Gabriella de Vergy

Données de travail
Titre: Gabriella de Vergy
Page de titre du livret de la version posthume, Naples 1869

Page de titre du livret de la version posthume, Naples 1869

Forme: Opera seria en trois actes
Langue originale: italien
Musique: Gaetano Donizetti
Livret : Andrea Leone Totola
Source littéraire : Pierre de Belloy : Gabrielle de Vergy
Première: 29 novembre 1869
Lieu de première : Teatro San Carlo , Naples
La recréation: environ 2 ¼ heures
Lieu et heure de l'action : Bourgogne, XIIIe siècle
personnes
  • Gabriella di Vergy ( soprano )
  • Fayel, comte von Vergy (1826 : ténor ; 1838 : baryton )
  • Raoul de Coucy (1826 : alto ou mezzo-soprano ; 1838 : ténor)
  • Filippo II , Roi de France, ( basse )
  • Almeide, la sœur de Fayel (soprano)
  • Armando, noble, ami de Fayel (ténor)
  • Chevaliers, dames d'honneur, courtisans, serviteurs, soldats ( choeur )

Gabriella di Vergy est un opéra seria de Gaetano Donizetti , qui nous est parvenu en deux versions différentes des années 1826 et 1838 , dont aucune n'a été jouée du vivant du compositeur. La version de 1838 a fait sa première mondiale le 9 novembre 1978 lors d'un concert au Belfast Festival.

Une troisième version, qui utilise beaucoup de matériel de Donizetti, mais dont la forme traditionnelle n'est presque certainement pas venue de lui-même, a été créée sous le titre Gabriella le 29 novembre 1869 au Teatro San Carlo de Naples .

L'opéra ne doit pas être confondu avec la Gemma di Vergy de Donizetti (1834), qui connut un grand succès au XIXe siècle .

terrain

Gabriella est forcée par son père d'épouser le comte Fayel von Vergy. Comme elle croit que son véritable amour Raoul est mort, elle accepte. Elle apprend trop tard que Raoul est toujours vivant.

Raoul arrive à la cour de Vergy dans l'entourage du roi et accuse Gabriella d'infidélité. Puisque Raoul a sauvé la vie du roi, le roi demande à Fayel de donner sa sœur Almeide Raoul en récompense à sa femme.

Gabriella supplie Raoul de la quitter et d'aimer Almeide. Lorsqu'elle avoua qu'elle l'aimait toujours, Almeide, Fayel et le roi apparurent. Fayel accuse Gabriella de l'avoir trompé et demande la mort de Raoul. Le roi décide qu'un duel entre Fayel et Raoul amènera la décision.

Le vainqueur, Fayel, a le cœur de Raoul coupé de sa poitrine et, à la grande horreur de Gabriella, l'emmène en prison dans une urne . Bien que harcelé par ses courtisans, Fayel refuse de lui pardonner. Morte, elle tombe au sol.

orchestre

La composition orchestrale de la version 1838 comprend les instruments suivants :

Antécédents de travail

Duel entre Fayel et Raoul
du ballet de Gaetano Gioia Gabriella di Vergy , Milan 1826

L'intrigue est basée sur la tragédie Gabrielle de Vergy de Pierre de Belloy et a été mise en musique par Michele Carafa via un livret d' Andrea Leone Tottola avant Donizetti . Carafas Gabriella di Vergi, qui a été créé le 3 juillet 1816 à Naples avec Isabella Colbran dans le rôle titre, était et est considéré comme son opéra le plus réussi et un chef-d'œuvre qui a été important pour le développement de l'opéra romantique italien et était bien sûr également connu de Donizetti. En outre Saverio Mercadante composé - deux ans après la première version musicale de Donizetti - sa propre version de Gabriella di Vergy que le 8 Août, 1828 Teatro de São Carlos à Lisbonne en première avec Joséphine de Méric comme Gabriella et Gian-Orazio Cartagenova comme Fayel, et jusqu'à la Les années 1840 ont également connu un certain succès en Italie. Le chorégraphe alors célèbre Gaetano Gioia a également créé un ballet appelé Gabriella di Vergy (vers 1821), pour lequel il a utilisé la musique de Rossini et Meyerbeer , et dans lequel le rôle-titre était à l'origine interprété par Antonia Pallerini .

Version 1826

La première Gabriella de Donizetti sur le livret de Tottola se compose de deux actes et a été écrite, exceptionnellement, « juste pour le plaisir du compositeur » au printemps 1826 à Naples. Un autographe de cette version a survécu et est conservé au Museo Donizettiano de Bergame . La musique correspond au style ancien classique tardif de Donizetti et est encore clairement influencée par son professeur Giovanni Simone Mayr et dans le style de chant relativement floral de Rossini . Comme il était encore courant dans les années 1820, il jeta le rôle de l'amant Raoul dans un rôle de pantalon avec une mezzo-soprano , tandis que le méchant Fayel avec un ténor . Cette partition n'a jamais été jouée, mais Donizetti en a utilisé certaines parties dans des œuvres ultérieures, notamment dans Anna Bolena (1830), Il Paria (1829) et L'Esule di Roma (1828), ainsi que dans sa deuxième version de Gabriella di Vergy en 1838.

Certains extraits de la version 1826 ont été publiés par Opera Rara en 1980 , avec Della Jones en Raoul et Eidwenn Harrhy en Gabriella.

Version 1838

La deuxième version de l'opéra de 1838 a été découverte dans les années 1970 par Don White et Patric Schmid d' Opera Rara à la Sterling Library de l'Université de Londres . Il s'agit d'une version complètement différente, presque entièrement nouvelle, qui a évidemment été écrite pour le San Carlo de Naples en raison de problèmes massifs avec la censure du Poliuto de Donizetti ; cependant, l'histoire de ses origines ne peut être que partiellement reconstituée.

Le livret original de Tottola a probablement été achevé en 1838 par Salvatore Cammarano et étendu à trois actes. Donizetti a composé cette version pour un ensemble avec une distribution vocale complètement différente de celle de 1826 ; pour les rôles principaux (comme dans Poliuto ) sa chanteuse préférée Giuseppina Ronzi de Begnis (Gabriella), le ténor français Adolphe Nourrit (Raoul) et le baryton Paolo Barroilhet (Fayel) étaient destinés. Comme son style et les goûts du public avaient considérablement changé, Donizetti a composé de nombreuses parties à partir de zéro et n'a repris que deux chœurs dans l'acte 1 et un duo pour Raoul et Fayel dans l'acte 3 à partir de la version précédente de 1826 de Gabriella . Pour d'autres numéros, il a également utilisé du matériel de son échec récent (mais plus tard encore réussi) Maria de Rudenz (1838) et de ses opéras Ugo, conte di Parigi (1832), Rosmonda d'Inghilterra (1834 ), qui étaient inconnus à Naples à l'époque ) et Pia de 'Tolomei (1837).

Mais la nouvelle version n'a pas été jouée non plus parce que le Théâtre San Carlo a préféré la mise en scène bien connue de Gabriella de Mercadante (voir ci-dessus) - et peut-être aussi parce que Donizetti n'a pas pu diriger la première de sa nouvelle mise en scène , comme il l'avait déjà fait. parti pour Paris.

Donizetti a ensuite utilisé des parties de la version de 1838 pour Adelia (1841), et comme, contrairement aux attentes, sa Maria de Rudenz a eu un certain succès entre-temps, il ne pouvait plus offrir à personne sa deuxième version musicalement pillée de Gabriella di Vergy et il a disparu dans l'oubli.

La version de 1838 a été jouée en concert le 9 novembre 1978 à Belfast. Certaines parties courtes manquantes ont été ajoutées d' Adelia et Maria de Rudenz . Gabriella di Vergy a été créée sur scène le 31 août 1985 par la Dorset Opera Company à la Sherborne School .

Version 1869

La troisième version posthume a été créée pour des représentations à Naples en 1869 en tant que pasticcio de diverses œuvres de Donizetti, y compris les deux versions de Gabriella di Vergy de Donizetti de 1826 et 1838, et en utilisant des extraits des cantates Il Fausto Ritorno (1830) et Cristoforo Colombo (1838). Giovanni Puzone et Paolo Serrao, directeurs musicaux du Teatro San Carlo , ont également retourné le livret original à l'envers avec l'aide d'un librettiste inconnu. Dans ce cas , la partie de Raoul a été confiée à un baryton , l'instrumentation a été complètement réécrite, dans certains passages on ne sait pas qui les a composées (probablement Puzone et/ou Serrao). La première eut lieu le 29 novembre 1869 sous le titre Gabriella. Les rôles principaux ont été interprétés par Marcellina Lotti della Santa (Gabriella), Carolina Certone (Almeide), Giuseppe Villani (Fayel), Gottardo Aldighieri (Raoul), Marco Arati (Filippo Augusto) et Michele Memmi (Armando). La Gabriella de 1869 n'a été jouée que quatre fois après des critiques cinglantes.

enregistrement

Littérature

  • Robert Steiner-Isenmann : Gaetano Donizetti. Sa vie et ses opéras. Hallwag, Berne 1982. ISBN 3-444-10272-0 .
  • Don White : Donizetti et les trois Gabriellas , texte du livret (pp. 10-46) pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , avec Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur, Della Jones, Eidwenn Harrhy, entre autres, Geoffrey Mitchell Chorus , Royal Philharmonic Orchestra, dir.: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)

liens web

Commons : Gabriella di Vergy (Donizetti)  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , avec Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur et autres, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, dir. : Alun Francis ( Opéra Rara , ORC 3, 1979/1993)
  2. ↑ p.34, in : Don White : Donizetti and the three Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , avec Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur et autres, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, Réal. : Alun Francis ( Opéra Rara , ORC 3, 1979/1993)
  3. ↑ p.16 , in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , avec Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur et autres, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, Réal. : Alun Francis ( Opéra Rara , ORC 3, 1979/1993)
  4. ^ Norbert Miller : Gabriella di Vergy. Dans : Piper's Encyclopedia of Music Theatre . Tome 1 : uvres. Abbatini - Donizetti. Piper, Munich / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pp. 737-739.
  5. ↑ a b p.13, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriellas , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  6. ↑ P. 233-234, dans : Jeremy Commons / Don White : Michele Carafa : Gabriella di Vergi , texte du livret sur le coffret du CD : A Hundred Years of Italian Opera, 1810-1820 , avec Ivpnne Kenny, Philip Doghan et autres, Geoffrey Mitchell Chorus , Philharmonia Orchestra, dir.: David Parry ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  7. ^ Gabriella di Vergy (Saverio Mercadante) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne
  8. ↑ Carlida Steffan :  Mercadante, Saverio. Dans : Mario Caravale (éd.) : Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Tome 73 :  Meda-Messadaglia. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome 2009.
  9. ^ Gabriella di Vergy (Saverio Mercadante) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne
  10. ^ Roberto Staccioli :  Gioia, Gaetano. Dans : Mario Caravale (éd.) : Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Tome 55 :  Ginammi – Giovanni da Crema. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome 2000.
  11. ↑ (?) Castelli : La grande imitatrice Antonia Pallerini zu Milan , in : Journal pour le monde élégant (59), Berlin, 24 mars 1823, p. 465 et suiv., ici : p. 466-67
  12. ↑ P. 26 et 36, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , livret texte sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  13. ↑ p.36, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  14. ↑ En annexe du coffret CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , avec Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur, Della Jones comme Raoul, Eidwenn Harrhy, entre autres, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, dir. : Alun Francis ( Opéra Rara , ORC 3, 1979/1993)
  15. ↑ Dans Opera Rara ou par Don White selon la chronologie de la découverte ou de la découverte, mais illogique et quelque peu déroutante, dénommé "Gabriella 3". P. 20 et 40, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  16. ↑ P. 21–26, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriellas , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  17. ↑ p.25 , in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  18. ↑ p.25 , in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  19. ↑ P. 40–41, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  20. ↑ P. 26-27 et 40-41, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993 )
  21. ↑ p.28 , in : Don White : Donizetti et les trois Gabriellas , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  22. ↑ 40–41, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  23. ↑ a b p.34–35, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriellas , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  24. ↑ Dans Opera Rara ou plutôt confusément appelé « Gabriella 2 » par Don White. P. 16 f et 38, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriellas , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  25. ↑ P. 20 et 38-39, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  26. ↑ a b p.16, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret sur le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  27. ↑ p.20 , in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  28. ↑ P. 19, in : Don White : Donizetti et les trois Gabriella , texte du livret pour le coffret du CD : Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  29. ↑ Enregistrement de la représentation du 29 novembre 1869 au Teatro San Carlo dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 25 juillet 2019.