Dubrovnik

Dubrovnik
blason drapeau
42.6408333333333 18.1088888888889 0Coordonnées : 42 ° 38 27  N , 18 ° 6 ′ 32 ″  E
Donnee de base
Etat :	Croatie
Comté :	Dubrovnik-Neretva
Hauteur :	0  m. J.
Superficie :	143,35  km²
Résidents :	42 615 (2011)
Densité de population :	297 habitants au km²
Indicatif téléphonique :	(+385) 020
Code postal :	20000
Plaque d'immatriculation :	TU
Immatriculation bateau :	BD
Structure et administration (à partir de 2017)
Type de communauté :	ville
Structure :	4 quartiers
Maire :	Mato Franković ( HDZ )
Adresse postale :	Pred Dvorom 1 20000 Dubrovnik
Site Web :	www.dubrovnik.hr
divers
Patronne :	Saint-Blaise (Sv.Vlaho)
Fête de la ville :	3 février
La vieille ville de Dubrovnik

Dubrovnik [ ˈdubrɔ̞ːʋnik ], anciennement connue sous le nom de République de Raguse ( latin Rausium , plus tard Ragusium ; italien et allemand Ragusa , plus ancien aussi Ragus ), est une ville du sud de la Croatie sur la mer Adriatique . En 1979, toute la vieille ville a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l' UNESCO .

Dubrovnik est aujourd'hui le siège administratif du comté de Dubrovnik-Neretva (en croate Dubrovačko-neretvanska županija ) et le siège du diocèse catholique de Dubrovnik . La ville comptait 42 615 habitants au recensement de 2011. La majorité de la population est de souche croate avec 90,34%, il y a aussi quelques Serbes et Monténégrins , des Bosniaques , des Albanais et une petite communauté juive . La ville de Dubrovnik a été l'un des centres de l'histoire du développement de la langue et de la littérature croates . De nombreux poètes , artistes, érudits, mathématiciens et physiciens croates importants viennent de cette ville. De nos jours, Dubrovnik peut également être décrite comme un centre culturel de la Croatie.

Pendant des siècles, Dubrovnik était une ville-république indépendante qui entretenait des relations commerciales avec une grande partie de l'Europe du sud-est et de la Méditerranée . En plus du nom de la ville, la devise « Libertas » (latin pour la liberté ) est toujours soulignée. Aujourd'hui, ce nom se retrouve entre autres dans la devise des Semaines du Festival de Dubrovnik pour la musique et le théâtre. Également célèbre est le dicton légendaire lorsque les Ottomans voulaient prendre la ville, qui témoigne de la compréhension prononcée et tournée vers l'avenir de la liberté des habitants. Le peuple de Dubrovnik (croate Dubrovčani ) a avoué les paroles de leur poète Ivan Gundulić : " Non bene pro toto libertas venditur auro " (en allemand : " Pour tout l'or de ce monde, nous ne vendrons pas notre liberté. ")

histoire

Pour l'histoire de la république de la ville, voir aussi l'article principal République de Raguse .

Antiquité

Le nom croate de la ville est dérivé du mot slave dubrava (chêne) ; le nom roman Ragusa / Rausa remonte au nom de la petite île sur laquelle le premier établissement (Lave, Lausa) a été construit.

De nouvelles découvertes archéologiques montrent que sur le rocher appelé Raguse dans l'antiquité, au 3ème siècle avant JC Une colonie illyrienne existait. Avec la réorganisation de l' Empire romain et notamment les conditions administratives de l'église au milieu du VIe siècle, le rocher fut fortifié vers 550/560 sous Justinien Ier et une basilique destinée à un évêché de plus grandes dimensions (31 m × 18 m) sur le parvis de la cathédrale actuelle. Mais même pendant les guerres gothiques de 533/534, Raguse semble avoir joué un rôle dans les opérations de Bélisaire . Au début du VIIe siècle au plus tôt, à la suite des invasions slaves, les habitants de l' Epidaure détruite (aujourd'hui Cavtat ) s'installèrent sur l'île fortifiée.

Moyen-Âge

Dubrovnik, vue de la mer

Le Stradun , la rue principale de Dubrovnik

Café dans la vieille ville de Dubrovnik

Vue sur la vieille ville de Dubrovnik

L'empereur Constantin VII Porphyrogennetos (905-959, régna 945-959) décrit dans son ouvrage De Administrando Imperio tous les peuples de l'empire, ainsi que ceux qui bordent l'empire, leurs origines et l'histoire des villes de cette région. Selon Porphyrogennetos, le nom le plus ancien de Dubrovnik était Lausion , qui aurait été dérivé d'un mot grec signifiant raide . Au fil du temps, le L s'est transformé en un R , à partir duquel le nom de Rausion et plus tard de Ragusium a été formé. Les variantes suivantes sont également connues : Rausium, Racusium, Rausa, Ragusa, Racusa . Dans la bulle papale du pape Benoît VIII , qui a été envoyée à l'archevêque de Dubrovnik en 1022, il y a le nom Labusedi , qui est dérivé du mot latin labes , qui signifie chute . Par conséquent, du grec, les noms viennent Lausion et Rausion , du latin, les termes Labusa et Labusedi .

Après que les Slaves ont expulsé la population d'Epidaure, ils se sont installés dans cette ville. Ils fondèrent également une colonie sur le continent au pied du Sergiusberg en face de l'île vers laquelle la population romane s'était réfugiée, sur un terrain couvert d'une épaisse forêt de chênes. Puisque le chêne s'appelait dub en slave , le nom Dubrovnik en est très probablement formé .

Au fil du temps, des relations amicales se sont développées entre la colonie insulaire et la population slave sur le continent. Au 12ème siècle, le canal entre le continent et l'île a été comblé, faisant grandir les deux colonies ensemble. Aujourd'hui, la célèbre rue principale de Dubrovnik, le Stradun, se trouve ici (la Placa est le bras de mer rempli qui séparait l'île du continent). Le centre de la ville unie s'est développé plus tard à ce point d'intersection. L' archidiocèse de Raguse a été fondé en 980.

Dubrovnik est sous la protection de Byzance depuis sa fondation (un stratège byzantin y a résidé pendant un certain temps). Au tournant des XIIe et XIIIe siècles, Dubrovnik était alliée au bosniaque Ban Kulin . La Bosnie est devenue un important fournisseur de matières premières pour la ville (bois et métaux). Dans le même temps, d'importantes routes commerciales vers l'intérieur de l'Europe du Sud-Est passaient par la Bosnie . Au temps des croisades, la ville était temporairement sous la domination de Venise (1205-1358). En 1242, la ville est assiégée par les Mongols et les environs sont dévastés. En 1240 et 1244, l'alliance avec la Bosnie est renouvelée.

Après le traité de paix de Zadar en 1358 , Dubrovnik a reconnu la souveraineté des rois croato-hongrois et leur a rendu hommage jusqu'à ce qu'ils soient vaincus par Mohács en 1526 . Cependant, dès 1420, des délégations se rendaient régulièrement chez les Ottomans , qui, en plus d'affirmer leur neutralité, apportaient des tributs annuels, plus récemment 12 500 ducats , payés jusqu'à la paix de Passarowitz en 1718.

Après avoir obtenu son autonomie (le roi hongrois-croate n'était payé que des droits sous forme de taxes et de navires), Dubrovnik a commencé sa vie en tant que République indépendante de Raguse . La république a réussi à maintenir son autonomie et les citoyens de la ville ont élu leur conseil municipal et leur sénat.

Le saint patron de la ville était saint Blaise (à Dubrovnik : sveti Vlaho ; sinon en croate : sv. Blaž ), un médecin de l'époque de Dioclétien qui, selon la tradition, sauva Dubrovnik d'une attaque de la République de Venise.

En 1416, la République de Raguse devient la première cité-État d' Europe à abolir l'esclavage ; en même temps, la traite négrière était interdite par la loi.

Vue depuis la montagne locale Srđ de Dubrovnik jusqu'à la vieille ville

La vieille ville vue d'en haut

ère ottomane

Raguse avant le tremblement de terre de 1667, héliographie de Kowalczyk 1909

Aux XVe et XVIe siècles, Dubrovnik a connu son plus grand essor économique en raison du commerce lucratif avec les Ottomans dans l'arrière-pays et les villes côtières de la région méditerranéenne .

La flotte marchande de Dubrovnik se composait de 160 navires au XVIe siècle et était à l'époque l'une des plus importantes de la Méditerranée. La puissance protectrice la plus importante de la République de Dubrovnik était le Royaume d'Espagne , la plus grande menace pour l'indépendance et la liberté de Dubrovnik était Venise. Avec la paix de Passarowitz en 1718, les Ottomans ont obtenu l'accès à l'Adriatique entre Neum et Klek . Aujourd'hui, cette partie de la côte fait partie de l'état de Bosnie-Herzégovine et c'est la raison pour laquelle Dubrovnik est une enclave .

Le déclin des transports maritimes méditerranéens et surtout le tremblement de terre catastrophique de 1667 entraînèrent une grave crise dont la cité-république ne se releva plus correctement.

Dubrovnik a été le premier État au monde à reconnaître internationalement l'indépendance des États-Unis en 1776. Au 18ème siècle, il y avait plus de 85 consulats à Dubrovnik.

Histoire plus récente à partir de 1800

Panneau d'information à Dubrovnik : Plan de la vieille ville avec les dégâts causés par les attaques de l'armée yougoslave et des troupes serbo-monténégrines sur la vieille ville de Dubrovnik en 1991 et 1992

En 1806, sur ordre de Napoléon Bonaparte , des soldats français occupent la ville, et en 1808 le maréchal Marmont proclame la république à abroger. À partir de 1809, Dubrovnik appartenait aux provinces illyriennes de la France napoléonienne faisant partie du département de Raguse . Le maréchal Marmont devient gouverneur militaire avec le titre de duc de Raguse .

Administration du district de Raguse - marque de sceau

Après le Congrès de Vienne , il est tombé aux mains de l' Empire autrichien et est devenu une partie de la Couronne de Dalmatie . Lors de la réforme de l' Empire austro-hongrois en 1867, Raguse et la Dalmatie sont restées dans la moitié cisleithan de l'empire. Raguse devint le siège de l' administration du district du même nom. Le Brockhaus de 1886 décrit la ville comme une forteresse, mais assez bien construite et, bien qu'étroite et accidentée, très soignée. L'industrie se limite à quelques fabriques de soie et de cuir et à quelques fabriques de liqueurs, ainsi qu'à une excellente huile comestible . Une caravane turque vient au bazar local trois fois par semaine .

Même pendant la domination des Habsbourg, le tourisme a commencé à se développer au début du 20ème siècle, une ligne de tramway vers le Nouveau Port , qui existait jusqu'en 1970, a été construite, et le frère de l'empereur François-Joseph , l' archiduc Ferdinand Maximilien d'Autriche , s'est installé sur celui en face de la ville Lokrum Island ( Italien Lacroma ) construit une résidence d'été.

A partir de 1918

Dubrovnik était reliée à l'arrière-pays par un chemin de fer à voie étroite.

De 1918 à 1941, Dubrovnik fait partie de la « première » Yougoslavie . Le tourisme s'est développé davantage, d'abord plutôt sur une base exclusive. Des villas de luxe ont émergé, telles que B. La Villa Šeherezada orientalisante encore existante du millionnaire estonien-américain d'hôtels et de casinos William D. Zimdin à l' est de la vieille ville. Dans le cadre de la restructuration des frontières nationales intérieures, Dubrovnik fait partie de la Banschaft Croatie ( Banovina Hrvatska ) en 1939 pour des raisons historiques et de la majorité de la population croate . Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville est devenue l'État indépendant de Croatie sous Ante Pavelić .

Après 1945, Dubrovnik est restée une partie de la république croate dans la deuxième Yougoslavie . En 1956, un événement à l'histoire architecturale significative a lieu à Dubrovnik : le 10e (et avant-dernier) de la série des congrès du CIAM (Congrès Internationaux d'Architecture Moderne). La ville est devenue l' une des principales destinations touristiques de l' Adriatique après la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la guerre de Croatie , la ville, qui est un site du patrimoine mondial, a été assiégée et abattue par les forces armées serbo-monténégrines. Selon la Croix-Rouge croate , un total de 114 civils ont été tués. Les dégâts matériels sont désormais presque entièrement réparés et la ville est redevenue la destination de vacances la plus prisée de la région.

politique

Drapeau de la ville

Le drapeau représente le patron de la ville Saint -Blaise avec une maquette du vieux centre-ville et un bâton dans sa main gauche. La main droite est levée pour prêter serment. Les vêtements sont aux couleurs nationales slovaques rouge, bleu, jaune et blanc. - Le saint patron est également incorporé dans une niche en tant que sculpture au-dessus de la porte sud de la ville.

blason

Dans le bouclier héraldique triangulaire , deux barres rouges horizontales sont représentées en bleu foncé. Il fait partie de la couronne des armoiries de la Croatie .

Maire du monde

En 2006, le projet World Mayor a attribué à la ville de Dubrovnik et à la maire Dubravka Šuica la huitième place dans le classement des maires dans le monde. Le classement a été déterminé par le vote par Internet. Ce projet vise à souligner l'importance de la mairie.

Jumelage de villes

Dubrovnik est jumelée avec les villes suivantes :

• Italie Ravenne ( Emilie-Romagne , Italie), depuis 1967
• Croatie Vukovar ( Vukovar-Srijem , Croatie), depuis 1993
• L'Autriche Graz ( Styrie , Autriche), depuis 1994
• Suède Helsingborg ( Skåne län , Suède), depuis 1998
• Italie Raguse ( Sicile , Italie), depuis 2000
• Allemagne Bad Homburg vor der Höhe ( Hesse , Allemagne), depuis 2002
• Bosnie Herzégovine Sarajevo ( Bosnie-Herzégovine ), depuis 2006
• États Unis Monterey ( Californie , USA), depuis 2007
• La France Rueil-Malmaison ( Île-de-France , France), depuis 2011

La ville est également membre de la Fédération européenne des villes napoléoniennes .

Culture et curiosités

Attractions

Remparts de la ville de Dubrovnik

Vue d'en haut (1987)

Plafond de l'église du monastère franciscain

Cloître du monastère franciscain

Dubrovnik est considérée comme l'une des plus belles villes de la Méditerranée et est un centre touristique . La ville devient de plus en plus un lieu de rencontre pour la jet set internationale et la haute société . La vieille ville est interdite aux voitures, sauf livraison limitée et circulation des résidents ; Le stationnement est très limité près de la vieille ville.

• Les remparts de la ville de Dubrovnik mesurent 1940 mètres de long et entre trois et six mètres de large et (payant) entièrement accessibles. Ils constituent le système de fortification le mieux conservé d' Europe et comprennent un complexe parfaitement préservé de structures publiques et privées, sacrées et profanes de toutes les périodes de l'histoire de la ville, à commencer par sa fondation au 7ème siècle.
• Port de la ville de Dubrovnik .
• Promenade principale (le "Stradun")
• La cathédrale de l'Assomption
• Saint Blaise (Sveti Vlaho) : Après l'incendie de l' église du 14ème siècle du saint patron de la ville, Blaise , en 1706, l' église baroque à trois nefs a été construite sur le même site en 1715 . Au maître-autel se trouve la statue dorée du saint, qui porte une maquette de la cité médiévale.
• Le monastère dominicain (Ulica iza medja) a été fondé au XIIIe siècle et construit aux XIVe et XVe siècles, après quoi il a été reconstruit plusieurs fois. Tout comme le clocher, l'église présente des éléments de style roman , gothique et baroque. Il contient de précieuses peintures, dont la "Sainte Madeleine avec Saint Blaise" du Titien . Les richement décorées arcades de la cloître sont dans la transition du gothique à la Renaissance .
• Le monastère franciscain date du 14ème siècle. Une Pietà des frères Petrović est située au-dessus du portail sud de style gothique tardif de l'église . À l'intérieur, vous pouvez voir une chaire du XVe siècle et le tombeau du poète Ivan Gundulić . Le cloître, construit dans la première moitié du XIVe siècle, est de style roman et a été partiellement restauré au XVe siècle dans le style gothique.
• Le palais du recteur (d'abord construit en 1435) a été détruit par des explosions de poudre au XVe siècle puis rénové dans le style Renaissance. Après le tremblement de terre de 1667, des éléments de style baroque ont été ajoutés lors de la reconstruction. Au centre du palais se trouve l' atrium à arcades et une fontaine du XVe siècle.
• Pharmacie médiévale, de 1317, l'une des plus anciennes d'Europe.

Les autres curiosités sont la Colonne Roland , la Maison des Douanes , le Palais Sponza et le clocher . Il y a aussi l'un des plus anciens théâtres municipaux d' Europe à Dubrovnik , qui est encore utilisé pour des représentations.

Sur l'île barrière de Lokrum et dans la banlieue de Ploce, il y a des hôpitaux, ici appelés Lazareti , dans lesquels pour la première fois en 1377 les voyageurs entrants pour la protection préventive de la ville avant en Europe à partir de Pest 30 jours plus tard 40 jours isolés en quarantaine ont dû rester.

Le plus ancien arboretum du monde , l' Arboretum Trsteno , créé vers 1492, est situé près de la ville de Dubrovnik.

La forteresse de Lovrijenac est située à l'ouest de la vieille ville sur une falaise de 37 mètres de haut. L'inscription sur la forteresse « Non bene pro toto libertas venditur auro » signifie en allemand « La liberté ne se vend pas pour tout l'or du monde ». En 1301, cela a été mentionné pour la première fois dans un document officiel.

L'île de Lokrum a été mentionnée pour la première fois en 1023 comme le site d'une abbaye et d'un monastère bénédictin. En 1839, l'île a été achetée par l'archiduc Maximilien d'Autriche et une maison d'été a été construite. La plupart des plantes du jardin viennent d'Australie et d'Amérique du Sud. En 1963, l'île a été déclarée réserve naturelle et en 1976 réserve forestière spéciale. Le lac Mrtvo More (Mer Morte) est directement relié à la mer ouverte.

Il existe de nombreuses plages et baies autour de Dubrovnik (par exemple, Banje, Danče, Đivovići, Kupari, Mlini, Srebreno, Sveti Jakov), dont la plupart sont bien équipées.

Événements

Chaque année, le 3 février, la fête de la ville de Saint-Blaise (saint patron de Dubrovnik) (Croate Festa svetoga Vlaha ) est célébrée.

En outre, le festival d'été annuel de Dubrovnik (Dubrovačke ljetne igre) a lieu dans la forteresse de Lovrijenac en juillet et août depuis 1950, avec de nombreux événements dans le domaine des arts du spectacle .

La forteresse de Lovrijenac sert de toile de fond au « donjon rouge » de la série télévisée Game of Thrones .

Dubrovnik comme lieu de tournage

La petite baie entre la forteresse de Lovrijenac et la vieille ville de Dubrovnik est utilisée par la série télévisée Game of Thrones comme lieu de tournage de la « Baie des eaux noires ».

Dubrovnik est utilisé comme lieu de tournage pour de nombreuses scènes de la série télévisée fantastique Game of Thrones . Entre autres choses, la forteresse de Lovrijenac , la porte Pile et des parties des fortifications de la ville ont été utilisées comme emplacements dans la série HBO , principalement pour la capitale King's Landing et la ville de Qarth . En raison de la grande popularité de la série, des visites spéciales de la ville de Game of Thrones sont désormais proposées à Dubrovnik .

En février 2016, il a été annoncé que des scènes du film Star Wars Episode VIII étaient tournées à Dubrovnik.

À la suite de la série, il y a eu une augmentation significative du tourisme à Dubrovnik.

circulation

Vue depuis la montagne locale Srđ sur les bateaux de croisière se trouvant devant la vieille ville

La Colonne Roland , symbole d'une ville libre, devant l'église Saint-Blaise

Dubrovnik possède un aéroport international . L'extension de l'autoroute A1 vers Dubrovnik est prévue, actuellement (2019) elle se terminera à environ 70 kilomètres de construction au nord de la ville. Jusqu'à présent, Dubrovnik n'est accessible que par la route nationale croate D8 ( Jadranska Magistrala ) . Du pont Franjo Tuđman à l'ouest de Dubrovnik sur la baie de Rijeka Dubrovačka , il fonctionne comme une route de contournement le long des pentes au-dessus de Dubrovnik et est relié à la ville par deux connexions.

Dubrovnik n'a jamais eu de connexion ferroviaire à écartement standard. Jusqu'en 1972, le terminus de la ligne Uskoplje – Gruž , une branche du chemin de fer dalmate de l'époque , se trouvait dans le district de Kantafig . Un tramway à voie étroite circulait également de la gare en question - jusqu'à sa fermeture en raison d'un grave accident - jusqu'à la vieille ville dans le quartier de Pile .

La compagnie de bus de la ville Libertas exploite des bus qui assurent le transport à Dubrovnik et dans les environs.

Le port principal actuel de Dubrovnik, où accostent les bateaux de croisière, est situé dans la partie nord-ouest de la ville de Gruž (italien : Gravosa ). De nombreux bateaux de croisière mouillent en raison du panorama pittoresque de la rade devant la vieille ville. Dubrovnik est saisonnièrement submergée par les touristes de croisière en particulier ; comme dans d'autres villes, on parle de surtourisme . Selon les médias, Dubrovnik n'a autorisé que deux navires de croisière par jour à entrer dans le port depuis 2019.

fils et filles de la ville

• Mavro Vetranović (1482-1576), écrivain et bénédictin
• Marin Držić (Marino Darza) (1508-1567), écrivain
• Dinko Zlatarić (1558-1613), poète et traducteur de la Renaissance
• Marin Getaldić (Marino Ghetaldi) (1568-1626), mathématicien
• Ivan Gundulić (Giovanni Francesco Gondola) (1589-1638), poète
• Stjepan Gradić (Stefano Gradi) (1613-1683), diplomate de la curie et grand mathématicien
• Rugjer Josip Bošković (Ruggero Giuseppe Boscovich) (1711-1787), jésuite, physicien et diplomate
• Luka Sorkočević (Luca de Sorgo) (1734-1789), diplomate et compositeur
• Đuro Ferić (1739-1820), poète et jésuite
• Antun Sorkočević (Antonio Sorgo) (1775-1841), compositeur, écrivain et diplomate
• Niko Pucić (Nicola Pozza) (1820-1883), homme politique
• Federico Seismit-Doda (1825-1893), homme d'État italien
• Milan Rešetar (1860-1942), slaviste et numismate
• Blagoje Bersa (Benito Bersa) (1873-1934), compositeur
• Petar Trifunović (1910-1980), grand maître des échecs
• Tereza Kesovija (* 1938), chanteuse
• Ibrica Jusić (* 1944), auteur-compositeur et musicien
• Milo Hrnić (* 1950), chanteur
• Ðuro Savinović (1950-2021), joueur de water-polo
• Darrell Ubick (* 1952), arachnologue
• Dubravka Šuica (* 1957), homme politique
• Josip Bogdanović (* 1960), joueur de football et entraîneur
• Mario Kopić (* 1965), philosophe
• Oleg Valjalo (* 1970), homme politique
• Nikola Prkačin (* 1975), joueur de basket-ball
• Emir Spahić (* 1980), joueur de football
• Srđan Lakić (* 1983), joueur de football
• Miho Bošković (* 1983), joueur de water-polo
• Sanja Jovanović (* 1986), nageuse de dos
• Maro Joković (* 1987), joueur de water-polo
• Alen Halilović (* 1996), joueur de football
• Ana Konjuh (*1997), joueuse de tennis

Tableau climatique

Voir également

• langue raguse
• République de Raguse

Littérature

• Konstantin Jireček : Poselství republiky Dubrovnické k císařovně Kateřině v roce 1771, 1893
• Adriana Kremenjas-Danicic (Ed.): Les voies européennes de Roland . Europski dom Dubrovnik, Dubrovnik 2006, ISBN 953-95338-0-5
• Krunoslav Ivanisin, Wolfgang Thaler, Ljiljana Blagojeviv (eds.): "Dobrovic in Dubrovnik - A Venture in Modern Architecture" JOVIS Verlag Berlin 2015, ISBN 978-3-86859-357-0
• Franz N. Mehling (éd.) : Knaurs Kulturführer : Yougoslavie . Droemer Knaur Munich / Zurich 1984, p. 94-98, ISBN 3-426-26135-9 .

liens web

• Site officiel du tourisme de la région de Dubrovnik (allemand)
• Patrimoine mondial de l'UNESCO
• Informations détaillées sur l'histoire et les personnalités exceptionnelles de Dubrovnik, anglais
• Informations sur Dubrovnik (en anglais) dans le cadre de la carte "Nouvelle géographie économique" de l'Initiative européenne de stabilité (ESI)

Preuve individuelle