Gusew

ville Gusev Gusev drapeau blason District fédéral Nord-ouest de la Russie Oblast Kaliningrad Rajon Gusew Première mention 1525 Noms précédents Gumbinnen (jusqu'en 1946) Ville depuis 24 mai 1724 surface 16  km² population 28 260 habitants (au 14 octobre 2010) Densité de population 1766 habitants/km² Hauteur du centre 45  mètres Fuseau horaire UTC + 2 Indicatif téléphonique (+7) 40143 Code postal 238049-238059 Plaque d'immatriculation 39, 91 OKATO 27 212 501 Localisation géographique Coordonnées 54 ° 35 '  N , 22 ° 11'  E Coordonnées : 54 ° 35 ' 0 "  N , 22 ° 11' 0 "  E54.583333333333 22.183333333333 45

Situation dans la partie occidentale de la Russie

Situation dans l'oblast de Kaliningrad

Liste des villes de Russie

Gussew ( russe Гусев , allemand  Gumbinnen , lituanien Gumbinė ) est une Rajonstadt dans l' oblast russe de Kaliningrad avec 28 260 habitants (au 14 octobre 2010). La ville est le siège administratif de l' unité d' autonomie municipale du district de Gusew .

Localisation géographique

La ville est située dans la Prusse orientale historique au confluent des rivières Pissa ( pise prussienne , pisse : marais profond / marécage sans fond , où poussent seulement de petits bouleaux et épinettes) et Krasnaja (rominte allemande : roms prussiens , béliers : calme, calme ) à 57 mètres au-dessus de NN, à environ 105 kilomètres à l'est de la ville de Königsberg ( Kaliningrad ) et à 25 kilomètres à l'est de la ville d'Insterburg ( Chernyachovsk ).

l'histoire

Gumbinnen à l'est de la ville de Königsberg i. Pr. Et à l'est de la ville d' Insterburg sur une carte de 1908

« Nouveau gouvernement », bâtiment de l'ancien gouvernement de district prussien au centre-ville (1908-1910 par Richard Saran ), photo 2010

fondateur

Sur la base des découvertes de sol, on sait qu'à l'embouchure du Rominto déjà après la fin de la période glaciaire vers 9000 av. Un règlement existait. Avant la conquête du territoire prussien par l' Ordre des chevaliers teutoniques au 13ème siècle, il y avait ici des fortifications, telles que le château d'Otholicha et un Schanzburg près de Plicken. Lorsque le duché de Prusse a été fondé en 1525, un règlement appelé Kulligkehmen (village clos : kullike : sac et kaimas : village) a été mentionné pour la première fois, tandis que sur une carte de 1576 au confluent de la Rominte dans la Pissa un lieu appelé Bisserkeim (Pisserkeim de pissa : marais profond et caymis, kaimas : village, lieu). Le toponyme Gumbinnen a été mentionné pour la première fois dans un document dès 1580, il vient probablement du lituanien (lituanien : gumbine : nœud de bâton , branches noueuses ). Au moment de la guerre de Trente Ans, le village de Gumbinnen se composait de plusieurs fermes des deux côtés de la Pissa et d'une église que le duc de Prusse Albrecht avait construite en 1545.

Avancement en Prusse

Le bâtiment du gouvernement à Gumbinnen avec le monument à Friedrich Wilhelm I (CF Keßler, 1844)
("ancien gouvernement", non reconstruit après la guerre)

Ancien Friedrichsgymnasium

Bâtiment de l'ancienne école d'agriculture (photo 2008)

Pendant l' incursion tartare de 1656 et les années de peste de 1709/11 , Gumbinnen, comme toute la Prusse orientale, fut durement touchée. Par le roi de Prusse Friedrich Wilhelm Ier a également lancé le programme de colonisation de Gumbinnen, auquel le roi avait accordé une charte de la ville le 24 mai 1724 un essor notable appris. Après la grande peste , les réformés suisses sont venus dans la ville déserte en tant que premiers nouveaux colons en 1710. Ils ont amené leur propre prédicateur et ont construit leur propre église en 1739. À partir de 1732, Gumbinnen devint le centre des exilés de Salzbourg . Avec l'hôpital de Salzbourg et l' église de Salzbourg, construits en 1752, ils conservent leur identité à ce jour.

Immeuble de quartier vers 1900

Dès 1727, la ville nouvelle du côté sud de la Rominte rejoint la vieille ville. Le 19 août 1736, Friedrich Wilhelm I fonda une chambre de guerre et de domaine à Gumbinnen en tant que centre administratif de la région. À cette époque, environ 2 100 personnes vivaient dans la ville. Pendant la guerre de Sept Ans, Gumbinnen fut occupée par les troupes russes de 1757 à 1762. Lors de la guerre de coalition contre Napoléon Bonaparte en 1807, des soldats français campent dans la ville, qui en plus doivent récolter 89 000 thalers de contributions . Lors de la campagne de Russie en 1812 , la Grande Armée traverse Gumbinnen. Napoléon resta quatre jours dans la ville.

Dès le milieu du XVIe siècle, une école est mentionnée à Gumbinnen, qui était située à côté de l'église. Avec le Friedrichs-Gymnasium Gumbinnen avait une école supérieure, dont les débuts remontent à l'année 1724. Le collège a obtenu le statut de lycée en 1812.

A partir de 1808 Gumbinnen était le siège officiel du du gouvernement Gumbinnen , alors appelé le Gumbinnen du gouvernement Litthauische , dont le président 1809-1816 était Theodor von Schön . Il contribua à faire en sorte que le journal de renseignement de Litthauen paraisse à Gumbinnen le 6 janvier 1812 et écrivit également son premier article de fond . Le 1er septembre 1818, Gumbinnen devint la ville de district du district de Gumbinnen . Au milieu du 19ème siècle, les pères de la ville ont écrit une pétition au roi de Prusse Friedrich Wilhelm IV pour changer le nom peu recommandable de la Pissa qui traverse leur ville. Le roi aurait répondu avec humour (peut-être influencé par les rapports d' Alexander von Humboldt sur ses voyages en Amérique du Sud) : « Approuvé ; Je suggère : Urinoko."

Avec trois grandes casernes, la ville était une importante garnison de l' armée prussienne . À partir du 4 juin 1860, le chemin de fer prussien oriental traverse la ville, la rendant plus importante sur le plan économique. A la fin du XIXe siècle, se trouvaient ici une fonderie de fer, une usine de machines avec un marteau à vapeur, une fabrique de meubles, un moulin à tisser, deux scieries à vapeur, plusieurs briqueteries et une laiterie. Après la Première Guerre mondiale , l'Ostpreußenwerk (travaux d'électricité) a été ajouté, qui alimentait toute la Prusse orientale en électricité. Au début du 20ème siècle Gumbinnen avait trois églises protestantes, une église catholique, une synagogue , un lycée avec une école secondaire, une école d'hiver agricole, un bureau de poste principal, un tribunal de district et jusqu'en 1945 était le siège de la Gumbinnen district administratif , l'extrême est district administratif du Reich allemand .

Première et Seconde Guerre mondiale

Au début de la Première Guerre mondiale , la bataille de Gumbinnen entre les troupes d'invasion allemandes et russes se déroule devant la ville les 18 et 19 août 1914 . L'armée allemande, qui a réussi ici, s'est alors retirée de peur d'être enserrée. La plupart de la population a fui à Insterburg et en partie plus à l'ouest. A partir du 22 août, Gumbinnen est sous occupation russe pendant quelques semaines. Dans le cadre de la bataille des lacs de Mazurie , les troupes allemandes sont revenues dans la ville le 12 septembre. En février 1915, lors de la bataille d'hiver en Mazurie, les Russes sont repoussés de l'autre côté de la frontière depuis le district de Gumbinnen. Dans la zone du district - y compris Gumbinnen lui-même - plus de 2100 tombes de soldats allemands et plus de 2000 soldats russes morts au combat en 1914/15 ont été creusées.

Ancien bâtiment du quartier de Gumbinnen (2008)

Pendant la Seconde Guerre mondiale , les premières bombes soviétiques tombent sur Gumbinnen le 23 juin 1941 , tuant neuf personnes. À l'été 1943, la ville et le quartier accueillent 10 000 réfugiés de la guerre aérienne en provenance de Berlin . Les 20, 21 et 25 août 1944, des avions soviétiques volant à basse altitude bombardèrent Gumbinnen et tirèrent à bord d'armes. A l'approche du front, les premières évacuations des 24 000 habitants de l'époque commencent. Le 16 octobre 1944 est entré dans l'histoire de la ville comme le jour le plus « noir » jusqu'alors. En début de soirée, les avions soviétiques ont attaqué Gumbinnen avec 800 bombes explosives et incendiaires. Un quart de tous les bâtiments résidentiels et commerciaux de la ville étaient en feu. Toutes les églises, à l'exception de celle de Salzbourg, ont été incendiées, de même que « l'ancien gouvernement », le grenier construit en 1741 et l'emblème de la ville, ainsi que le bureau des douanes avec son pignon distinctif. Le nombre de décès était relativement faible à huit, car Gumbinnen avait déjà été partiellement évacué.

L'Armée rouge mena l'opération Gumbinnen-Goldaper du 16 au 30 octobre 1944 ; elle tenta en vain de percer à Königsberg via Gumbinnen. Du 21 au 23 octobre 1944, la Wehrmacht a mené une bataille de chars avec l' Armée rouge près de Gumbinnen, à la suite de laquelle la ligne de front a été stabilisée plus à l'est et s'est poursuivie jusqu'en janvier 1945. Le 13 janvier 1945, les troupes soviétiques ont commencé l' opération en Prusse orientale . L'attaque de la 28e armée soviétique (général AA Lutschinski ) sur Gumbinnen fut initialement stoppée ; le soir du 16 janvier, il a percé le système de défense. Les troupes ont tiré de l' artillerie sur Gumbinnen et l'ont occupé le 21/22. Janvier 1945. Elle fut ensuite placée sous administration soviétique dans le cadre du nord de la Prusse orientale et annexée (la Pologne déplacée vers l'ouest ).

Union soviétique

En 1946, la ville de Gumbinnen fut rebaptisée Gussew en mémoire du capitaine soviétique Sergueï Ivanovitch Gussew (1918-1945) et affectée à la république russe de l' Union soviétique . Gusew est devenu le centre du Gusew Raion dans l'oblast de Kaliningrad, qui a été hermétiquement fermé pour des raisons militaires. Après la fuite et l'expulsion de la population d'origine allemande , la ville était peuplée de Russes du centre de la Russie et de la région de ce qui est aujourd'hui le district fédéral de la Volga, ainsi que de Biélorusses . De nombreux nouveaux bâtiments préfabriqués ont été construits .

Fédération Russe

Après la dissolution de l'Union soviétique , l'oblast de Kaliningrad et Gussew sont devenus une enclave russe entre la Lituanie et la voïvodie polonaise de Warmian-Masurian . Depuis lors, Gusev a fait face à des problèmes économiques majeurs. Selon les chiffres officiels, un habitant sur quatre s'est retrouvé au chômage, bien que des usines d'électricité, d'alimentation animale et de jersey produisent à Gusev. L'ouverture de l'oblast a permis des contacts entre anciens et actuels habitants, notamment entre les autorités, les organisations d'aide et les paroisses.

Démographie

Gusevskoye gorodskoye posselenije 2008-2013

La municipalité urbaine Gusewskoje gorodskoje posselenije (ru. Гусевское городское поселение) a été créée en 2008. Vous apparteniez à la ville de Gusew et à huit autres agglomérations qui étaient auparavant attribuées aux districts de village de Brjanski selski okrug , Furmanowski selski okrug , Lipowski selski okrug et Mayakowski selski okrug . En 2013, la communauté a été dissoute et ses lieux incorporés dans le quartier urbain de Gussew .

Armoiries historiques

Blason : « Fente gauche oblique ; au-dessus en rouge l'aigle noir de Prusse avec ses attributs, sortant de la ligne de démarcation, en dessous en rouge une flèche noire montante. "

Armoiries de Gumbinnen

Le 6 avril 1722, le roi Frédéric-Guillaume Ier éleva la ville au rang de ville et lui donna comme sceau « dans un bouclier divisé en diagonale dans la moitié supérieure dans un champ rouge à droite notre demi-aigle royal noir, avec un aile droite, dans l'autre moitié inférieure de l'écu à gauche, dans un champ rouge, une flèche noire, verticale, volante, au-dessus avec des pointes allant vers le bas ». Il doit y avoir une erreur typographique dans le premier champ. Cependant, un grand sceau municipal portant l'année 1724 montre en fait les deux champs hachurés en rouge, tandis que le petit sceau STADT GUMBINNEN 1724 ne contient que l'aigle de Prusse avec tous ses insignes.

circulation

L'ancienne Reichsstrasse 1 et l'actuelle route européenne 28 Kaliningrad - Vilnius traversent le village , à partir de laquelle la route nationale vers Sovetsk (anciennement Tilsit) bifurque dans la zone urbaine . La ligne ferroviaire internationale Kaliningrad - Kaunas traverse également la ville .

Il se trouve à 37 kilomètres du poste frontière vers la Lituanie et il existe également une liaison routière directe vers un poste frontalier vers la Pologne (38 kilomètres).

Religions

Paroisses protestantes

À Gumbinnen, peu après l'introduction de la Réforme, une congrégation évangélique est fondée en 1545 . Elle a construit sa première église en 1582, qui comprenait une grande paroisse . En 1720, une nouvelle église dut être construite : l' église de la vieille ville . En 1752 , l' église de Salzbourg a été ajoutée comme église filiale . La congrégation était luthérienne dès le début . En 1925, elle comptait plus de 18 000 paroissiens.

Les paroissiens réformés ont formé leur propre paroisse en 1732, pour laquelle il y avait un bâtiment d'église séparé à partir de 1739 avec l' église de Neustadt (aussi: Église réformée ). En 1925, la paroisse comptait un peu plus de 3800 paroissiens.

Les deux paroisses appartenaient à la province ecclésiastique de Prusse orientale de l' Église de l' ancienne Union prussienne jusqu'en 1945 . Alors que la congrégation luthérienne appartenait à la paroisse de Gumbinnen, la paroisse réformée faisait partie de la paroisse réformée spéciale de Prusse orientale, qui avait son siège à Königsberg (Prusse) .

La fuite et l'expulsion de la population locale ainsi que la politique religieuse restrictive de l' Union soviétique ont paralysé la vie de l'église à Gusew après 1945. Depuis les années 1990, il y a à nouveau une paroisse évangélique luthérienne dans la ville, avec la partie orientale de l'oblast de Kaliningrad comme paroisse . L' église paroissiale est l' église de Salzbourg , qui a été à nouveau consacrée en 1995 . La communauté, à laquelle appartiennent maintenant principalement les Allemands russes luthériens et réformés , fait partie du prévôt de Kaliningrad (Königsberg) de l' Église évangélique luthérienne de la Russie européenne .

Quartier de l'église de Gumbinnen

Le district de l'église protestante Gumbinnen a existé jusqu'en 1945 et comprenait sept paroisses avec des paroisses associées . Sa superficie correspondait à celle du quartier de Gumbinnen , bien que l' église de Szirgupönen ait appartenu au quartier paroissial de Stallupönen jusqu'en 1825 :

Bâtiment de l'église

Église de la vieille ville

La construction d'une première église luthérienne à Gumbinnen a été achevée en 1582. Le nouveau bâtiment, érigé en 1720 sous le roi Friedrich Wilhelm I , a été rénové et agrandi en 1810/11 et réaménagé dans des formes classiques. L'église n'a pas eu une tour jusqu'en 1875. En Octobre 1944 , l'église a été détruite, les restes des ruines dégagé en 1945.

Église de la nouvelle ville

L' église , également connue sous le nom d' église réformée , sur l'ancienne Königstrasse a été construite entre 1736 et 1739 comme un bâtiment en briques plâtrées . Le brouillon a été fait par Joachim Ludwig Schultheiß von Unfriedt . La tour en face est restée inachevée. L' orgue provient de l' atelier d' Adam Gottlob Casparini à Königsberg . Le bâtiment a été gravement endommagé en 1945 et nettoyé après 1985. L'une des trois cloches a survécu dans le cimetière des cloches de Hambourg et sonne aujourd'hui dans l' église de Großwolder à Westoverledingen en Frise orientale .

Église de Salzbourg

L'église de Salzbourg

L'église de Salzbourg, qui était une église branche luthérienne jusqu'en 1945 , est située sur l'ancienne Salzburger Strasse , l' actuelle rue Mendelejewa . Elle a été construite en 1840 pour succéder à une première église de 1752/54. C'est un simple bâtiment en briques plâtrées avec une tour à l'avant. En janvier 1945, le bâtiment a été gravement endommagé, puis utilisé comme hangar pour la construction de routes . De 1993 à 1995, l'église a pu être reconstruite. Aujourd'hui, c'est la seule église protestante de la ville de Gusew.

Église sans évangélisation

Ancienne église luthérienne

Les Vieux Luthériens de Gumbinnen, petite communauté de 36 paroissiens en 1939, étaient propriétaires de la Kreuzkirche, construite entre 1923 et 1926 sur l'ancienne Schillerstrasse , jusqu'en 1945 . C'était une structure octogonale avec une lanterne au centre du toit. Il y avait un vestibule au sud et une sacristie au nord . Le bâtiment est en bon état et appartient maintenant à l' Église orthodoxe russe .

Baptistes

La congrégation baptiste de l'ancienne Gumbinner Schillerstraße appartenait à un petit bâtiment néo-gothique du début du XXe siècle en tant que chapelle . En 1939, la paroisse comptait 130 paroissiens. L'église n'a pas été utilisée à des fins d'église depuis 1945 et est maintenant un bâtiment d'écurie privé.

catholique

L' église catholique romaine avait avant 1945 à Gumbinnen l'église Saint-André sur la Moltkestraße comme propre église. Il a été construit entre 1900 et 1901 et a été consacré le 21 avril 1901. En 1939, il y avait 600 membres de la communauté catholique. Elle fut affectée au doyenné de Tilsit (aujourd'hui en russe : Sowetsk ) dans le diocèse de Warmie .

L'église est sortie indemne de la Seconde Guerre mondiale et est maintenant située sur un site de caserne, où elle est utilisée à des fins autres qu'un club-house militaire. La chapelle de l'ancien cimetière de la vieille ville est aujourd'hui utilisée par les catholiques de Gussew comme lieu de culte.

Russe orthodoxe

L' ancienne vieille église luthérienne de la Croix a été donnée à l' Église orthodoxe russe dans les années 90 . Leur style architectural a été adapté à l'habituel pour la Russie, donc avec l'ajout d'une tour correspondante et l'intérieur avec une iconostase . La paroisse de Gusew appartient au diocèse de Kaliningrad et de Baltiysk de l'Église orthodoxe russe.

Sur la place de l'église de la vieille ville, l'église de la Réconciliation a été construite en tant que nouvelle église orthodoxe russe à partir de 2012 ; l'inauguration aura lieu en 2016.

les Juifs

Les immigrants juifs se sont installés relativement tôt à Gumbinnen. En 1767, ils ont aménagé une salle de prière et leur propre lieu de sépulture. En 1925, la paroisse comptait 198 membres ; leur synagogue était sur le Long Row . Le 9 novembre 1938, il est détruit par un incendie déclenché par les SS . La plupart des citoyens juifs ont alors fui, entre autres. en Lituanie et en Pologne. En 1940, les derniers Juifs de Gumbinnen et de toute la Prusse orientale furent déportés.

Dans les années 2010, il y avait à nouveau quelques Juifs vivant à Gusew. Une communauté de synagogue n'existe pas encore ici.

Attractions touristiques

L'élan

• Église de Salzbourg (successeur à partir de 1840), Maison Salzbourg et Institution de Salzbourg
• Statue de Friedrich Wilhelm I par Christian Daniel Rauch des années 1824/1835 (non conservée)
• Sculpture d'orignal par Ludwig Vordermayer

Personnalités

fils et filles de la ville

Trié par année de naissance

• Alexander von Wangenheim (1792-1867), lieutenant général
• Adolf Borbstädt (1803-1873), militaire et écrivain
• Julius Moser (1805-1879), peintre
• Carl Schlick (1809-1874), propriétaire d'un manoir et avocat administratif
• Otto von Corvin (1812-1886), écrivain, militaire et révolutionnaire
• August Fendler (1813-1883), botaniste
• Wilhelm Habrucker (1815-1891), surintendant à Memel
• Eduard von Young (1815-1886), administrateur de district de Schlochau, Strasbourg et Czarnikau
• Waldemar Hoffheinz (1823-1897), curé de Tilsit
• Eduard Kammer (1839-1910), philologue classique et professeur de lycée
• Richard Friese (1854-1918), peintre animalier
• Ernst Schliewen (1867-1945), juge du Reich
• Hélène Wagenbichler (1869-1942), peintre
• Hans Pfundtner (1881-1945), Ltd. Secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur du Reich
• Walter von Corswant (1886-1942), Gauleiter du NSDAP, MdR
• Werner Friedrich (1886-1966), avocat
• Gotthard Heinrici (1886-1971), général
• Werner Pollack (1886-1979), avocat administratif
• Günther Jachmann (1887-1979), philologue
• Bruno Bieler (1888-1966), général d'infanterie
• Willy Usadel (1894-1952), chirurgien, professeur d'université et dirigeant SA
• Carl Werner Dankwort (1895-1986), diplomate
• Erwin Kern (1898-1922), assassin et officier de marine
• Ernst Witt (1898-1971), architecte, professeur d'université et bâtisseur consistorial
• Georg Usadel (1900-1941), enseignant, MdR
• Gustav Müller (1908-1973), homme politique, membre du parlement du Land de Basse-Saxe
• Werner Ernst (1910-2002), avocat, juge fédéral et secrétaire d'État
• Bruno Dilley (1913-1968), pilote, titulaire de la croix de chevalier
• Gerd Siemoneit-Barum (1931-2021), entraîneur
• Arno Hecht (1932-2014), pathologiste, jusqu'en 1993 professeur d'université à Leipzig
• Karl-Heinz Jähn (* 1932), traducteur
• Jürgen Dieckert (* 1935), scientifique du sport et officiel du sport
• Sabine Giesbrecht (* 1938), musicologue
• Karl-Heinz Morscheck (* 1940), artiste visuel et auteur de livres
• Karin Burneleit (* 1943), athlète
• Waldemar Hopfenbeck (* 1944), professeur d'administration des affaires
• Hermann Alfred Schumacher (1944-2011), écrivain et spécialiste de l'anglais
• Oleg Gasmanow (* 1951), chanteur pop, compositeur et producteur, "Artiste du peuple de Russie"
• Vladimir Vdovichenkov (* 1971), acteur de cinéma, artiste émérite de la Fédération de Russie

Connecté à la ville

Trié par année de naissance

• Theodor von Schön (1773-1856), homme d'État prussien, de 1809 à 1815 (avec de courtes interruptions) président du district de Gumbinnen
• Christian Daniel Rauch (1777-1857), sculpteur, a créé la statue de Friedrich Wilhelm I à Gumbinnen
• Hans Victor von Unruh (1806-1886), homme politique et conseiller municipal
• Wernher von Braun (1912-1977), concepteur de fusées
• Dietrich Brauer (* 1983), archevêque

Citoyen d'honneur

• Hans Pfundtner (1881-1945), secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur du Reich (pas un citoyen d'honneur de la Russie Gussew en raison du passé national-socialiste)

Voir également

• Liste des villes de Prusse orientale
• Friedrichsschule Gumbinnen

Littérature

• Johann Friedrich Goldbeck : Topographie complète du royaume de Prusse. Partie I, Königsberg / Leipzig 1785, pp. 29-30, n° 2.
• August Eduard Preuss : Pays et folklore prussiens ou description de la Prusse. Un manuel pour les enseignants des écoles élémentaires de la province de Prusse, ainsi que pour tous les amis de la patrie. Frères Bornträger, Königsberg 1835, pp. 471-473, n° 86.
• Rudolf Grenz (éd.) : Gumbinnen. Ville et quartier de Gumbinnen. Une documentation de Prusse orientale. Compilé et développé pour le compte de la communauté du district de Gumbinnen, Marburg / Lahn 1971.
• Herbert Stücklies, Dietrich Goldbeck : Ville et pays de Gumbinnen. Documentation photographique d'un district de Prusse orientale 1900-1982. Sélectionné, compilé et expliqué au nom de la communauté du district de Gumbinnen à partir de la collection d' images des archives du district de Gumbinnen . Tomes I et II Bielefeld 1985.
• Norbert Matern : Prusse orientale quand les bombes sont tombées : Königsberg, Allenstein, Braunsberg, Gumbinnen, Insterburg, Memel, Tilsit . Droste-Verlag, Düsseldorf 1986. ISBN 3-7700-0674-7
• Bruno Moritz : Histoire de la Communauté réformée de Gumbinnen. Festschrift pour le 200e anniversaire de l'église 1739-1939. Réimpression de l' Evangelisches Volksblatt pour l'Ostmark , 1939.
• Rudolf Müller : gouverneur russe pendant trois semaines. Souvenirs de l'occupation de Gumbinnen par les Russes août - septembre 1914. Gumbinnen 1915 ( version numérisée )
• Lettre à la maison de Gumbinner. Bulletin d'information de la ville et du district de Gumbinnen. Organe de la communauté de district Gumbinnen / Prusse orientale. A été publié environ deux fois par an depuis 1952 environ.
• Avis aux anciens membres de la Friedrichsschule et de la Cecilenschule Gumbinnen. 1954 et suiv.
• Bernhard Conrad Ludwig von Gervais : Gumbinnen. Remarques historico-politiques-statistiques sur cette ville des temps récents. Dans : Contributions au client de Prusse , tome 1. Königsberg 1818, pp. 177-213.
• Gumbinnen , Meyers Gazetteer (avec une entrée de Orts- und Verkehrslexikon, 1912, et une vieille carte de la région autour de Gumbinnen).

liens web

• Rolf Jehke : Ville de Gumbinnen (2014)
• gusev.h1.ru (allemand)
• Institution de Salzbourg Gumbinnen à Gussew
• Kreisgemeinschaft Gumbinnen e. V.
• Photos du vieux Gumbinnen
• Gusew sur mojgorod.ru (russe)

Preuve individuelle

1. ↑ ^{a b} Itogi Vserossijskoj perepisi naselenija 2010 Goda. oblast de Kaliningradskaya. (Résultats du recensement panrusse de 2010. Oblast de Kaliningrad.) Volume 1 , Tableau 4 (Télécharger à partir du site Web de l'Organe territorial de l'Oblast de Kaliningrad du Service fédéral des statistiques d'État de la Fédération de Russie)
2. ^ Johann Friedrich Julius Arnoldt : L'examen public des étudiants du Königl. Friedrichsgymnasiums zu Gumbinnen les 28 et 29 septembre. J. Gumbinnen 1865 ( texte intégral )
3. ^ L. Wiese : Le système d'enseignement supérieur en Prusse. Représentation historique et statistique. Berlin 1864, page 62
4. ↑ Dietrich Goldbeck (éd.) : De la vie à Gumbinnen : représentations individuelles sur deux cents ans d'histoire locale ; une sélection d'écrits historiques et de documents privés Bielefeld 1994 ; extrait de : Gumbinner Heimatbrief n° 139 - juillet 2020, p. 50.
5. ↑ Dietrich Goldbeck (éd.) : De la vie à Gumbinnen : représentations individuelles sur deux cents ans d'histoire locale ; une sélection d'écrits historiques et de documents privés Bielefeld 1994 ; extrait de : Gumbinner Heimatbrief n° 139 - juillet 2020, p. 51.
6. ^ Andreas Kossert : Prusse orientale - redécouverte d'un paysage culturel. In : Christian-Erdmann Schott (Hrsg.) : Vivre dans les limites - dépasser les limites : sur l'histoire de l'Église au XXe siècle en Europe centrale et orientale. Festschrift pour Peter Maser à l'occasion de son 65e anniversaire . Lit, Münster 2008, page 270.
7. ↑ ^{a b} Grand Lexique conversationnelle Meyer . 6e édition, volume 8, Leipzig et Vienne 1907, page 517
8. ↑ Norbert Matern : Prusse orientale quand les bombes sont tombées . Düsseldorf 1986. p. 72-81
9. ^ Johann Friedrich Goldbeck : Topographie complète du royaume de Prusse . Partie I, Königsberg / Leipzig 1785, pp. 29-30, n° 2.
10. ↑ Alexander August Mützell et Leopold Krug : Nouveau dictionnaire topographique-statistique-géographique de l'État prussien . Tome 2 : G – Ko , Halle 1821, p.104, pièce 3772.
11. ↑ August Eduard Preuß : Pays et folklore prussiens ou description de la Prusse. Un manuel pour les enseignants des écoles élémentaires de la province de Prusse, ainsi que pour tous les amis de la patrie . Frères Bornträger, Königsberg 1835, pp. 471-473, n° 86.
12. ↑ ^{a b c d e f} Michael Rademacher : Histoire administrative allemande de l'unification de l'empire en 1871 à la réunification en 1990. gumbinnen.html. Consulté en septembre 2018(Matériel en ligne pour la thèse, Osnabrück 2006). 
13. ↑ Gumbinnen , Meyers Gazetteer (avec une entrée de Orts- und Verkehrslexikon, 1912, et une vieille carte de la région autour de Gumbinnen).
14. ↑ Par Закон Калининградской de от 30 июня 2008 г. de, 255 № «Об организации местного самоуправления на территории муниципального образования "Гусевский городской округ"» (loi de la région de Kaliningrad du 30 Juin 2008, n ° 255. Sur l'organisation de l' autonomie locale -gouvernement dans le domaine de l'éducation municipale "Gussew City District")
15. ↑ Prof. Dr. Erich Keyser : Deutsches Städtebuch - Handbook of urban history, Volume I, Northeast Germany, page 57. W. Kohlhammer Verlag Stuttgart 1939.
16. ^ Prof. Otto Hupp : armoiries allemandes . Kaffee-Handels-Aktiengesellschaft , Brême 1925.
17. ↑ Walther Hubatsch : Histoire de l'Église protestante en Prusse orientale. Tome 3 : Documents. Göttingen 1968, page 480
18. ↑ Walther Hubatsch : Histoire de l'Église protestante en Prusse orientale. Tome 3 : Documents. Göttingen 1968, page 508
19. ↑ Prévôté évangélique luthérienne de Kaliningrad ( Memento du 29 août 2011 dans Internet Archive )
20. ↑ ^{a b c d} Walther Hubatsch : Histoire de l'Église protestante en Prusse orientale. Volume 2: Images d'églises prussiennes orientales. Göttingen 1968, p. 97-98
21. ↑ L'église de la vieille ville sur la Pissa, 1909
22. ↑ Gumbinnen à GenWiki
23. ^ L'église de la nouvelle ville dans la Königstrasse, vers 1930
24. ^ Bâtiments perdus à Gumbinnen sur ostpreussen.net
25. ↑ L'église de Salzbourg, 2007
26. ^ AP Bachtin, Églises de Prusse orientale. Anciennes et nouvelles photos. Informations sur l'histoire , Kaliningrad, 2013, p.35
27. ↑ L'ancienne église luthérienne de la Croix, vers 1932
28. ↑ Лютеранская кирха Гумбиннена Ancienne église luthérienne de Gumbinnen, en cours de rénovation en 2012/14
29. ↑ L'ancienne chapelle baptiste, 2010
30. ↑ Ancienne chapelle du cimetière de la vieille ville et église catholique actuelle, 2007
31. ↑ L'Église orthodoxe russe (anciennement vieille luthérienne), 2010
32. ↑ L'Église orthodoxe russe de la réconciliation, 2013
33. ↑ 28/11/2016 - Le Patriarche Kirill a inauguré la nouvelle église . Kaliningrader Tageblatt du 30 novembre 2016, consulté le 27 août 2018.
34. ↑ http://objekte.jmberlin.de/person/jmb-pers-12579
35. ↑ Catalogue des professeurs de Leipzig