Jérôme Bonaparte

Jérôme Bonaparte en roi du royaume de Westphalie, portrait par François Gérard . Signature de Jérôme :

Jérôme Bonaparte (né le 15 novembre 1784 à Ajaccio , † le 24 juin 1860 au château de Vilgénis, Massy ), originaire de Girolamo Buonaparte , était le frère cadet de Napoléon Bonaparte . De 1807 à 1813 il fut roi du royaume de Westphalie , son nom royal officiel y était Jérôme Napoléon (JN) ou Hieronymus Napoléon (HN).

Jérôme est l'ancêtre de la seule lignée masculine de la famille Bonaparte qui existe encore aujourd'hui .

La vie jusqu'à la prise du pouvoir (1784-1807)

origine

Douzième enfant de Carlo Buonaparte et de sa femme Laetitia Ramolino , Jérôme Buonaparte est né le 15 novembre 1784 dans une famille appartenant à la noblesse corse et à la prospérité modeste. Les principales familles aristocratiques de Corse, dont les Buonaparte, étaient en concurrence étroite les unes avec les autres, en particulier avec le révolutionnaire Pasquale Paoli , qui avait mené une lutte infructueuse pour l'indépendance de la Corse d'abord contre la République de Gênes puis contre le Royaume de France . Même après la répression française du soulèvement de 1769, il se sentait le véritable souverain de la Corse. Depuis que Carlo Buonaparte est décédé quelques semaines seulement après la naissance de Jérôme, il a été principalement élevé par sa mère et sa grand-mère. Ses frères Joseph et Napoléon Bonaparte , respectivement âgés de 16 et 15 ans , avaient endossé pour lui les rôles de pères de substitution. Ils se sont alors occupés de l'éducation et de la formation de Jérôme. Lorsque la Révolution française éclate à Paris en 1789 , Jérôme, 5 ans, contrairement à Napoléon, est encore en Corse et ne peut classer au loin les bouleversements de l'époque. L'expérience de la fuite des disciples de Pasquale Paolis le 13 juin 1793 l'aura beaucoup plus marqué. Lorsque Lucien Bonaparte se vante dans une lettre que la famille Bonaparte est responsable de l'arrestation de « l'ennemi » Paolis ordonnée par la Convention nationale française, ses partisans dévastent la maison Bonaparte. Le jeune Jérôme a dû se rendre compte qu'il faisait partie d'un clan familial profondément enraciné en Corse. Avec l'ascension de Napoléon, Jérôme a commencé à développer une profonde admiration pour son frère aîné qu'il maintiendra toute sa vie.

éducation

Jérôme, portrait par Sophie Liénard

Napoléon envoya son jeune frère à Saint-Germain en Laye près de Paris en 1795 , où il fut élevé dans un pensionnat par l'Irlandais Mac Dermott. Cependant, les professeurs n'ont pas réussi à freiner le tempérament de Jérôme. Au lieu de suivre des cours, il passait souvent son temps à Paris pour s'amuser. Au printemps 1797, il se précipita vers la Lombardie, où le général Napoléon réussit à soumettre l'Italie en un an. Napoléon a vu dans son plus jeune frère un homme indiscipliné et gaspilleur, mais néanmoins fidèle à lui. De retour à Paris, il s'assure que Jérôme fréquente le Collège de Juilly . Alors que Napoléon se lance dans sa campagne d'Egypte , il confie en 1798 la tutelle à son frère aîné Joseph Bonaparte. Jérôme n'a pas été autorisé à participer au coup d'État militaire du 18 brumaire VIII , par lequel Napoléon s'est élevé au rang de « Premier Consul » aux pouvoirs dictatoriaux, car Napoléon le considérait trop jeune.

Jérôme dans le Régiment de la Garde et la Marine

Afin de promouvoir la discipline du jeune de 16 ans, Napoléon a ordonné à Jérôme de rejoindre son régiment de gardes en tant que lieutenant. Dans la dispute à propos d'une femme, cependant, Jérôme défie en duel un officier de la Garde, le frère du futur maréchal Davout , et reçoit une balle dans le sternum. Avec beaucoup de chance, il a survécu à la blessure. Napoléon s'emporte contre cet acte de désobéissance, décide de prendre des mesures sévères et met Jérôme dans la marine . La décision de Napoléon était également appuyée par le fait que l'armée française avait déjà remporté de grands succès sur le continent européen, mais pas encore sur les océans contre la Grande-Bretagne. S'il voulait édifier ses frères pour soutenir son règne, il devait s'assurer qu'ils, comme lui, acquièrent une légitimité grâce à des succès militaires. Jérôme a cependant déçu les espoirs que son frère avait placés en lui. Il a effectué une tournée d'inspection dans les colonies du continent nord-américain. Il laissa derrière lui l'équipage de son navire et se rendit finalement aux États-Unis d'Amérique en 1803 , où il fit la connaissance de la fille du riche marchand Elizabeth Patterson à Baltimore .

Premier mariage

Elizabeth Patterson , portrait par Gilbert Stuart 1804

A Noël 1803, Jérôme et Elisabeth sont mariés par l'évêque de Baltimore. Napoléon n'a cependant pas reconnu le mariage, car pour des raisons de puissance politique, il voulait marier Jérôme à une femme d'une des dynasties européennes. Afin de faire changer d'avis Napoléon, Jérôme commande une série de portraits qui le représentent lui et sa femme, mais qui ne sont jamais complètement achevés. Malgré les remontrances de Napoléon, Jérôme ne rentre en France qu'en 1805. Elizabeth, déjà enceinte, s'est vu interdire de quitter le navire, de sorte qu'elle a dû s'évader vers Londres. Jérôme s'engage à annuler le mariage. Son premier fils, Jérôme Napoléon Bonaparte , devient l'ancêtre de la lignée Bonaparte-Patterson .

Jérôme écrivit pour assurer à sa femme que dès que Napoléon lui aurait pardonné, elle viendrait immédiatement en France. Il consentit donc à la prochaine entreprise militaire que Napoléon lui ordonna de faire. Le 2 juin 1805, Napoléon écrit à Jérôme :

Jérôme prend le commandement du navire de guerre Pomone . Lors de son voyage à Alger, il réussit à acheter des prisonniers français et italiens exempts de pirates avec 450 000 francs. Plus tard, il a fait exagérer leur "libération" à des fins de propagande dans des peintures et une représentation théâtrale.

Fin 1805, Napoléon nomme son frère au commandement du navire de guerre Vétéran , qui est équipé de 74 canons et d'un équipage expérimenté. Au cours de la mission sur l'île de Sainte-Hélène dans l'Atlantique Sud , sept navires britanniques ont été capturés. Dans l'ensemble, cependant, Jérôme ne pouvait pas s'opposer aux frégates britanniques. La majeure partie de l'expédition, il était en fuite de la Royal Navy . Avec la défaite de la bataille de Trafalgar , à laquelle Jérôme n'a pas participé, les ambitions maritimes de Napoléon sont de toute façon devenues obsolètes. Même si Jérôme n'a pas reçu de Napoléon l'autorisation espérée à la fin de sa carrière dans la marine pour rattraper Elisabeth, il a au moins été nommé prince impérial pour ses efforts en septembre 1805 et inclus dans le règlement de la succession à Le trône.

Deuxième mariage et quatrième guerre de coalition

Jérôme et Katharina von Württemberg en roi et reine du royaume de Westphalie, portrait de Sebastian Weygandt

Afin d'établir une monarchie de succession permanente, Napoléon dépendait du mariage des membres de sa famille dans le système des anciennes dynasties européennes. Ce n'est qu'alors qu'il pouvait renoncer à son statut d' usurpateur . En épousant Jérôme avec la fille du roi Frédéric Ier de Wurtemberg , et ainsi dans l'une des plus anciennes maisons royales d'Europe, Napoléon espérait donner à son règne une légitimité historique . En même temps, il voulait lier étroitement le royaume de Wurtemberg à lui-même de cette manière en termes de politique d'alliance. La condition de Jérôme concernant une relation n'avait aucune importance pour Napoléon. Des années plus tard, Jérôme fait réaliser un portrait d'Elizabeth Patterson, signe qu'il n'en a toujours pas fini avec son premier amour. Mais Napoléon évoque la tête de Jérôme en janvier 1806 lors de sa visite à Stuttgart au sujet d'un mariage entre Katharina von Württemberg et Jérôme. Le roi Friedrich Ier n'était pas opposé à ce plan et accepta en février 1806. Cependant, le mariage, qui était prévu pour octobre 1806 au 9 septembre 1806, a dû être reporté en raison du déclenchement de la quatrième guerre de coalition .

Napoléon emmena Jérôme avec lui dans sa campagne contre la Prusse. Le conflit armé n'était pas gênant pour l'empereur français, car la Prusse et ses États alliés du centre et du nord de l'Allemagne n'étaient pas encore prêts à rejoindre le système d'alliance français, la Confédération du Rhin . Napoléon préparait déjà la formation d'un nouveau royaume à partir de parties des principautés du nord et du centre de l'Allemagne, qu'il voulait remettre à Jérôme. Afin de justifier la nomination de Jérôme comme roi, il devrait pouvoir se voir attribuer un rôle dans la victoire militaire sur la Prusse. Napoléon le nomma donc général et lui subordonna une division de Wurtemberg et deux divisions bavaroises avec lesquelles il devait conquérir la Silésie prussienne . Pour assurer le succès de l'opération, Jérôme s'est vu affecter des officiers expérimentés comme Dominique Joseph Vandamme . Le 8 janvier 1807, Jérôme accepte effectivement la reddition des forteresses de Glogau et de Breslau . Jérôme s'est dit mécontent de Napoléon, car il n'a pas été autorisé à prendre part à la bataille décisive d'Iéna et d'Auerstedt .

Roi de Westphalie (1807-1813)

Jérôme en roi (vers 1810)

Armoiries du Royaume de Westphalie

Pièce d'or du Royaume de Westphalie à l'effigie de Jérômes

Au cours de la politique d'expansion française , qui après 1804 s'étendit également aux États allemands de la rive droite du Rhin, Napoléon institua par édit de nouveaux États fidèles à la France. Leurs plus hauts représentants et hauts administrateurs étaient pour la plupart des confidents dévoués ou des proches de l'empereur ("préfets couronnés").

Après la paix de Tilsit (1807) , le royaume de Westphalie est créé pour Jérôme issu de l'ancien duché de Brunswick , de l' électorat de Hesse et des anciennes régions hanovriennes et prussiennes. Kassel , auparavant la résidence des électeurs de Hesse-Kassel , a été désignée capitale , et le roi Jérôme ( Jérôme ) a régné d'ici. Après l' incendie du palais des Électeurs et Landgraves de Hesse de Kassel , habité par Jérôme et sa cour, en 1811, il réside au château de Bellevue . La cour a également utilisé le château de Wilhelmshöhe dans le Bergpark , qui s'appelait "Napoleonshöhe" pendant le règne de Napoléon sur l'Europe.

Les habitants de Kassel appelaient le roi « König Lustig » ou « König Lustik » parce que sa connaissance de l'allemand s'exprimait dans les phrases « Demain, encore drôle ! "Et" lustik, lustik demain encore lustik " aurait dû les épuiser ; ce nom aurait également caractérisé son style de gouvernement. Son prénom a été verballhorn dans le dialecte de Hesse du Nord comme terme pour un voyou ou Schürzenjäger ("Schrohm"). Jérôme représente également le premier parlement sur le sol allemand, installé au Fridericianum en 1810 en tant que Palais des États , pour le Code civil (entre autres imprimé à Kassel en allemand) et pour la plus ancienne constitution allemande, la Constitution . Jérôme a eu trois enfants avec Katharina von Württemberg .

Le plan visant à faire du nouveau royaume un État modèle et réformateur était basé sur les idées de Napoléon. Il abolit donc le servage par la loi et introduisit la liberté religieuse .

Le soulèvement sortant de Homberg (Efze) de 1809 dirigé par Guillaume de Dörnberg contre Jérôme comme 1809 a échoué aux raids des officiers prussiens (z. B. Ferdinand de Schill , celui de Jérôme le ministre de la guerre Philippe François Maurice d'Albignac a été repoussé) et l'incident du foule noire .

Commandant d' un corps de la Grande Armée , Jérôme inexpérimenté militairement participe à la campagne de Russie en 1812 . La lente progression de son corps a été l'une des raisons pour lesquelles un confinement précoce de la 2e armée russe de l'Ouest sous Pyotr Ivanovich Bagration a échoué. Napoléon dit alors que Jérôme aurait dû être le 3 juillet alors qu'il n'était que le 6 juillet. Après la bataille de Mir et des différends avec son frère, Jérôme se retire de la Grande Armée. Il a vécu pendant une courte période dans le château de Mir , mais a ensuite quitté la Russie et est retourné en Westphalie. La plupart des 28 000 forts du contingent westphalien ont été détruits lors de la bataille de Borodino .

Après la bataille des Nations près de Leipzig (1813), le royaume de Westphalie se dissout. Dès le 1er octobre 1813, un détachement avancé de cosaques russes dirigé par le général Tschernyschow avait pris Kassel et déclaré le royaume dissous. A la tête d'une poignée de Français, Jérôme est pourtant revenu du 16 au 26 octobre avant de devoir finalement s'enfuir à Paris. Après l'abdication de Napoléon, les anciennes structures gouvernementales ont été en grande partie restaurées par le Congrès de Vienne en 1814/1815.

Règle des Cent Jours et Exil (1815-1848)

Jérôme Bonaparte dans les années suivantes, photographie de Pierre-Louis Pierson

Après le retour de Napoléon d'Elbe en mars 1815, Jérôme se rend disponible pour son frère pendant les Cent-Jours . Il prend le commandement de la 6e division du 2e corps sous le général Honoré Charles Reille . Au cours de la bataille de Waterloo (18 mai), il mène plusieurs assauts à perte sur l'aile gauche contre les positions britanniques à la ferme d'Hougoumont.

Après la restauration de la Bourbons , Jérôme a quitté la France et d' abord allé en exil en Autriche , où il a été affecté sa résidence au château de Schönau an der Triesting (Basse - Autriche, pol. Bez. Baden). Plus tard, il a vécu à Trieste .

La reine Katharina a rejeté la suggestion de ses parents wurtembergeois de divorcer. Elle est restée mariée à Jérôme - malgré ses aventures amoureuses - jusqu'à la fin de sa vie. Son beau-père, le roi de Wurtemberg , accorde à Jérôme le titre de prince de Montfort. Katharina est décédée le 28 novembre 1835.

Jérôme sous la Seconde République et le Second Empire (1848-1860)

Lorsque son neveu le prince Louis Napoléon devint président de la France en 1848 , il nomma Jérôme gouverneur de la maison des invalides . Dans l' empire de Napoléon III. il devient maréchal de France et président du Sénat . De plus, son titre de prince impérial a été confirmé. Autour de lui s'établit une antipole de l'aile libérale des bonapartistes .

Le 19 février 1853, Jérôme épousa à Florence Giustina Pecori-Suárez, la veuve du noble italien Luigi Bartolini-Baldelli . En 1860, il meurt au château de Vilgénis à Massy . Il est enterré aux Invalides de Paris .

Les descendants de ses fils sont les seuls de sa famille à porter encore le nom de Bonaparte. Après la chute et la mort de Napoléon III. (1870 et 1873) et la mort de son fils Napoléon Eugène Louis Bonaparte (1879), le fils de Jérôme Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte prend la tête des bonapartistes.

• 

  Château moi

• 

  Le pavillon Jérôme sur la Schillerwiese de Göttingen, où Jérôme aurait souvent été accompagné de femmes.

• 

  Château de Vilgénis, lieu de la mort de Jérôme Bonapartes

progéniture

Les enfants de Jérôme Bonaparte , portrait par Michel Ghislain Stapleaux, Palais Fesch à Ajaccio

D'une relation prémaritale avec l'épouse de l'officier français Jean-Jacques Lagarde, Adélaïde Mélanie, née Denizot :

• Félicité-Mélanie Adélaïde Legarde , future baronne von Schlotheim (1803-1876). Son père l'éleva à la noblesse en 1810 et lui décerna le titre de « comtesse von Wietersheim » .

Premier mariage : Jérôme Bonaparte épouse Elizabeth Patterson en 1803 .

• Jérôme Bonaparte-Patterson (1805-1870)

Second mariage : Jérôme Bonaparte épouse Katharina von Württemberg († 1835), fille de Frédéric Ier , roi de Wurtemberg en 1807 .

• Jérôme Napoléon Charles Bonaparte (1814-1847), prince de Montfort, wurtemberg. Colonel
• Mathilde Lätitia Wilhelmine Bonaparte (1820-1904)
• Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte (1822-1891), dit Plon-Plon

Le registre de famille Fürstenhagen de Klaus Kunze et le registre de famille local Dassensen / Wellersen / Rotenkirchen de Rolf Nowak font état d'une relation illégitime avec Johanne Dorothee Caroline Lüdeke (* vers 1790 ; † 23 mars 1845 à Fürstenhagen ; fille de Johann Peter Lüdeke et Engel née Dettmers ; également Lüdecke ), dont un fils commun, Hieronymus Lüdeke (né le 15 novembre 1808 à Göttingen ; † le 18 mars 1890 à Dassensen ; également Lüdecke ), est né . Le dernier pasteur s'est marié le 3 septembre 1844 à Hann. Münden Catharina Wilhelmine Amalie Lütkemann († 13 juillet 1848 à Fürstenhagen ; trois enfants ensemble) et en secondes noces le 12 août 1849 à Göttingen Henriette Margarethe Eggers (née le 6 novembre 1828 à Göttingen, 1er février 1907 à Dassensen ; huit enfants communs). Sa mère épousa plus tard le cocher veuf Johann Friedrich Klemme de Heisebeck .

De la connexion extraconjugale avec Diana Rabe von Pappenheim , née Freiin Waldner von Freundstein (1788-1844), épouse du chef de cérémonie Wilhelm Maximilian Rabe von Pappenheim :

• Jeromée Catharina Rabe von Pappenheim (1811-1890), grand-mère de l'homme politique, suffragette et écrivain Lily Braun (1865-1916)
• Marie Pauline von Schönfeld (1813-1873), à partir de 1832 en tant que nonne mère Marie de la Croix au monastère Notre-Dame des Oiseaux à Paris

Un autre fils illégitime était le géologue et cartographe wurtembergeois Heinrich Bach (1812-1870). Sa mère Ernestine Luise Comtesse von Pückler-Limburg (1784-1824) était mariée à Georg zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg (1775-1855).

ascendance

domaine

• Le Musée d'optique d'Iéna présente les lunettes ciseaux de Jérôme Bonaparte dans l'exposition.
• Le RothenburgMuseum de Rothenburg ob der Tauber présente un fusil de chasse à double canon avec les initiales de Jérôme Napoléon.

Honneurs

Son nom est inscrit sur l' arc de triomphe de Paris dans la 5e colonne. De plus, le roi Friedrich Wilhelm III l' avait . décoré de l' Ordre de l' Aigle noir par la Prusse le 27 octobre 1810 .

Littérature

• Clemens Amelunxen : Roi et Sénateur. Jérôme et Lucien - Deux frères de Napoléon . Chrétiens, Hambourg 1980, ISBN 3-7672-0650-1
• Ernestine von L. (c'est-à-dire Henriette Treusch von Buttlar, née Henriette von Bosse) (Ed.) : Le roi Jérôme et sa famille en exil. Lettres et notes . Leipzig : FA Brockhaus, 1870. VI, 332 p.
• Maike Bartsch (éd.) : King Lustik !? Jérôme Bonaparte et l'État modèle Royaume de Westphalie . (= Catalogues du paysage muséal Hessen-Kassel; vol. 39). Hirmer, Munich 2008, ISBN 978-3-7774-3955-6
• Helmut Berding :  Jérôme Bonaparte. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5 , p. 414 f. ( Version numérisée ).
• Matthias Blazek : L'électorat de Hanovre et les années de domination étrangère 1803-1813 , ibidem, Stuttgart 2007, ISBN 3-89821-777-9
• Fabian Fröhlich : The King Jérômes Court Theatre , in : Du bâtiment du théâtre à la salle de danse. L'histoire de la salle de bal au château de Wilhelmshöhe . Staatliche Museen Kassel 2004, ISBN 3-931787-32-X
• Volker Jacob : le roi Lustik. Le petit frère de Napoléon dirigea brièvement le royaume de Westphalie . Dans : Westfalenspiegel, volume 55 (2006), volume 6., pp. 54-55
• Friedrich M. Kircheisen : Roi Lustig. Le plus jeune frère de Napoléon . A. Scherl, Berlin 1928
• Arthur Kleinschmidt : Histoire du royaume de Westphalie . FA Perthes, Gotha 1893 (Réimpression : Hamecher, Kassel 1970)
• Arno Schmidt : Das Musterkönigreich , in : édition Bargfelder des œuvres d'Arno Schmidt, tome III/3. Haffmans, Zurich 1995, ISBN 3-251-80031-0

liens web

• Littérature de et sur Jérôme Bonaparte dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• uvres de et sur Jérôme Bonaparte  dans la Bibliothèque numérique allemande
• Biographie en ligne de Jérôme Bonaparte
• Manuscrit de conférence Sabine Köttelwesch (2004) : Bien-aimées, épouses et maîtresses (PDF; 821 kB)
• Christoph Vormweg : 18 août 1807 - Napoléon fait de son frère Jérôme roi de Westphalie WDR ZeitZeichen (podcast).
• Bonaparte, Jérôme. Biographie de Hesse. (Au 15 janvier 2020). Dans : Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).

Remarques

1. ^ ^{Un b} Johannes Willms : Napoléon : Une biographie . Panthéon, 2007, ISBN 978-3-570-55029-8 , p. 15 . 
2. ↑ ^{a b c d e f} Jacques-Oliver Boudon : " Jérôme Bonaparte - une vie " dans " Le roi Lustik. Jérôme Bonaparte et l'état modèle du Royaume de Westphalie " . Hirmer, 2008, ISBN 978-3-7774-3955-6 , p. 46 . 
3. ↑ Johannes Wilms: Napoléon: Une biographie . S. 40 . 
4. ↑ Jacques-Olivier Boudon: « Jérôme Bonaparte - une vie » dans « roi Jérôme Bonaparte Lustik et l'état du modèle du Royaume de Westphalie. ». Hirmer. Munich 2008. ISBN 978-3777439556 . 47.
5. ↑ Jacques-Olivier Boudon: « Jérôme Bonaparte - une vie » dans « roi Jérôme Bonaparte Lustik et l'état du modèle du Royaume de Westphalie. ». Hirmer. Munich 2008. ISBN 978-3777439556 . 47.
6. ↑ Jacques-Oliver Boudon: Les premières années. Mariage d'amour et gloire au combat dans "Le roi Lustik. Jérôme Bonaparte et l'État modèle du Royaume de Westphalie". Hirmer. Munich 2008. ISBN 978-3777439556 . P. 265.
7. ↑ Jacques-Oliver Boudon : Les premières années. Aimez le mariage et combattez la gloire. Dans : Le Roi Lustik. Jérôme Bonaparte et l'État modèle Royaume de Westphalie . Hirmer, Munich 2008, ISBN 978-3777439556 , page 266.
8. ↑ Jacques-Oliver Boudon : Les premières années. Aimez le mariage et combattez la gloire . Dans : Le Roi Lustik. Jérôme Bonaparte et l'État modèle Royaume de Westphalie . Hirmer, Munich 2008, ISBN 978-3777439556 , page 267.
9. ↑ Jacques-Oliver Boudon : Les premières années. Aimez le mariage et combattez la gloire . Dans : Le Roi Lustik. Jérôme Bonaparte et l'État modèle Royaume de Westphalie . Hirmer, Munich 2008, ISBN 978-3777439556 , page 269.
10. ↑ Jacques-Oliver Boudon : Les premières années. Aimez le mariage et combattez la gloire . Dans : Le Roi Lustik. Jérôme Bonaparte et l'État modèle Royaume de Westphalie . Hirmer, Munich 2008, ISBN 978-3777439556 , page 269.
11. ↑ Paul Sauer : Le tsar souabe . Dans : Le Royaume de Wurtemberg : 1806–1918 Monarchie et modernité. Thorbecke, Ulm 2006, ISBN 3-7995-0221-1 , page 294.
12. ↑ Jacques-Olivier Boudon: Jérôme Bonaparte - une vie au roi Lustik. Jérôme Bonaparte et l'État modèle Royaume de Westphalie . Hirmer. Munich 2008. ISBN 978-3-7774-3955-6 , page 49
13. ↑ La légende de Göttingen Jérôme n'est pas prouvée (et probablement indéracinable en raison de son caractère maussade et frivole) et le pavillon n'a été déplacé au parc Schillerwiese qu'en 1936. Plus de détails et de preuves de Thomas Appel : Le pavillon sur le Schillerwiese - une recherche d'indices . In : Göttinger Jahrbuch, Vol. 62, 2014, pp. 143-165, en particulier pp. 160-161 (chapitre "La formation des légendes sur le roi Jérôme et le pavillon" ).
14. ↑ Voir aussi Philipp Meyer, Les pasteurs des Églises régionales de Hanovre et de Schaumburg-Lippes depuis la Réforme, Göttingen 1941, tome 1, p. 298.
15. ↑ Liste des chevaliers du Haut Ordre royal prussien de l'Aigle noir, page 16, n° 82, Decker, 1851.