Friedrich Ernst Peters

Cet article ou la section suivante ne sont pas suffisamment fournis avec des pièces justificatives ( par exemple, des preuves individuelles ). Les informations sans preuves suffisantes pourraient être supprimées prochainement. Veuillez aider Wikipedia en recherchant les informations et en incluant de bonnes preuves.

Friedrich Ernst Peters (né  le 13 août 1890 à Luhnstedt , †  18 février 1962 à Schleswig ) était un écrivain allemand . Certains de ses poèmes font partie du canon de lecture scolaire du Schleswig-Holstein depuis des années. Sa chronique villageoise en bas allemand Baasd Körper Krönk est l'une des œuvres les plus importantes en bas allemand .

Vie

Friedrich Ernst Peters est le fils du maître tonnelier Claus Peters et de son épouse Marie, née Struwe, troisième de quatre enfants. Il est resté connecté à son village natal toute sa vie : « Ma maison est le village Holstein de Luhnstedt. Je suis tellement attaché à lui qu'aujourd'hui encore mes rêves doivent utiliser les forêts et les prairies de Luhnstedt, ses landes et bruyères pour construire leurs paysages. » Avec le Baasdäne Krönk (achevé en 1932, publié à titre posthume en 1976), il a érigé un monument littéraire Luhnstedt. En 1905 , il a commencé un stage de formation de six ans en tant que professeur d'école primaire à l'Institut préparatoire Barmstedt et aux enseignants du collège en Uetersen , où il a passé le premier examen des enseignants en 1911. De 1911 à 1914, il est enseignant à Immenstedt , Merkendorf et Lürschau et effectue son service militaire d'un an à Lübeck d'avril 1912 à mars 1913. Enrôlé en septembre 1914, il est fait prisonnier par les Français au début de la guerre et ne put retourner à Luhnstedt qu'en 1920. La même année, il épousa l'institutrice Anny Warnsholdt (1892-1961), qu'il avait rencontrée à Immenstedt en 1911. De 1920 à 1922, il est professeur assistant à l'institution pour sourds-muets du Schleswig. De 1922 à 1923, il a suivi une formation complémentaire en tant qu'enseignant pour sourds-muets à Berlin, puis a continué à travailler dans le Schleswig à l'école publique pour sourds à partir de 1923, où il a été promu enseignant principal pour les sourds-muets en 1927. En 1925, la fille unique est née.

Peters pouvait continuer à publier sans entrave pendant le national-socialisme. Ses contacts littéraires comprenaient le poète national-socialiste Hermann Claudius , qui l'a promu. En 1943, Claudius a écrit la préface du recueil de poèmes Light Between Two Darks. Dans les années 1930, il écrit de la poésie et des nouvelles pour le magazine catholique Das Wort in der Zeit .

Après la fin du national-socialisme, il devient directeur de l'école publique pour sourds du Schleswig en 1946. Il décède le 18 février 1962 et est enterré à Jevenstedt .

plante

Le premier volume de poèmes de Friedrich Ernst Peters, Masques de la mort , parut en 1934, mais il avait déjà commencé à écrire avant cela. Sa langue maternelle était le bas allemand. Ce n'est qu'à l'âge de sept ans qu'il apprend le haut allemand à l'école puis, si l'on en croit son œuvre autobiographique Le Prix des Bons Pouvoirs , il se met à griffonner poèmes et contes de fées sur du papier cadeau. Il a écrit ses souvenirs de prisonnier de guerre en France (1914-1920) dès 1927. Il a décrit son séjour en France comme le « lycée » de sa jeunesse. « Cela m'a permis de vivre vraiment chez un peuple étrange, dans son caractère et sa littérature ; cela a également conduit à une première rencontre avec la langue et la poésie anglaises. »

Signature de F. E. Peters

Le manuscrit Baasdkörper Krönk , probablement son œuvre la plus importante, a été créé dans les années trente. Le Krönk est considéré comme le roman bas allemand le plus important depuis Johann Hinrich Fehrs ' Maren et continue à ce jour les recherches sur la littérature bas allemand. C'est la chronique d'un village Holstein qui a subi de profonds changements entre 1900 et 1920 à la suite de la construction du chemin de fer et des ouvriers du bâtiment italiens. Le roman a des traits autobiographiques. Le cadre est très similaire à Luhnstedt, la ville natale de Friedrich Ernst Peters, de sorte que l'œuvre peut également être lue comme un roman à clef. Dans la réception, une polyphonie du roman, un renoncement à une intrigue continue et l'apparition accrue de l'attitude narrative personnelle par rapport à l'attitude autoritaire ont été soulignés.

Un autre roman, également traduit en haut allemand, aborde également la ville fictive de Baasdorf (le nom ironiquement exagéré est dérivé du bas allemand : Baas - le meilleur) : Die dröge Trina (1946). C'est la suite d'un épisode de la Krönk , au centre duquel se tient la gourmande Trina Dührsen.

Friedrich Ernst Peters a écrit des poèmes, des romans, des nouvelles, des textes autobiographiques, des essais, des critiques littéraires et des traductions du français. « Le Schleswig-Holstein est incontestablement présent dans ses livres, mais il se transforme en général par la magie du mot et la profondeur des pensées. Peters n'appartient à aucune école, aucun isme, il - et c'est sa caractéristique - a façonné les nouvelles pensées de l'époque avec le moyen des formes classiques. avec le peintre Hans Holtorf .

Peters était membre de l'ensemble du conseil d'administration de la Société pour la langue allemande, qui était alors basée à Lunebourg, et membre du Présidium de la Theodor Storm Society à Husum.

Récompenses et honneurs

Représentations artistiques

  • Buste de Friedrich Ernst Peters par le sculpteur de Kiel Walter Rößler (Schleswig, château de Gottorf )
  • Médaillon Friedrich Ernst Peters par Walter Rößler (Cabinet des médailles de la Hamburger Kunsthalle )
  • Deux tableaux de Friedrich Ernst Peters par Alexej von Assaulenko (Plön, Alexej von Assaulenko Kulturstiftung et Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek), une photo de profil et une photo de face.
  • Les poèmes de Friedrich Ernst Peters ont été mis en musique par Erwin Zillinger , Alfred Huth, Gertrud Trenkrog, Jörn Thiel et Theodor Goos.

Travaux

(en sélection)

Polices

De nombreux textes sont mis en ligne avec des transmissions en allemand élevé : [2]

  • Heine Steenhagen wöll ju dat prairies! L'histoire d'un ambitieux . 1925. Ed. Ulrike Michalowsky, Husum, Husum-Verlag, 2012 ; En ligne : Potsdam, Universitätsverlag Potsdam, 2012, bilingue bas allemand-allemand standard, avec en pièce jointe : Commentaires sur la question du bas allemand
  • Jochen Pahl et de Subrekter . Dans : Us' Moderspraak. Bladd pour Plattdütsche Lüd '1961
  • Baasdkörper Krönk . 1932. roman. De la succession, éd. de Wolfgang Lindow et Paul Selk avec l'aide de Frauke Michalowsky, 1975 - 2e édition 1986
  • Le travail bat le rythme . Dans : Eutin Almanach. 1940

Livre audio

  • Dieter Andresen lit [extrait du Baasdörper Krönk de] Friedrich Ernst Peters : Vivre à l'école pour les sourds à Schleswig, 2004-1 CD
  • Ivo Braak a lu plusieurs fois Baasd Körper Krönk . Certaines de ces lectures ont été publiées dans des compilations de livres audio.

Littérature

  • Farina Renken : Sur la création et la publication du "Baasdäne Krönk". Dans : Annuaire de la Klaus Groth Society , 54, 2012, pp.75-89.[Avec e. Graphique au réseau de relations entre les personnages principaux de la "Baasdäne Krönk"]
  • Farina Renken : Sur la création et la publication du "Baasdäne Krönk". Thèse de maîtrise à l'Université de Brême, 2011. [avec un registre des personnes du "Baasdäne Krönk"]
  • Dieter Andresen : « Si vous avez rendez-vous avec le Seigneur Dieu… » Religion et christianisme dans le « Baasdbody Krönk de Friedrich Ernst Peters » . Dans : Dieter Andresen : Kraftfeld Heimat. Profils du nord . Livres à la demande, 2006, p. 66-90.
  • Martin Schröder : Chronotopos polyphonique : sur la poétologie du « Baasdäne Krönk » à la lumière de la théorie du roman de Mikhaïl Bakhtine . Dans : Annuaire de l'Association pour la recherche sur le bas allemand. Volume 122, 1999, pages 143-156.
  • Jean Colasson : Les prisonniers allemands pendant la grande guerre . Dans : La Maisonnée, Adriers, Bulletin n° 1, 1998, pp. 4-13.
  • Antje Erdmann-Degenhardt : Friedrich Ernst Peters - de fils de tonnelier à directeur d'école. Partie 1. Dans : Annuaire de Rendsburger. 1992, p. 68-96.
  • Theodor Vierck : Discours à la mémoire du poète Friedrich Ernst Peters. Dans : Rendsburger Jahrbuch 1991. pp. 3-9.
  • Elisabeth von Ulmann : "Baasd Körper Krönk" - une trouvaille tardive. Dans : Annuaire de Rendsburger. 1990, p. 22-23
  • Theodor Vierck : Friedrich Ernst Peters. Pensées et poèmes - un souvenir . Dans : Rendsburger Jahrbuch 1990. pp. 4-23.
  • [Responsable de l'écriture Ursula Bose] : A la mémoire du poète Friedrich Ernst Peters. [Luhnstedt], 1990.
  • Kornelia Küchmeister (Ed.) : Annuaire de la succession Cb 106 de Friedrich Ernst Peters (1890-1962) . Bibliothèque d'État du Schleswig-Holstein, Kiel 1990.
  • Christian Diederich Hahn et Christian Jenssen (éd.) : écrivains du Schleswig-Holstein, aujourd'hui. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, Husum 1980, pp. 12-13.
  • Dieter Andresen : Piété populaire et théologie laïque dans le « Baasdäne Krönk » . Dans : De Kennung. 1979, p. 8-24.
  • Hans Peter Johannsen : Sept décennies au Schleswig : livres, rencontres, lettres. Schleswiger Druck- und Verlagshaus, Schleswig 1978, p. 62-75.
  • Max Jensen : À propos de Friedrich Ernst Peters « Baasdäne Krönk » . Dans : Annuaire de la Klaus Groth Society , 19, 1977, pp. 104–115.
  • Avis sur le Baasdkörper Krönk :
    • Dirk Puls dans : À la maison. Tome 83, 1976, page 282.
    • Jochen Schütt dans : Quickborn. Tome 66, 1976, p. 177-179.
    • Paul Jessen dans : Entre Eider et Wiedau. Calendrier domestique pour la Frise du Nord 1977, pp. 229-230.
  • Paul Selk : Baasd Körper Krönk. Une œuvre posthume de Friedrich Ernst Peters . Dans : Schleswig-Holstein 26, 1974, p. 214.
  • Hans Holtorf : Friedrich Ernst Peters. De ses lettres à Hans Holtorf . Dans : Schleswig-Holstein 22, 8, 1970, p. 213-216.
  • Hans Peter Johannsen : Parkings pour la littérature. Road trip littéraire de Hambourg à Copenhague. Champ et monde vus à travers les yeux des poètes nord-allemands et danois. Christian-Wolff-Verlag, Flensbourg 1969.
  • Des lettres de Friedrich Ernst Peters à son ami, le peintre Peter Holtorf , Der Wagen 1963, pp. 145-147.
  • Walter Weber : Friedrich Ernst Peters dans : Der Wagen 1963, S. 148-150.
  • Irmgard Schlepps : Le sculpteur Walter Rössler dans : Art in Schleswig-Holstein. Annuaire du Musée d'État du Schleswig-Holstein 1951, p. 36-40. [avec e. Examen du buste de FE Peters]
  • Hans Peter Johannsen : Nature et monde avec Friedrich Ernst Peters . Dans : Du passé et du présent du Schleswig-Holstein : une collection d'articles en tant que publication commémorative pour Volquart Pauls. Wachholtz, Neumünster 1950, p. 378-393. [avec bibliographie et index de la littérature. FEPeters p.391-393]
  • Christine Bourbeck : Création et image de l' homme dans la poésie allemande vers 1940 : Hausmann - Peters - Bergengruen. Berlin 1947.

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ de L'essentiel de ma vie . Dans : Flensburger Ganzschrift , numéro 3.
  2. ^ Dieter Sauberzweig, Adolf Grimme. Lettres, Heidelberg 1959, page 307.
  3. ↑ Voir Bibliothèque nationale allemande : [1] .
  4. ↑ plaisir qui? Reçu?
  5. ↑ voir Max Jensen : À propos de Friedrich Ernst Peters "Baasdäne Krönk" . Dans : Annuaire Klaus-Groth-Ges. 19, 1977, pp. 104-115 et Martin Schröder : Polyphonic Chronotopos : sur la poétologie de Baasd Körper Krönk à la lumière de la théorie de la romance de Mikhail Bakhtin . Dans : Annuaire de l'Association pour la recherche sur le bas allemand. 122, 1999, p. 143-156.
  6. ↑ Hans Peter Johannsen: beaucoup de stationnement pour la littérature. Flensbourg 1969, page 47.
  7. ↑ réception ???
  8. ↑ Texte intégral Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! L'histoire d'un ambitieux
  9. ↑ Texte intégral Jochen Pahl un de Subrekter
données personnelles
NOM DE FAMILLE Peters, Friedrich Ernst
BRÈVE DESCRIPTION écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE 13 août 1890
LIEU DE NAISSANCE Luhnstedt
DATE DE DÉCÈS 18 février 1962
LIEU DU DÉCÈS Schleswig