Drapeau et armoiries du canton et de la ville de Berne

Armoiries du canton , de l'ancien district administratif et de la ville de Berne
Drapeau du canton , de l'ancien district administratif et de la ville de Berne

Les armoiries et les drapeaux du canton , de l'ancien district administratif et de la ville de Berne sont identiques et montrent, comme un blason parlant, un ours marchant dans la rue dorée comme un blason .

Blasons

Le blason officiel se lit comme suit: En rouge, une barre dorée à angle droit, surmontée d'un ours noir aux griffes rouges .

Un autre blason commun peut être trouvé à Mühlemann: en rouge une barre inclinée dorée, recouverte d'un ours noir à armure rouge avec une langue rouge.

On tient pour acquis que l'ours doit être un mâle et que sa gorge ouverte avec la langue assommée doit souligner sa capacité à se défendre. Ceci est clairement exprimé dans le blason de Mühlemann.

Les armoiries du canton de Berne portent une couronne de souveraineté , les armoiries de la ville de Berne ont une couronne murale . Les armoiries de l'ancien quartier de Berne sont apparues sans marque.

Couleurs

Le stand bernois aux couleurs rouge et noir peut également être utilisé comme drapeau suspendu .

Les couleurs du stand sont le rouge et le noir. Le jaune (ou l'or) n'appartient pas aux couleurs de la classe bernoise.

La «Apparence du canton de Berne», rédigée par la chancellerie d'État du canton de Berne et s'appliquant à l'administration cantonale, définit le rouge comme suit:

  • CMJN (impression quatre couleurs): C0 / M100 / Y100 / K0
  • Pantone : Pantone 032 C ou U

l'histoire

Sceau de la ville de Berne à gauche de 1224, pièce de droite
Illustration de la chasse à l'ours de Berne de la chronique Tschachtlan , armoiries originales au-dessus de la porte de la ville

La plus ancienne représentation connue d'un ours comme emblème de la ville de Berne est le sceau de la ville de 1224, qui montre un ours héraldique marchant vers le haut vers la droite avec une patte avant gauche levée. Les pièces ont survécu à partir de 1228. La plus ancienne représentation colorée des armoiries d'aujourd'hui est un bouclier de la fin du 14e siècle. Selon les chroniques de la ville, Berne a été fondée en 1191 par le duc Berthold V von Zähringen . Selon la légende fondatrice, il aurait donné à la ville le nom du premier animal chassé dans les environs de la future ville - un ours. D'où l'ours comme animal héraldique. Historiquement, le blason bernois est un blason dit parlant , c'est -à- dire un blason qui illustre le nom associé. Selon le chroniqueur Conrad Justinger , jusque vers 1300, les armoiries de la ville de Berne se composaient d'un ours noir marchant vers le haut (héraldique) vers la droite sur un fond argenté. Les chroniqueurs plus tardifs Bendicht Tschachtlan et Heinrich Dittlinger l'ont adopté dans leurs chroniques.

La plus ancienne représentation colorée des armoiries d'aujourd'hui, bouclier du 14ème siècle
Drapeau militaire de la ville et de la république de Berne .

Justinger a attribué le changement de couleur à la bataille perdue par les Bernois à la Schosshalde en 1289, dans laquelle un Bernois aurait sauvé un morceau de la bannière capturée par l'ennemi, qui a ensuite été changé. Les chroniqueurs du XVIe siècle ont expliqué le changement de deux manières différentes. Selon Valerius Anshelm , le changement aurait été effectué sur les ordres du duc victorieux Rudolf II d'Autriche , selon Aegidius Tschudi, la couleur rouge remonte au sang avec lequel la bannière aurait été tachée et maintenant montrée. un ours sur fond rouge, selon Johannes Stumpf au départ toujours avec une rue argentée, qui a ensuite été changée en une rue dorée en signe de liberté.

La description la plus ancienne des armoiries bernoises d'aujourd'hui est fournie par le soi-disant Guglerlied d'environ 1375 conservé dans la Chronique de Justinger ; là, il est dit dans la strophe d'ouverture:

Berner Waffen y est si rapidement
traité;
celui est rouge, le gel moyen,
à la place de l'incorruptible
peint sur même
noir, les clawen sont rouges pour lui;
il est plus swerzer qu'un kol,
bris il a chassé le sol.

Dès lors, au plus tard, les armoiries de Berne n'ont plus changé. Avec la séparation de la ville de Berne et du canton de Berne en 1831/32, les armoiries de la ville et de la république de Berne sont devenues les armoiries du canton et de la ville et en 1944, lorsque les armoiries de la les districts et les communes du canton de Berne ont été déterminés, ainsi que les armoiries du district de Berne.

Les couleurs rouge et jaune (héraldique: or) apparaissent également dans les armoiries des ducs de Zähringen . Les villes de Zähring de Bräunlingen , Neuenburg am Rhein et Rheinfelden ont également ces couleurs «Zähring» ou «Baden» dans leurs armoiries. Cependant, rien ne prouve que ces couleurs soient directement liées aux armoiries de la ville et du canton de Berne: les Zähringerstädte existent également dans les armoiries desquelles les couleurs rouge et jaune n'apparaissent pas, comme Burgdorf , Freiburg im Breisgau , Freiburg im Üechtland et autres.

Le drapeau militaire bernois de l' Ancien Régimes , qui se trouve souvent à côté ou à la place du drapeau cantonal, présente une croix blanche continue sur un fond flambé aux couleurs de la livrée rouge et noir. Ce drapeau est devenu ordonné des milices bernoises en 1703 . Son utilisation au sein de l'armée a été progressivement restreinte avec la montée du drapeau suisse et finalement arrêtée en 1865 par les dernières unités de la Landwehr . La communauté civique de Berne utilise le drapeau flambé comme bannière officielle.

Le manteau bernois des armes dans sa forme ancienne est également les armoiries de la ville de New Bern en Caroline du Nord aux États-Unis d'Amérique, fondée en 1710 par le Berne patricienne Christoph von Graffenried . De plus, le club de hockey sur glace SC Bern a les couleurs et la tête de l'ours dans son logo.

Adaptations des armoiries bernoises et du drapeau bernois

Voir également

Littérature

  • Hans Bloesch: Les armoiries bernoises sur l'imprimé officiel au XVI. Siècle . In: Archives suisses d'héraldique, volume 55 (1941), pp. 24-30. doi: 10.5169 / sceaux-745400
  • Rudolf von Fischer: D'après les armoiries du Bärner . In: Journal bernois d'histoire et d'histoire locale . enregistrer 7 , 1945, doi : 10.5169 / sceaux-240893 .
  • Manuel Kehrli: Le blason bernois en pierre de 1706 dans l'église du village de Zofingen . Dans: Zofinger Neujahrsblatt . Volume 96, 2011, p. 13-18 .
  • Louis Mühlemann: armoiries et drapeaux de la Suisse . 3. Édition. Bühler, Lengnau 1991, ISBN 3-9520071-1-0 .
  • Hugo Gerald Ströhl: rouleau de blason allemand . Julius Hoffmann, Stuttgart 1897.
  • Livre d'armes du canton de Berne. Les armoiries de l'État bernois et les armoiries des districts administratifs et des communes , publiées au nom du conseil du gouvernement bernois. par la direction des communes, arr. des Archives nationales de Berne avec l'aide de Hans Jenni. Armorial du canton de Berne. Les armoiries de l'Etat de Berne, des districts et des communes , publié par la Direction des affaires communales sur mandat du Conseil exécutif du canton de Berne, développé par les Archives de l'Etat de Berne avec la collaboration de Hans Jenni, Berne 1981.

Preuve individuelle

  1. ↑ Résolution du conseil du gouvernement concernant l'ajustement des armoiries du district du 31 octobre 1944 ( souvenir du 6 octobre 2013 dans les archives Internet ) dans le recueil systématique de lois bernois, consulté le 16 février 2011
  2. ↑ Wikieealog, retour à Mühlemann
  3. ^ Livre d' armes du canton de Berne / Armorial du canton de Berne. Les armoiries nationales bernoises et les armoiries des districts administratifs et des communes . Publié au nom du conseil du gouvernement bernois par les autorités municipales à l'occasion de l'anniversaire des «150 ans de la constitution bernoise, 1831»; édité par les Archives de l'État de Berne avec l'aide du graphiste Hans Jenni. Staatlicher Lehrmittelverlag, Berne 1981 p. 24ff.
  4. ↑ Aspect visuel du canton de Berne: principes de conception (PDF; 526 kB) , Chancellerie d'État du canton de Berne, édition 12/2007, section 2.3: "Héraldiquement, le jaune n'appartient pas aux couleurs bernoises".
  5. ↑ a b Konrad Justinger : Cronicka de la ville de Berne. (PDF 92 Mo) Dans: DigiBern. Université de Berne , 4 novembre 2006, p. 53 , consulté le 10 septembre 2009 (moyen haut-allemand).
  6. ↑ Pascal Ladner , Siegel und Heraldik , dans: Rainer C. Schwinges (Ed.), Berns brave time: Les 13e et 14e siècles redécouverts , Berne, Schulverlag blmv AG et Stämpfli Verlag AG, Berne 2003, ISBN 3-292 -00030- 0 et ISBN 3-7272-1272-1 , pp. 244-245.
  7. ^ Société pour l'histoire allemande plus ancienne . enregistrer 3 ( aperçu limité dans la recherche de livres Google).
  8. ↑ Référence à zaehringerloewe.de ( souvenir de l' original du 6 septembre 2011 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.zaehringerloewe.de
  9. ↑ Résumé historique sur Fahnenwelt.ch (section Flamed flags ), consulté le 16 février 2011
  10. ^ Site Web New Bern , consulté le 16 février 2011

liens web

Commons : Armoiries de Berne  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio