Loi visant à atténuer les conséquences de la pandémie COVID-19 en droit civil, en matière d'insolvabilité et de procédure pénale

La loi visant à atténuer les conséquences de la pandémie de COVID-19 dans le droit civil, l'insolvabilité et la procédure pénale a été adoptée par le législateur comme étant particulièrement urgente. C'est une loi manteau qui, temporairement en raison de la pandémie de COVID-19 en Allemagne, établit des dispositions spécifiques pour différents domaines de la vie privée et de la vie économique.

structure

La loi du manteau est divisée en six articles:

Article 1 Loi sur la suspension temporaire de l'obligation de déposer une demande d'insolvabilité et la limitation de la responsabilité des administrateurs en cas d'insolvabilité causée par la pandémie COVID-19

Article 2 Loi sur les mesures en droit des sociétés, coopératives, associations, fondations et propriétés résidentielles pour lutter contre les effets de la pandémie COVID-19

Afin de mettre les entreprises concernées de différentes formes juridiques en mesure de prendre les résolutions nécessaires et de rester capables d'agir même si les restrictions aux possibilités de réunion persistent, la loi sur les mesures en société, coopérative, association, fondation et le droit de la copropriété vise à lutter contre les effets de la pandémie COVID-19 du 27 mars 2020 de secours temporaire pour la tenue d' assemblées générales de la société par actions (AG), de la société en commandite par actions (KGaA), de l' association d'assurances a. G. (VVaG) et la société européenne (SE) ainsi que pour les assemblées d' actionnaires de la société à responsabilité limitée (GmbH), les assemblées générales et représentatives de la coopérative ainsi que les assemblées générales d' associations .

Il convient de souligner la possibilité de tenir des assemblées générales des sociétés anonymes, en particulier des entreprises publiques, sans la présence physique des actionnaires ou de leurs mandataires ( assemblée générale virtuelle ). Il s'agit d'une nouveauté dans le droit allemand des sociétés par actions.

Cette mesure s'accompagne d'une possibilité considérablement restreinte pour les actionnaires de poser des questions par voie électronique et de la possibilité de déclarer des contradictions au protocole également par voie électronique. Le règlement est limité aux assemblées générales tenues en 2020.

Article 3 Modification de la loi introductive au code de procédure pénale

Au § 10 de la loi d'introduction au code de procédure pénale (EGStPO) est une infraction supplémentaire d' inhibition pour la période d'interruption d'un procès pénal inséré si elle ne peut pas être menée en raison de mesures visant à empêcher la propagation de la pandémie de COVID-19.

Article 4 Autres modifications de la loi introductive au code de procédure pénale le 27 mars 2022

La période de validité de la nouvelle version de l'article 10 EGStPO est limitée à deux ans jusqu'au 27 mars 2022. La limite initiale d'un an a été prolongée à deux ans par l'article 11 de la loi modifiant la loi sur les coûts 2021 ( Journal officiel fédéral I p. 3229 )

Article 5 Modification de la loi introductive au code civil

Dans l' article 240 de la nouvelle version de la loi d'introduction au code civil (EGBGB), des règles spéciales pour les consommateurs , des contrats de location et de crédit-bail et des contrats de crédit à la consommation sont introduits pour une durée limitée . Les débiteurs qui ne sont pas en mesure de respecter leurs obligations de paiement contractuelles en raison de la pandémie COVID-19 sont en droit de refuser temporairement leur exécution sans aucune conséquence juridique défavorable telle que la résiliation du contrat en raison d'un retard de paiement lié à cela. Cependant, selon la volonté du législateur, l'élément «repos» doit être interprété généreusement. Les loyers et les loyers restent dus, cependant, seul le droit de rétractation ne s'applique pas si le défaut de paiement est dû aux effets de la pandémie COVID-19 (Art. 240 § 2 EGBGB: «malgré la date d'échéance»). Les propriétaires devraient donc pouvoir se rabattre sur la caution. La protection du consommateur est à l'avant-garde des changements liés à la couronne dans le droit civil général, les entreprises, les propriétaires et les banques étant plus lourdement accablés car le législateur suppose qu'ils seront mieux à même de faire face aux conséquences du COVID-19 pandémie. La nouvelle version de l'article 240 de l'EGBGB est donc également considérée comme une «expression de solidarité fondée sur l'État-providence».

Article 6 Entrée en vigueur, expiration

L'article 6 réglemente une période de validité distincte pour les modifications individuelles de la loi. L'article 1 entre en vigueur le 1er mars 2020. L'article 2 entre en vigueur le 28 mars 2020 et expire le 31 décembre 2021. L'article 3 entre également en vigueur le 28 mars 2020 et expire le 27 mars 2021. L'article 5 entre en vigueur le 1er avril 2020, l'article 240 EGBGB entre à nouveau en vigueur le 30 septembre 2022.

Voir également

• Liste des lois et ordonnances allemandes émises à la suite de la pandémie COVID-19

Littérature

• Silvio Sittner: Pratique du droit de la location sous Covid-19 . Dans: Nouvel hebdomadaire juridique . Non. 17 , 2020, p. 1169-1174 . 

• Eberhard Vetter, Jörgen Tielmann: Le droit des sociétés change à l'époque de Corona . Dans: Nouvel hebdomadaire juridique . Non. 17 , 2020, p. 1175-1180 . 

liens web

• Informations de base sur la loi
• Texte juridique dans le Journal officiel fédéral 2020, partie I n ° 14, publié à Bonn le 27 mars 2020

Preuve individuelle

1. ↑ Journal officiel fédéral I p. 569, 570
2. ↑ Carlo Pöschke: Réactions législatives à la pandémie COVID-19 - Partie 1: Insolvabilité et droit des sociétés. Dans: Juraexamen.info. 18 mai 2020, consulté le 2 juin 2020 . 
3. ↑ Paquet d'aide Corona et autres options: quand l'argent s'épuise, Centre des consommateurs de Rhénanie du Nord-Westphalie, 30 mars 2020.
4. ^ ^{A b} Carlo Pöschke: Réactions législatives à la pandémie COVID-19 - Partie II: Droit civil général. Dans: Juraexamen.info. 20 mai 2020, consulté le 2 juin 2020 . 
5. ↑ Oliver Elzer: Pandémie Corona: La nouvelle réglementation du loyer. Dans: https://community.beck.de/ . VERLAG CHBECK oHG, 26 mars 2020, consulté le 1er avril 2020 .