Festival fantôme
Le festival des fantômes ( chinois 鬼節 / 鬼节, pinyin guǐjié , W.-G. kui chieh , Jyutping gwai 2 zit 3 ) est le terme d'argot pour un festival traditionnel qui est cultivé par les chinois en Chine et à l' étranger . Il tombe le 15e jour du septième mois selon le calendrier lunaire ou paysan chinois , c'est-à-dire principalement le jour de la pleine lune d'août selon le calendrier grégorien de l' ouest .
En général, le soi-disant « festival des fantômes» dans la société chinoise est généralement appelé le festival Ullambana -盂蘭盆 節 / 盂兰盆 节, yúlánpén jié , yülanp'ên chieh , Jyutping jyu 4 laan 4 pun 4 zit 3 - ou comme le festival Zhongyuan -中元節 / 中元节, ZHONGYUAN jié , chung-Yuan Chieh , Jyutping zung 1 Jyun 6 zit 3 - indique.
Les racines du festival des esprits se trouvent dans les traditions bouddhistes Ullambana et taoïstes - confucéennes de Chine. Pour les bouddhistes, c'est l'un des festivals les plus importants de l'année.
Selon la tradition chinoise, le septième mois est familièrement connu comme le « mois fantôme» (鬼 月, guǐyuè ), car selon la croyance populaire, les esprits et les âmes des morts viennent des enfers sur terre . Le festival des fantômes est l'aboutissement d'un certain nombre de cérémonies pendant le mois des fantômes. Cela inclut de mettre de la nourriture devant les maisons et de brûler de l'argent de l'enfer comme offrande pour les esprits et les âmes du défunt. Souvent, on laisse aussi flotter des bateaux en papier et des lanternes sur l'eau, censés montrer aux esprits et aux âmes la direction de l'au- delà après leur visite dans ce monde . Dans certaines traditions chinoises, des scènes temporaires de théâtre ou d'opéra sont installées et des troupes d'opéra sont invitées sur place pour divertir les âmes vivantes et décédées. Il y a aussi - selon le groupe ethnique - des compétitions sportives traditionnelles parfois actives pour le festival folklorique.
- Différentes traditions du festival dans le monde
Scène d'opéra temporaire - terrain de sport, Shatin 2009
Autel sacrificiel temporaire - village, Peng Chau 2009
Autel sacrificiel temporaire - terrain de sport, Sai Ying Pun 2017
Menton. Lanternes Lotus, 2006
Autel sacrificiel temporaire - centre-ville, Taipei 2017
Offres - Ullambana, Temple Hsi Lai USA 2006
Bonbune -盆 船- Obon Soul Ship , Katori 2011
Défilé Matsuri - Préparation Obon, Japon 2018
Festival de Baekjung - 백중날 baekjungnal , Miryang 2009
En Corée, le festival s'appelle Baekjungnal - 백중날 , abrégé 백중 RR baekjung , Hanja 百 中- ou Jungwon - 중원 , Hanja中元 MC chungwŏn -. Au Japon , l'équivalent du festival fantôme Obon festival - également appelé O-bon - est célébré aujourd'hui en raison de la réforme du calendrier de 1872 au début de la période Meiji (1868–1912) selon le calendrier occidental du 15 juillet.
Au Vietnam , le jour des âmes errantes est célébré le 15e jour du septième mois lunaire . En Thaïlande, ce festival est également appelé Por-Tor-Festival et entre autres. célébré à Phuket . Comme dans d'autres pays ayant des coutumes similaires dans la tradition taoïste , confucéenne ou bouddhiste , des plats sont mis en place, notamment des gâteaux rouges en forme de tortues.
Voir également
liens web
- Georg Milz - Zhongyuan Jie - Chinese Ghost Festival - Article de la radio bavaroise du 21 octobre 2019
- Observatoire de Hong Kong - Table de conversion du calendrier grégorien-lunaire (chinois, anglais)
Preuve individuelle
- ↑ Georg Milz: Festival des fantômes chinois. Dans: Bayerischer Rundfunk . 21 octobre 2019, consulté le 6 juillet 2020 .
- ↑ Sebastian Prestele: Hungry Ghosts à Phuket - Le Festival Por Tor. Dans: phuketastic.com. 3 septembre 2013, consulté le 21 janvier 2017 .