Itinéraire
Un Itinerar (n., Du latin Itinerarium , pl. Itineraria ou, plus récemment , itinéraire , dérivé du latin iter «way») est généralement la représentation complète des voies de circulation et des rues . Mais aussi les répertoires de rues et de gares, les informations sur les hôtels, les moyens de transport, les billets - en fait toutes les informations appartenant à un voyage - pour les voyageurs, les randonneurs, les marchands ou les pèlerins. Les descriptions de voyage et les compilations de protocoles de voyages de personnes bien connues et importantes sont également appelées ainsi. Parfois, un petit autel pris lors d'un voyage est également appelé Itinerar .
Vieil Orient
Les textes mésopotamiens avec récits de voyage sont considérés comme les premiers itinéraires .
Epoque impériale romaine / Antiquité tardive
De la période impériale romaine et de la fin de l'Antiquité sont conservés:
- l' Itinerarium Antonini avec l' Itinerarium provinciarum , un certain nombre d'itinéraires à travers les provinces romaines d'Europe, d'Asie et d'Afrique (à partir du IIIe siècle),
- l' Itinerarium Burdigalense (ou Hierosolymitanum ), écrit en 333/334 par un pèlerin chrétien pour la route de Bordeaux à Jérusalem ,
- l' Itinerarium Alexandri , une brève description de l'itinéraire de l' Alexanderzug vers la Perse écrite vers 340 ,
- l' Itineraria Gaditana , une liste des tronçons de route de Gades à Rome ,
- la Tabula Peutingeriana , carte routière romaine du IVe siècle,
- l'itinéraire du pèlerin anonyme de Plaisance à propos de son pèlerinage en Terre Sainte , vers 570.
Le souvent soi-disant Itinerarium Egeriae , également connu sous le nom de Peregrinatio Aetheriae , un rapport rédigé par la pèlerine Egérie à propos de son voyage en Terre Sainte à la fin du IVe siècle, n'est pas un itinéraire, mais un rapport par lettre.
moyen Âge
- Itinerarium Regis Ricardi , histoire en prose latine sur le roi Richard Ier d'Angleterre et sa participation à la troisième croisade ,
- Itinerarium Einsidlense (conservé dans la bibliothèque de l'abbaye d'Einsiedeln , Suisse), voir guide des pèlerins de Rome ,
- Itinerarium sive peregrinatio excellentissimi viri artium ac utriusque medicine doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen civis Nurembergensis, rapport de voyage d'un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle par Hieronymus Münzer de 1494/1495.
Le temps de la Réforme
Depuis l'époque de la Réforme, il existe un vaste itinéraire rédigé par le prédicateur d'Augsbourg Wolfgang Musculus (1497–1563), qui documente l'itinéraire d' Augsbourg à Wittenberg . Le Raißbüchlin Jörg Gails était d' importance au-delà de la Réforme . Il a été publié à Augsbourg en 1563 et couvrait des routes à travers l'Europe.
Histoire
Dans le jargon technique des études historiques , un itinéraire s'entend comme le «parcours» des dirigeants ou de leur documentation scientifique sur la base des dates et lieux de délivrance des documents ainsi que des informations de l' historiographie . La reconstitution des séjours et des voyages effectués par les premiers et hauts dirigeants médiévaux est particulièrement utile , car ces dirigeants n'exerçaient généralement pas encore la règle de résidence , mais voyageaient d'un Palatinat à l'autre en tant que rois itinérants ( Königsitinerar ). Le résultat, qui peut également être affiché sous forme de carte, est utile pour le travail historique; Les faux documents peuvent désormais également être reconnus par le fait que le lieu d'émission se situe complètement en dehors de la zone de loisirs à reconstruire à partir de l'itinéraire. Il montre également quels lieux et régions étaient importants pour le dirigeant et sa pratique dirigeante.
Un exemple plus récent et marquant de l'histoire moderne est l' itinéraire Hitler de Harald Sandner , qui a nécessité des décennies de travail .
Littérature spirituelle
Dans la littérature spirituelle, itinéraire peut aussi signifier un guide qui doit conduire à un bon mode de vie, à la perfection. L'exemple le plus connu est l' Itinerarium mentis de Bonaventura à Deum (1259). Un itinéraire moderne, par exemple, a été écrit par le cardinal Basil Hume : Pilgrim Book of Life . Herder, Freiburg im Breisgau 1984, ISBN 3-451-20180-1 .
Littérature
- Karlheinz Kessler , Jan Burian : Itinéraires. Dans: The New Pauly (DNP). Volume 5, Metzler, Stuttgart 1998, ISBN 3-476-01475-4 , Sp.1178-1182.
- Georg Röwekamp : Itinerarium . Dans: Lexicon of Ancient Christian Literature . 2e édition. Herder, Freiburg 1999, ISBN 3-451-23786-5 , pp. 323-324.
- Marc Löwener: Itinéraires comme aide à la classification chronologique du matériel source - illustré à l'aide de l'exemple de l'instauration du règne de l'ordre teutonique en Prusse. Dans: Irene Erfen , Karl-Heinz Spieß (éd.): Strangeness and travel in the Middle Age. Franz Steiner, Stuttgart 1997, ISBN 978-3-515-06904-5 , pp. 165-176.
liens web
- Histoire de la cartographie
- Itineraria. Plus de 1400 volumes numérisés. Dans: Centre de numérisation de Göttingen . Récupéré le 10 avril 2020 .
Preuve individuelle
- ^ Gundolf Keil , Marianne Wlodarczyk: Münzer, Hieronymus. Dans: Lexique de l'auteur . Volume 6, 2e édition. 1987, col. 800-804; ici: Col. 801 f.
- ↑ Henning Reinhardt: L'itinéraire de Wolfgang Musculus . Dans: Archive for Reformation History Volume 97, 2006, pp. 28–82. Voir aussi Herbert Krüger: le plus ancien manuel d'itinéraire allemand. Jörg Gails Raißbüchlin (à partir de 1563). Avec 6 cartes routières et 272 pages originales en fac-similé. Société d'impression et d'édition académique, Graz 1974.
- ↑ Voir à titre d'exemple: Günther / Krüger / Zorawaska-Wilkowska: Les voyages et séjours du roi août II (de Pologne = août le fort , électeur de Saxe) , dans: Sous une couronne . Leipzig 1997, pp. 49-53, ainsi que ibid .. Les voyages et séjours du roi Août III. (de Pologne = Électeur Friedrich août II de Saxe ) , pp. 58–63.
- ↑ Hitler - Das Itinerar. Lieux de résidence et voyages de 1889 à 1945 , 4 volumes, 2432 pages, 2211 illustrations, Berlin 2016.
- ↑ Bonaventura, Itinerarium mentis in Deum : latin en ligne