno von Lauffen (1102-1124), les ruines du bastion d'angle sud-est et une porte de la ville ont été installées. Le nom de ce château a été transmis comme vetus castellum et Alteburg depuis la fin du 13ème siècle . En raison de cette réorganisation, la zone centrale des thermes a été préservée à ce jour. Toutes les autres zones ont été victimes du vol de pierre médiéval. Au milieu de la Palestre , dans la zone d'un ancien établissement, l'église paroissiale de Saint-Gervais a été construite vers 1100 et l'église du monastère de Sainte- Agnès a ouvert ses portes en 1295 à l' angle nord de l'ancienne conversion de la Palestre. . Avec le monastère, des artisans et des bâtiments d'habitation ont également été construits sur le site. Au début du 19ème siècle, l' Alteburg n'était plus nécessaire comme bastion. Sa fin commence en 1806 avec la démolition d'une tour de guet dans le caldarium (bain chaud). Aux frais de l'État, des travaux débutèrent en 1816 pour découvrir ce caldarium .

En 1907, l'Association de l'Industrie de la Pierre et de la Terre propose de reconstruire les Kaiserthermen afin de présenter les nombreuses utilisations possibles du « nouveau matériau de construction ciment ». Cette suggestion a été accueillie avec de violentes protestations du monde professionnel, bien qu'il ait encore été discuté si les vestiges du bâtiment devaient être attribués à des thermes, des églises ou des palais. Ces questions ont pu être clarifiées entre 1912 et 1914 avec l'approbation de fonds importants au cours d'autres fouilles importantes, la partie occidentale n'ayant pas pu être développée en raison du développement dense. Le programme de recherche de l'époque comprenait également des voyages d'études d'archéologues et d'architectes dans les pays méditerranéens afin d'élaborer un relevé systématique des installations balnéaires de l'Antiquité et du début du Moyen Âge. L'ouvrage fondamental d' Emil Krüger (1869-1954) et de Daniel Krencker (1874-1941) publié en 1929 , qui en plus de cette documentation présente également les résultats des fouilles aux Kaiserthermen, est exemplaire à ce jour. En 1920, les éléments souterrains ont été rendus accessibles au public. La situation dans la partie ouest des thermes n'a changé qu'avec la Seconde Guerre mondiale , lorsque tous les bâtiments modernes sur les thermes ont été détruits au cours de l'hiver 1944/45. Cela a permis d' examiner de manière intensive une zone de 10 800 mètres carrés de l'ancienne insula occidentale (zone résidentielle) sous la direction de l'archéologue Wilhelm Reusch (1908-1995) de 1960 à 1966 . Par la suite, toute la zone de Palaestra a été retirée du nouveau concept de construction et les fondations romaines ont été légèrement murées et conservées. Végétation, immissions de sel et pollution de l'air, mais aussi le rond-point de la circulation, qui a été amené jusqu'aux ruines en 1971, ce qui a entraîné une augmentation massive des vibrations liées au trafic, ont conduit à une restauration et à la réhabilitation du caldarium réalisée avec fonds considérables en 1983/1984 . Au cours de celle-ci, les dommages de guerre causés par les tirs d'artillerie et les bombes, qui n'avaient pas été réparés depuis 1945, ont été réparés et une reconstruction partielle de l' abside est a été réalisée conformément au matériel , ce qui a contribué de manière significative à la stabilisation de la statique. Dans ce cas, la reconstruction a permis de se passer d'ouvrages auxiliaires perturbateurs, de piliers porteurs ou de poutres métalliques. Lors des mesures de sécurité de 1983/1984, l'ancienne zone d'entrée à l'est a également été modifiée et l'enceinte médiévale de la ville, qui avait depuis longtemps cessé d'exister, a été reconstruite et rapprochée des thermes. En conséquence, cependant, le bain militaire appartenant au Reiterkaserne, sur lequel ce mur court maintenant, a été découpé optiquement.

Le chercheur en bâtiment Arnold Tschira (1910-1969) était d'une grande importance pour l'héritage antique de Trèves . En tant que membre de nombreuses institutions archéologiques et historiques telles que l' Institut archéologique allemand (DAI) et sa commission de Trèves, il a obtenu un grand mérite en gardant la zone historiquement unique entre la cathédrale et les Kaiserthermen libre de tout nouveau plan de développement après la guerre. Seuls les décideurs politiques du XXIe siècle se sont opposés à cette demande du monde professionnel de l'époque. Les premières interventions réversibles dans les thermes ont été provoquées par les manifestations qui se déroulent avec une régularité toujours plus grande depuis 1998, au cours desquelles le caldarium est équipé de tribunes pour les spectateurs et d'infrastructures techniques. C'est principalement pour cette raison que l'ancienne lisière nord-est de la Palestre , qui avait été préservée jusqu'alors, a finalement été abandonnée entre 2006 et 2007 afin de construire une structure de 169 mètres de long comme zone d'entrée avec une tour de guet dans le cadre d'un Projet immobilier de 5,2 millions d'euros. L'architecte en charge, Oswald Mathias Ungers (1926-2007), n'était pas sans controverse parmi les experts en archéologie et avait déjà inutilement détruit des parties de la substance ancienne à protéger aux thermes du Viehmarkt à Trèves « lors de la construction de cette " structure de protection " " . Le secrétaire d'État Rüdiger Messal , qui était présent à l'inauguration de la zone d'entrée du Kaiserthermen, a déclaré que « chaque époque de construction a trouvé son propre langage de conception - y compris aujourd'hui », et le secrétaire d'État à la Culture de l'époque, Joachim Hofmann-Göttig, a déclaré que le nouveau bâtiment était un exemple exceptionnel de philosophie est non seulement de préserver le patrimoine culturel en tant que roche morte, mais de le faire constamment revivre. La Palaestra est utilisée dans ce sens depuis cette époque aussi pour des événements de toutes sortes, donc pour depuis 2002 mis en scène spectacle & jeux de pain . Au cours des travaux de construction sur le bord nord du site, les restes de la petite salle de bain ont été enregistrés numériquement en 2006.

Description et histoire du bâtiment

Développement résidentiel

Salle de bain ronde préthermale avec absides, qui appartenait à la maison péristyle surélevée (état 2006).

Les quatre insulae que le futur palais de baignade devait occuper avaient déjà été densément construites dans les temps anciens. Les axes des rues, qui entouraient ces insulae rectangulaires , étaient basés sur le plan de fondation original du 17 av. Ville fondée et ont été orientées sud-est et nord-est. Le Dekumanus maximus , la rue principale orientée vers le sud-est, qui menait de l'emplacement du premier pont de Moselle sur l'axe central du forum aux quatre insulae , coupait celles-ci au milieu dans la grille de planification d'origine, les deux n'appartenait pas au schéma de fondation d'origine. C'est ce que montrent les investigations sur la sous-structure des routes les plus anciennes avec des coutures en diabase . Les bâtiments de la rue principale - l' amphithéâtre construit pendant la 2e moitié du 2e siècle après JC dans la ligne de fuite à l'extrémité sud-ouest - étaient représentatifs et appartenaient à la classe supérieure urbaine.

Seul le nord-ouest des quatre insulae de la zone de la palestre postérieure a jusqu'à présent fait l'objet d'investigations approfondies. L' insula opposée , qui fut plus tard également recouverte par la palestre , n'était que découpée . Il était clair que sur les deux zones, qui - comme décrit ci-dessus - appartenaient au plan de fondation d'origine, quatre phases de construction peuvent être attendues au cours de la seule période impériale précoce et moyenne. Les plus anciennes traces de construction ont été attribuées au règne de l'empereur Claude (41-54). La dernière étape de construction représentait une grande maison à péristyle qui occupait toute l'insula nord-ouest. En plus de la salle de bain, qui a une petite rotonde avec quatre absides arrondies supplémentaires comme particularité , de nombreuses autres pièces ont également été hypocaustées . Le bâtiment avait des cours ouvertes, dont la plus grande était entourée sur au moins deux côtés par un foyer à colonnes. Deux des mosaïques de sol récupérées du bâtiment montraient des représentations de pilotes de course. L'une montre le conducteur Polydus avec son cheval de tête Compressor . Un autre avantage du chantier était la bonne alimentation en eau d' Altbach et de Herrenbrünnchen ainsi que la canalisation d' eau Ruwer construite au IIe siècle après JC . Certaines composantes du développement résidentiel mi-impérial ont été rendues accessibles sous terre en 1970.

Thermes

Reconstitution idéale des thermes impériaux qui n'ont jamais été achevés au IVe siècle après JC (modèle de ville au Landesmuseum Trèves)
Vue depuis le nord de la zone d'entrée remaniée en 1993/1994 : abside centrale (à gauche) avec tour d'escalier (centre), abside latérale puis mur d'enceinte nouvellement construit (état 2009)
Un des couloirs de service souterrains avec un puits de lumière qui n'a jamais été exploité (état 2006)
Une fois un plafond en béton lambrissé dans le système de couloir souterrain avec l'empreinte d'un cercle oublié pendant le processus de coulée (état 1983)

La construction de ce bain thermal, qui devait être ouvert au public, a commencé avant 300 après JC et était censé satisfaire le prestige du César Constantius Chlorus de l'époque et de son fils et successeur Constantin , qui avaient fait d' Augusta Treverorum (Trèves) leur résidence. La zone de construction a été définie comme faisant partie du réseau routier romain au sud-ouest du quartier du palais impérial. Sa zone centrale s'étendait à cette époque de l' auditorium du palais, qui a également été construit sous Constance Chlorus, sur un total de quatre insulae dans une direction sud-est jusqu'à l'ancien cirque. Comme le suggèrent les découvertes de construction sous le jardin du palais baroque et le Rheinisches Landesmuseum , cette zone appartenait également au quartier impérial.

La construction de l'installation de baignade extrêmement massive a été réalisée avec beaucoup de soin. Pour les visiteurs d'aujourd'hui, il semble souvent absurde que la maçonnerie parfois artistiquement exécutée des bâtiments de l'Antiquité tardive ait toujours été enduite, peinte et donc plus visible. Dans l'espace bain chaud en particulier, l'architecture peut encore être étudiée sur plusieurs étages. Des couches de blocs de calcaire soigneusement préparés suivent en alternance claire des bandes de briques insérées horizontalement ( pénétration de briques ), ces structures architecturalement intéressantes formant finalement également le coffrage pour le noyau de mur coulé en béton romain ( Opus Caementitium ) . Bon nombre des mesures de construction qui sont maintenant considérées comme visuellement attrayantes ont servi la stabilité et, entre autres, étaient le fruit de l'expérience dans les régions à risque de tremblement de terre. Tous les éléments importants pour la statique étaient en briques, les voûtes des caves d'approvisionnement et des couloirs de chauffage étaient coulées sur des gabarits en bois qui montrent encore des empreintes du bardage.

La structure couvre une superficie totale de 250 × 145 mètres et montre une disposition complètement symétrique des pièces et des structures dans un axe longitudinal imaginaire. L'orientation du complexe ne correspond pas au schéma de construction habituel, tel que décrit par l'architecte romain Vitruve . En règle générale, les zones de bain chaud doivent faire face au sud ou au sud-ouest, où de grandes fenêtres pourraient capter la lumière du soleil pour une chaleur maximale. Les Kaiserthermen s'écartent de ce schéma. Le caldarium avec son immense abside centrale, à travers de grandes fenêtres dont la lumière doit être captée, est orienté au sud-est. Ce changement conceptuel est probablement lié à l'urbanisme de l'époque.

L'extrémité ouest de l'établissement balnéaire est aujourd'hui marquée par la ligne de Weberbachstrasse. Au milieu de la façade érigée, il y avait un bâtiment de portail d'environ 20 mètres de large, richement structuré sur le plan architectural, avec trois entrées - la médiane de 4,60 mètres de large, les deux latérales d'une largeur libre de 2,50 mètres. C'était l'ancienne entrée principale des thermes. Après avoir franchi le portail, le visiteur arrivait dans une salle rectangulaire allongée qui avait une abside semi-circulaire de plus de 20 mètres de large au milieu de son long mur oriental, qui était immédiatement remarquée par ceux qui entraient. Il y a peut-être eu un nymphée là-bas . Le long d'un portique qui entourait la Palaestra de 20 980 mètres carrés à l'ouest, au nord et au sud, le visiteur pénétrait dans les vestiaires et les sanitaires des deux côtés de la salle de bain proprement dite. Le Frigidarium (bain froid) deviendrait la plus grande salle autoportante de cette installation après l'achèvement et serait dans ses dimensions de l' Église évangélique luthérienne à peine inférieure. Dans certaines des nombreuses pièces, il y avait, entre autres, la possibilité de transpirer, d'huiler ou de se masser, et certaines étaient équipées de baignoires. Les chemins sur lesquels le bain devait être traversé étaient connus de tous les Romains et faisaient l'objet d'un schéma fixe. Outre le frigidarium , la salle du caldarium était la zone de baignade la plus impressionnante. Un dôme circulaire a été aménagé entre ces deux zones, appelé tepidarium (bain de feuilles). Le diamètre de sa coupole, en Opus Caementitium , était de 16,45 mètres.

L'infrastructure du bain, dans laquelle le visiteur antique ne pouvait pas entrer, comprenait des tours d'escalier qui menaient au toit et aux chaufferies (praefurnia) dans lesquelles devaient se trouver les chaudières à eau chaude pour le chauffage par le sol et les murs. Un vaste réseau souterrain de couloirs de service, qui n'avait pas de voies de connexion à l'installation de baignade proprement dite, était censé garantir des opérations de baignade non perturbées. De là, entre autres, les Praefurnia étaient servis. Dans la zone sous la palestre , des puits de lumière dans les plafonds voûtés en fonte servaient d'éclairage clairsemé. Le système de couloirs fortement ramifiés sous les thermes réels n'avait pas de telles aides visuelles. L'éclairage artificiel a dû être utilisé ici. Certains des couloirs de service devaient avoir deux étages. Ici, sous le couloir actuel, les eaux usées de la zone des thermes devaient être canalisées dans un canal principal qui menait à la Moselle. Des analyses ont montré que ces systèmes à deux étages n'ont jamais été achevés. Les couloirs du sous-sol montrent également des changements dans le plan, car certains ont ensuite été murés.

casernes

Sur la base de l'état d'avancement des souterrains et de l'infrastructure d'approvisionnement non intégrée, la recherche du bâtiment a constaté que l'équipement intérieur et technique des thermes n'était jamais achevé et que les opérations de baignade n'avaient pas du tout démarrées ou tout au plus dans une mesure très modeste. Vraisemblablement depuis 316 après JC, le travail était inactif. Cette année-là, le conflit sur la règle unique éclata entre Constantin le Grand et son co-empereur Licinius . En conséquence, Constantin est resté principalement dans les Balkans et, après avoir vaincu Licinius (324 après JC), a déménagé sa résidence dans l'ancienne Byzance , qu'il a occupée le 11 mai 330 après JC - alors que de nombreux nouveaux projets de construction étaient encore en cours. - lors de l' inauguration de Constantinopolis .

La coque du Kaiserthermen , dont la partie ouest n'était probablement pas terminée au-delà des murs de fondation, est restée inutilisée dans les décennies à venir et a commencé à se détériorer. Ce n'est que sous le règne de l'empereur Gratien (375-383) - qui, comme son père Valentinien Ier , avait choisi à nouveau Trèves comme siège royal - et après son assassinat sous son frère Valentinien II (375-392) a commencé une conversion à une garnison pour les savants , le garde du corps impérial à cheval. L'immense hall autoportant du frigidarium prévu a été démoli et les installations souterraines de la partie ouest du bâtiment ont été comblées. Ce qui restait était l'ancien caldarium avec ses trois absides et quelques structures à l'ouest, qui comprenait deux grandes salles rectangulaires se faisant face et la rotonde du tepidarium entre elles , qui formait désormais la zone d'entrée du principia improvisé (bâtiment du personnel ) . Dans le cadre des opérations de la caserne, le caldarium a peut-être été utilisé comme sanctuaire de drapeaux et salle de parade. Dans les grandes salles des camps militaires romains, des actes rituels étaient accomplis et la justice était rendue. Comme d'habitude, une garnison romaine comprenait également un bain militaire, qui a été construit à l'ouest de l'ancien caldarium . Les soldats étaient logés dans des logements standardisés ( Contubernia ) , dont la plupart avaient été construits sur les fondations de la rénovation prévue de la Palaestra . Le carré fermé résultant était bordé d'un portique sur les quatre côtés . L'entrée monumentale de la caserne était légèrement décalée par rapport à l'entrée des thermes initialement prévue sur le bloc de construction de la palestre à l'extrémité ouest . Côté rue, avec ses trois coursives, elle avait une allure d' arc de triomphe . Un autre portique était attaché à ses deux flancs. L'extrémité est de la caserne était formée par un mur défensif massif, qui contournait le caldarium en demi-cercle depuis l'angle sud du bain militaire , enfermant un espace de plus de 20 mètres.

La petite salle de bain a un petit péristyle devant elle avec une citerne et appartient au type en rangée. Contrairement aux Kaiserthermen, cette installation était en service. La salle rectangulaire et oblongue qui jouxtait la colonnade au nord aurait pu servir de vestiaire ( apodyterium ) . Puis le visiteur entrait dans le frigidarium , qui était la seule pièce exposée au sud-ouest avec une abside semi-circulaire avec un bassin d'eau froide. Une baignoire a également été trouvée du côté opposé dans la zone de baignade froide. Ensuite, le baigneur entrait dans le tepidarium , qui avait son propre point de chauffage du côté sud-ouest. La dernière pièce était le caldarium , dont le praefurnium était également aménagé au sud-ouest et qui pouvait émettre sa plus grande chaleur directement dans le bain à eau chaude derrière le mur. A l'est, le caldarium avait une niche murale rectangulaire dans laquelle se trouvait également un baquet.

Développement post-romain

L' intérieur du caldarium avec la tour de guet démolie en 1806 (vers 1800).
Dessin publié en 1905. Le dessinateur a omis les bordures avec des tiges métalliques qui sécurisent l'excavation
La grande abside en 1983 avant la reconstruction partielle pour stabiliser le bâtiment

Trèves n'est plus une résidence impériale depuis 392, et vers l'an 400 le siège de la préfecture prétorienne gauloise est déplacé de Trèves à Arles. Avec le retrait de l'administration romaine, les anciennes casernes du centre-ville, comme certains autres grands bâtiments, ont été au moins partiellement utilisées par la population, qui avait fortement diminué au 5ème siècle. Dans la tourmente de la période de migration , des attaques et des destructions étaient à prévoir encore et encore, et les gens ont trouvé refuge dans les puissantes ruines. La zone autour de la cathédrale et de l'église Notre-Dame s'est développée en tant que zone de peuplement principale et zone centrale de la ville, qui s'est à nouveau agrandie au début du Moyen Âge . Mais même dans l'installation militaire, on peut s'attendre à des colons dès le 6ème siècle, qui ont rendu habitable la grande cour intérieure et ont demandé la protection d'un château, qui a peut-être été installé dans la zone du caldarium à cette époque. . Les larges baies vitrées, inutilisables pour une forteresse, sont murées et remplacées par de petites meurtrières. Encore plus tard, une famille noble de Trèves a pris possession de ce château et s'est nommée « de Castello » d'après cette résidence. D'autres associations familiales ont également recherché la protection de puissants murs anciens et ont repris les anciens noms de leurs bâtiments qui sont encore transmis. Ainsi de Palatio , puisqu'ils se sont installés dans la zone de l' auditorium du palais constantinien , ou de Horreo , puisque cette famille avait sa maison ancestrale dans les grands entrepôts de l'antiquité tardive (Horrea) . Les genres qui ne pouvaient plus posséder aucune des ruines convoitées ont consciemment copié le style architectural romain, qui était encore visible partout, afin de pouvoir se présenter de manière appropriée. C'est ainsi qu'est né le Frankenturm au XIe siècle . En 1015, le castellum de la caserne romaine fut détruit. L'église paroissiale au centre de la colonie à Kaiserthermen, au milieu de l'ancienne Palestre , a été mentionnée pour la première fois en 1101, mais était certainement plus ancienne. Il a d'abord été dédié à saint Germain et est devenu plus tard connu sous le nom de saint Gervais. Avec son abside, il était orienté exactement dans la direction de sortie des thermes - les anciennes structures murales de la caserne étaient évidemment encore reconnaissables lors de la construction. A cette époque, la population de Trèves avait à nouveau augmenté, mais n'avait encore qu'une fraction de la population de l'Empire romain. En raison de la réflexion sur la sécurité accrue, un nouveau mur d'enceinte a été envisagé. Les anciens remparts de la ville, qui s'étaient en grande partie effondrés entre-temps, étaient bien trop étendus pour qu'il soit utile de les défendre. Par conséquent, un nouveau mur d'enceinte a dû être construit entre 1102 et 1124, les ruines de la caserne étant converties en bastion d'angle sud-est. De plus, une porte de la ville a été installée, qui s'est ensuite appelée Altport . Comme la zone des thermes s'était élevée au niveau de la rangée inférieure de fenêtres du caldarium en raison des décombres des voûtes effondrées , cette porte passait par la fenêtre sud de la conche sud . Un burgrave résidait désormais dans le bastion en tant que propriétaire du commandement militaire municipal. En 1292, une communauté de sœurs fut chargée de s'occuper de la paroisse d' Alteburg . Leur monastère a également été construit sur le site de la Palestre ouest , qui s'appelait maintenant Engelsberg , et recouvrait les anciennes structures qui s'y trouvaient . Entre-temps, les ruines de la caserne, à l'exception des éléments nécessaires au château, servaient de carrière peu coûteuse pour la population en constante augmentation.

Une chapelle de la Trinité , installée dans l' abside principale du caldarium , est mentionnée pour la première fois en 1238 . Vers 1470, le bâtiment a été rénové et en 1568 a été victime de la lutte des citoyens de Trèves contre les troupes de siège de l'électeur Jakob von Eltz . La même année, une tour pour les gardiens est construite dans l'angle sud-est du caldarium . À cette époque, cependant, les remparts de la ville médiévale étaient en grande partie tombés en désuétude. Dans le même temps la ville abandonne son château dans la caserne de cavalerie romaine. Seul l' Altport est resté comme accès à la ville jusqu'à ce que ces 1817 à la suite de l'exposition du caldarium soient fermés.

  • Détails de construction sur la grande abside

  • Vue sur le bain militaire jusqu'à la conche nord du Caldarium (état 2012)

  • Voûtes brisées du système d'approvisionnement souterrain

  • La zone d'entrée de 169 mètres de long a été construite sur des fondations romaines.

  • Reconstruction de la voûte dans la période d'après-guerre (photo d'archive non datée)

  • État en 1915

Protection des monuments

Les Kaiserthermen de Trèves font partie du patrimoine mondial de l' UNESCO depuis 1986 . En outre, l'installation est un monument culturel selon la loi sur la protection des monuments de l'état de Rhénanie-Palatinat . La recherche et la collecte ciblée de trouvailles sont soumises à approbation. Les découvertes fortuites doivent être signalées aux autorités du monument.

Voir également

Littérature

  • Heinz Cüppers : Thermes impériaux. In : Heinz Cüppers (Ed.) : Les Romains en Rhénanie-Palatinat. Édition sous licence, Nikol, Hambourg 2002, ISBN 3-933203-60-0 , pp. 620-623.
  • Sabine Faust : Kaiserthermen. In : Rheinisches Landesmuseum Trier (éd.) : Guide des monuments archéologiques du pays de Trèves. Trèves 2008, ISBN 978-3-923319-73-2 (= série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 35 ) p.50f.
  • Thomas Fontaine : Les bains impériaux. Dans : Hans-Peter Kuhnen (Ed.) : The Roman Trèves. Theiss, Stuttgart 2001 p. 122-134. ISBN 3-8062-1517-0 (= Guide des monuments archéologiques en Allemagne 40).
  • Klaus-Peter Goethert : Bâtiments romains à Trèves : Porta Nigra, amphithéâtre, Kaiserthermen, Barbarathermen, thermes au marché aux bestiaux . Verlag Schnell + Steiner, ISBN 3-7954-1445-8 , p. 125-149 .
  • Ludwig Hussong, Heinz Cüppers : Le Trèves Kaiserthermen 2 : La céramique romaine tardive et du début du Moyen Âge. Filser, Augsbourg 1972, ISBN 3-923319-88-6 , (= fouilles et recherches de Trèves vol. 1, 2)
  • Emil Krüger , Daniel Krencker (éd.) : Les thermes impériaux (auparavant connus sous le nom de palais impérial de Trèves). Brochure du Musée provincial. Lintz Verlag, Trèves 1925.
  • Daniel Krencker, Emil Krüger et autres : Thermes impériaux de Trèves. Département I. Rapport de fouilles et investigations de base des thermes romains. Dr. Benno Filser Verlag, Augsbourg 1929 (= fouilles et recherches de Trèves vol. 1).
  • Emil Krüger, Daniel Krencker : Rapport préliminaire sur les résultats des fouilles du soi-disant Palais impérial romain de Trèves. Extrait des traités de l'Académie royale des sciences de Prusse. Né en 1915. Phil.-Hist. Super. N° 2. Maison d'édition de l'Académie royale des sciences, Berlin 1915.
  • Wilhelm Reusch : Thermes impériaux de Trèves. Administration des palais d'État de Rhénanie-Palatinat, Mayence 1977 (= chef de l'administration des palais d'État de Rhénanie-Palatinat 1).
  • Wilhelm Reusch : Les fouilles dans la partie ouest du Trèves Kaiserthermen. Bilan préliminaire des 2e à 5e campagnes de fouilles 1962-1966. Dans : Rapport de la Commission romano-germanique 51/52, 1970/71, pp. 233-282.
  • Wilhelm Reusch, Lambert Dahm, Rolf Wihr : Peintures murales et sol en mosaïque d'une maison péristyle dans le quartier des Kaiserthermen de Trèves. Dans : Trèves Journal 29, 1966, pp. 187-235
  • Wilhelm Reusch : Les fouilles dans la partie ouest du Trèves Kaiserthermen. Rapport préliminaire de la 1ère campagne de fouilles 1960-61. Dans : Germania 42, 1964, pp. 92-126
  • Wilhelm Reusch : Les bains impériaux de Trèves. Musée d'État Trèves, Trèves 1954
  • Wilhelm Reusch (†), Marcel Lutz (†), Hans-Peter Kuhnen : Les fouilles dans la partie ouest des thermes impériaux de Trèves 1960-1966. Le palais de la ville du procureur financier des provinces de Belgique, Haute et Basse Allemagne . Maison d'édition Marie Leidorf, Rahden / Westphalie 2012, ISBN 978-3-86757-651-2 .

liens web

Commons : Kaiserthermen  - Album avec photos, vidéos et fichiers audio

Remarques

  1. ↑ a b c d e f g Klaus-Peter Goethert: Kaiserthermen. In : Sauver le patrimoine archéologique de Trèves. Deuxième mémorandum de la Commission archéologique de Trèves. (Série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 31) Trèves 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . 81.
  2. ↑ a b c Klaus-Peter Goethert: Kaiserthermen. In : Sauver le patrimoine archéologique de Trèves. Deuxième mémorandum de la Commission archéologique de Trèves. (Série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 31) Trèves 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . 83.
  3. ↑ a b Heinz Cüppers : Conservation - restauration et reconstruction de monuments anciens dans la zone urbaine et rurale de Trèves. Dans : Histoire préservée ? Les bâtiments anciens et leur préservation. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1985. ISBN 3-8062-0450-0 . 112.
  4. ↑ a b Klaus-Peter Goethert: Kaiserthermen. In : Sauver le patrimoine archéologique de Trèves. Deuxième mémorandum de la Commission archéologique de Trèves. (Série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 31) Trèves 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . 82.
  5. ↑ Heinz Cüppers : Conservation - restauration et reconstruction de monuments anciens dans la zone urbaine et rurale de Trèves. Dans : Histoire préservée ? Les bâtiments anciens et leur préservation. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1985. ISBN 3-8062-0450-0 . P.113.
  6. ↑ Wolfgang Schiering : Portraits archéologiques. Verlag Philipp von Zabern, Mayence 1988. ISBN 3-8053-0971-6 , page 310.
  7. ^ Klaus-Peter Goethert : Thermen am Viehmarkt. In : Sauver le patrimoine archéologique de Trèves. Deuxième mémorandum de la Commission archéologique de Trèves. (Série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 31) Trèves 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . 87.
  8. ↑ Entrée remise aux Kaiserthermen à Trèves
  9. ↑ Nouvelle entrée à Trèves Kaiserthermen
  10. ↑ Klaus-Peter Goethert, Hartwig Löhr : L'archéologie de l'époque romaine à Trèves - objet de recherches récentes. Le système routier. In : Sauver le patrimoine archéologique de Trèves. Deuxième mémorandum de la Commission archéologique de Trèves. (Série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 31) Trèves 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . P. 33-35.
  11. ↑ Klaus-Peter Goethert, Hartwig Löhr : L'archéologie de l'époque romaine à Trèves - objet de recherches récentes. Le système routier. In : Sauver le patrimoine archéologique de Trèves. Deuxième mémorandum de la Commission archéologique de Trèves. (Série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 31) Trèves 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . P. 33, fig.1a, 1b.
  12. ↑ a b c d Wilhelm Reusch : Trèves. Kaiserthermen. Office d'État pour la conservation des monuments. Mayence 1995 (plusieurs éditions non précisées). 13.
  13. ^ Klaus-Peter Goethert : Quartier du Palais. In : Sauver le patrimoine archéologique de Trèves. Deuxième mémorandum de la Commission archéologique de Trèves. (Série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 31) Trèves 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . 70-71.
  14. ^ Klaus-Peter Goethert : Quartier du Palais. In : Sauver le patrimoine archéologique de Trèves. Deuxième mémorandum de la Commission archéologique de Trèves. (Série de publications du Rheinisches Landesmuseum Trèves 31) Trèves 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . p.78.
  15. ^ Heinz-Otto Lamprecht : Opus caementitium. La technologie de construction des Romains. Musée romano-germanique de Cologne. Beton-Verlag, 5e édition, Düsseldorf 1996, ISBN 3-7640-0350-2 , page 137.
  16. ^ Günther Garbrecht, Hubertus Manderscheid : La gestion de l'eau des thermes romains. Études archéologiques et hydrotechniques. Institut Leichtweiß d'ingénierie hydraulique de l'Université technique de Braunschweig, auto-édité en 1994. p.27 .
  17. ^ Wilhelm Reusch : Trèves. Kaiserthermen. Office d'État pour la conservation des monuments. Mayence 1995 (plusieurs éditions non précisées). 17.
  18. ^ Marietta Horster : Inscriptions de bâtiments des empereurs romains. Enquêtes sur les pratiques d'inscription et l'activité de construction dans les villes de l'Empire romain d'Occident à l'époque du Principat. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-515-07951-3 , page 417.
  19. ^ Un b Wilhelm Reusch : Trèves. Kaiserthermen. Office d'État pour la conservation des monuments. Mayence 1995 (plusieurs éditions non précisées). P. 20.
  20. ↑ Jürgen Rasch : La coupole dans l'architecture romane. Development, Shaping, Construction , in: Architectura , Tome 15 (1985), pp. 117-139 (124)
  21. ^ Wilhelm Reusch : Trèves. Kaiserthermen. Office d'État pour la conservation des monuments. Mayence 1995 (plusieurs éditions non précisées). 21.
  22. ↑ Gabriele B. Clemens, Lukas Clemens: Histoire de la ville de Trèves. CH Beck Verlag, Munich 2007. ISBN 3-406-55618-3 . 92.
  23. ↑ Hans Erich Kubach, Albert Verbeek: architecture romane sur le Rhin et la Meuse. Maison d'édition allemande pour l'histoire de l'art, ISBN 3-87157-053-2 . S. 1976
  24. ↑ Hans Petzholdt (Ed.) : 2000 ans de développement urbain à Trèves. De l'époque romaine à nos jours. Le développement de la plus ancienne ville d'Allemagne. Auto-édité par le service du bâtiment de la ville de Trèves, 2e édition, 1984. p.101.

Coordonnées : 49 ° 44 59 ″  N , 6 ° 38 ′ 32 ″  E