Le Pont (1959)
| Film | |
|---|---|
| Titre original | Le pont |
 | |
| Pays de fabrication | Allemagne |
| langue originale | Allemand |
| Année de parution | 1959 |
| longueur | 102,5 minutes |
| Classe d'âge | FSK 12 |
| tige | |
| Réalisateur | Bernhard Wicki |
| scénario | Bernhard Wicki, Michael Mansfeld , Karl-Wilhelm Vivier |
| production | Hermann Schwerin |
| musique | Hans Martin Majewski |
| caméra | Gerd de Bonin |
| Couper | Carl Otto Bartning |
| Occupation | |
| |
Le film Die Brücke est un film allemand anti-guerre de Bernhard Wicki de 1959. Il est basé sur le roman autobiographique du même nom de Gregor Dorfmeister (publié sous le pseudonyme de Manfred Gregor), qui, selon sa propre déclaration, a traité son expériences de guerre personnelles avec ce roman et publié. La première mondiale a eu lieu le 22 octobre 1959 à l'Alster-Lichtspiele de Mannheim .
En 1960, Die Brücke a reçu le Prix du cinéma allemand dans cinq catégories. Sur le plan international, il a reçu le Golden Globe Award du meilleur film étranger et un Oscar nomination dans la même catégorie.
parcelle
Avril 1945 - les derniers jours de la guerre. Dans une petite ville allemande, sept camarades de classe amis, âgés d'environ 16 ans, sont sur le point d'être enrôlés dans la Wehrmacht . Walter est le fils du chef du groupe local et a honte de son père, qui trompe sa femme puis se met en sécurité. Jürgen s'est porté volontaire en tant que membre d'une ancienne famille d'officiers pour devenir lui-même officier. Karl vit dans le salon de coiffure de son père mutilé de guerre qui, à la grande déception de Karl, a une relation avec l'apprentie que Karl adorait. Klaus et Hans ont été « envoyés au Kinderland » à cause des raids aériens alliés . Albert et Sigi vivent à la maison avec leurs mères, tandis que leurs pères sont au front. En tant que plus petit de la clique, Sigi doit subir quelques humiliations, ce qui ne semble pas le déranger.
Lorsque les garçons sont effectivement emménagés, leurs parents sont stupéfaits. Votre professeur Stern, qui critique de toute façon la guerre, essaie en vain d'exhorter le capitaine Fröhlich à renvoyer ses élèves. Ceux-ci, cependant, façonnés idéologiquement, attendent avec impatience le combat honorable pour la patrie. Karl et Walter échappent également aux conflits avec leurs pères.
Déjà dans la nuit qui suit le premier jour d'entraînement, l'alarme est donnée et les nouvelles recrues, non encore entraînées, doivent être envoyées pour combattre les Américains qui avancent. Seulement par crainte que les garçons n'affaiblissent le moral de toute la compagnie, ils sont finalement affectés à la défense d'un pont sans importance dans leur ville natale, qui est de toute façon sur le point d'exploser, qu'ils ne connaissent pas. Vous ferez rapport au sergent Heilmann, qui est censé veiller à ce qu'il n'y ait pas de bataille sur le pont.
Au début, les garçons sont déçus de ne pas se battre sur les lignes de front, mais ensuite ils prennent avec empressement des positions à la tête de pont , munissent leurs armes et s'enfoncent. Heilmann veut rendre le jeu de guerre aussi agréable que possible pour les garçons et sort tôt le matin pour prendre un café. Mais en chemin, il est pris pour un déserteur par deux policiers militaires car il n'a pas d' ordre de marche et ne porte pas d'arme ; la seule position défensive verbalement ordonnée sur le pont n'est pas de lui. Lorsqu'ils tentent de l'arrêter, il s'enfuit et se fait tirer dessus par derrière. Puisqu'il ne revient pas, les garçons sont maintenant seuls ; ils suivent leurs ordres pour sécuriser le pont et ignorent les avertissements d'un civil âgé et de certains soldats de la Wehrmacht en fuite par lâcheté.
Lorsqu'un ennemi volant à basse altitude tire sur le pont, Sigi, auparavant ridiculisé par ses camarades, est le seul à se lever avec défi pour montrer son courage et est mortellement touché. La mort du plus jeune de tous alimente vraiment la volonté des autres de se battre. Lorsque le fer de lance blindé américain est apparu peu de temps après et a tiré sur les cavaliers espagnols installés par les garçons devant le pont , ils ont mis le feu au premier char avec le bazooka , et une bataille a éclaté. Les soldats américains occupent une maison à deux étages devant le pont comme position de tir, au sous-sol de laquelle des civils allemands se sont cachés.
Jürgen, qui s'est positionné dans un guet dans l'arbre, est abattu par un tireur d'élite alors qu'il protège contre le feu Walter, qui s'aventure à travers le champ de tir dans la maison occupée et l'atteint même. Lorsque Walter a tiré sur un deuxième char à travers la fenêtre avec le bazooka, il n'a pas remarqué que le civil allemand se tenait derrière lui et essayait de l'empêcher de tirer. L'homme reçoit le jet de feu du bazooka directement dans son visage et s'effondre avec un visage carbonisé et des cris de douleur atroces. Walter meurt dans l'explosion du réservoir.
Un soldat américain a vu Walters pendant quelques secondes dans la maison et est consterné qu'ils se battent contre un groupe d'adolescents. Pour mettre fin au combat, il sort de sa couverture et dit aux garçons en anglais d'arrêter le feu et de rentrer chez eux. Il utilise plusieurs fois le mot « jardin d'enfants », que les garçons perçoivent comme une moquerie. Dans son indignation, Karl tire une salve de mitrailleuses dans le ventre du soldat, qui en meurt douloureusement. Klaus, choqué par la vue, crie plusieurs fois à Karl de tirer sur le mourant, et remarque alors seulement que Karl est allongé mort à côté de lui avec une balle dans la tête. En conséquence, Klaus fait une dépression nerveuse, ce qui l'amène à se heurter au feu ennemi, convaincu qu'il a lui-même tué Karl, où il est touché et gît mort à côté du soldat américain. Dans le calme qui s'ensuit, les Américains se retirent sous le couvert d'une grenade fumigène .
Alors que les deux garçons, Hans et Albert, toujours vivants, sont heureux d'avoir repoussé l'ennemi, trois soldats de la Wehrmacht apparaissent avec l'ordre de faire sauter le pont. Les deux garçons, dont les amis sont tombés amoureux du pont, s'énervent complètement et s'opposent désormais par la force des armes à leur propre escouade de démolition. Lorsqu'un des trois soldats s'est moqué de Hans pour la bataille inutile et essaie de le forcer à quitter le pont avec son arme, Albert lui tire par derrière sans avertissement. Les deux autres tirent une salve sur les deux garçons alors qu'ils s'éloignent et rencontrent Hans. Il meurt quand Albert essaie de le mettre en sécurité.
Alors qu'Albert quitte le pont complètement cassé et rentre chez lui, la caméra prend une vue plongeante sur la scène apocalyptique : Sur le pont reposent les cadavres de Hans, Sigi et du soldat allemand abattu par Albert, plus loin ceux de Klaus, Jürgen et les Américains abattus alors que les deux chars abattus sont toujours en feu. Après un fondu au noir, la note apparaît : « Cela s'est passé le 27 avril 1945. C'était si insignifiant que cela n'a été mentionné dans aucun rapport de l'armée.
Commentaires, contexte
Tournage
Une durée de tournage de six semaines était prévue, qui s'est transformée en trois mois. Le budget a dû être augmenté plusieurs fois. Parce que Bernhard Wicki a donné des instructions de mise en scène aux acteurs devant la caméra, le film a dû être doublé. Wicki a été dur avec les jeunes acteurs pendant le tournage - par exemple, il leur a jeté du sable dans les yeux dans les scènes de combat ou les a giflés pour qu'ils puissent croire qu'ils pleuraient. Ensuite, il l'a dédommagée avec du café et des gâteaux ou l'a serrée dans ses bras parce qu'il avait pitié d'eux et avait honte d'utiliser des moyens aussi inarticulés.
L'emplacement était la ville de Cham dans le Haut-Palatinat , en particulier l'ancien pont Florian Geyer sur un affluent de la Regen . Comme Bernhard Wicki devait tourner le film en juillet, mais que l'action se déroule en avril, il a fait défolier des arbres dans le champ de vision de la caméra. L'agence pour l'emploi lui a fourni la main-d'œuvre nécessaire pour cela. Le pont Florian Geyer original a été démoli en 1991 pour des raisons structurelles. En 1995, un nouveau pont a été construit. À l'occasion des « 40 ans du « Pont » - 1959-1999 », une feuille de tôle avec des photos de scènes a été fixée à l'extérieur de la ville en demi-cercle de la rambarde du pont. Dans les locaux du Chamer Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium , des scènes ont été tournées lors des cours réguliers qui ont lieu dans et devant la caserne allemande.
L'achat de chars américains étant impossible au moment du tournage, des modèles en bois ont été utilisés, dont un seul était motorisé. Après la scène de tournage avec le bazooka, il a dû être tourné de 90 degrés très rapidement, ce qui a été fait avec de longues cordes et des poulies. Cela nécessitait 30 à 40 assistants et les cordes devaient être laborieusement maintenues hors de l'angle de la caméra. Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir des roues de camion avec des pneus doubles sous ce modèle de réservoir. Les roues intérieures peuvent également être vues lorsque les chars Sherman apparaissent pour la première fois. Lors de la prise de photos rapprochées des chars, la vue sous les véhicules est couverte par un tablier.
acteur
La version originale du film n'a ni générique d'ouverture ni générique de fin afin de créer un personnage documentaire. Ce n'est qu'en 1969 que des crédits ont été ajoutés nommant les acteurs et les membres de l'équipe. Trois des sept acteurs des garçons ont eu leur tout premier rôle au cinéma dans Die Brücke : Frank Glaubrecht, Volker Lechtenbrink et Michael Hinz.
L'acteur Til Kiwe, qui jouait le rôle du porteur de la Croix de chevalier, était en fait un ancien officier de la Wehrmacht et titulaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Vicco von Bülow, plus tard connu sous le nom de Loriot , y tient l'un de ses premiers rôles au cinéma. En tant que sergent-chef, il appelle plusieurs fois le mot de code « ruche » au téléphone.
Conséquences
Des extraits de Die Brücke ont été utilisés comme enregistrements documentaires dans le culte soviétique en plusieurs parties Seventeen Moments of Spring ( russe Семнадцать мгновений весны ), 1973. En 2003, l' Agence fédérale pour l'éducation civique, en collaboration avec de nombreux cinéastes, a créé un canon cinématographique pour le travail dans les écoles et a inclus ce film dans leur liste.
Wicki a dit plus tard à propos du film :
« Dans les années qui ont suivi le 'Brücke', j'ai reçu des milliers de lettres de jeunes hommes qui m'ont écrit qu'ils avaient également refusé de faire leur service militaire à cause de mon film. Cela et le prix des Nations Unies pour le travail sur la paix est l'une des rares choses dans ma vie dont je suis vraiment fier. »
Récompenses
"Die Brücke" est l'un des films allemands d'après-guerre les plus primés. Avec une dramaturgie impressionnante et des images fortement affectives , Wicki montre comment les jeunes Allemands qui ont grandi sous le national-socialisme grandissent avec un idéalisme malavisé et sont élevés pour être héroïques, ce qui les conduit systématiquement à la "mort pour la patrie" abusée politiquement.
Le film a été récompensé cinq fois au Prix du cinéma allemand en 1960 :
Bol d'or (prix du défi)
- Fono-Film du meilleur long métrage
Bandes de film fédérales en or
- Edith Schultze-Westrum du meilleur second rôle féminin
- Cordula Trantow pour la meilleure jeune actrice
- Bernhard Wicki pour la mise en scène
- Hans-Martin Majewski pour la meilleure musique de film
Bernhard Wicki a reçu un autre prix spécial du Prix fédéral du film pour ce film en 1989 à l'occasion du 40e anniversaire de la République fédérale d'Allemagne.
Le film a également reçu le Golden Globe Award du meilleur film étranger et une nomination à l' Oscar du meilleur film en langue étrangère, ainsi que d'autres prix au pays et à l'étranger. De plus, il a aidé Wicki à travailler dans le film de guerre monumental Le jour le plus long .
Refaire
En 2008, ProSieben a produit une adaptation du roman intitulé Die Brücke . Réalisé par Wolfgang Panzer .
Commentaires
À l' occasion de la première le 22 octobre 1959 à Munich, le Süddeutsche Zeitung a décrit Die Brücke comme « l'un des films anti-guerre les plus durs et les plus amers jamais diffusés sur un écran ».
Le « film allemand le plus honnête et le plus déchirant sur la Seconde Guerre mondiale » jusqu'alors n'était pas considéré par de nombreux téléspectateurs comme un film anti-guerre. En décembre 1959, le journaliste Klaus Norbert Scheffler soulignait dans une lettre ouverte à Wicki que les jeunes en particulier ne percevaient pas le film comme un film anti-guerre, mais appréciaient la représentation de la violence. L'historienne du cinéma Lotte Eisner considérait même Die Brücke comme une glorification de l'esprit des Jeunesses hitlériennes.
Pour le critique de cinéma Enno Patalas , cependant , Die Brücke est allé le plus loin en dénonçant la guerre par rapport aux films de guerre contemporains. "Des scènes de violences drastiques démantèlent jusqu'au bout l'idée de la mort du soldat héroïque."
Rétrospectivement, le film marquait la fin de la vague des films de guerre ouest-allemands. Die Brücke est le film anti-guerre du cinéma allemand d'après-guerre, « qui a fait irruption sans compromis dans le mensonge cinématographique de la patrie des années 50 ». De l'avis du critique de cinéma Hilmar Hoffmann , le film de Wicki choque toujours « par son esthétique visuelle stérile et son langage formel clair comme un appel enthousiaste à suivre la raison et l'humanité au lieu de l'illusion aveugle d'une idéologie impitoyable ». Pour Peer Moritz, Die Brücke est un plaidoyer pour un pacifisme sans compromis .
« Dans l'abus de l'impartialité et des idéaux juvéniles, le film révèle en même temps la terrible folie de la guerre. Le sujet important a trouvé une conception choquante et en même temps factuelle. »
Littérature
- Gero von Boehm : Bernhard Wicki. 12 octobre 1989 . Interview dans : Rencontres. Images de l'homme de trois décennies . Collection Rolf Heyne, Munich 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , pp. 218-228, en particulier pp. 226-227
- Manfred Gregor : Le pont. Roman . DVA, Munich 2005, ISBN 3-421-05870-9 .
- Elisabeth Wicki-Endriss : La légende du cinéma Bernhard Wicki : Perturbation - et une sorte de poésie . Henschel, Berlin 2007, ISBN 978-3-89487-589-3 .
- Elisabeth Wicki-Endriss, Arne Schneider : Le pont. Un film de Bernhard Wicki . Livret du film. Fonds commémoratif Bernhard Wicki, Munich 2004 (24 pages).
- Le pont : par Bernhard Wicki efter en roman par Manfred Gregor / ved Lars Bardram et Bent Lantow. Gad, København 1987, ISBN 87-12-91847-4 - Contient essentiellement le script. De plus, commentaires et commentaires (explications)
- Klaus Kanzog : "En attendant le mot décisif". Puberté et héroïsme dans Die Brücke de Bernhard Wicki (1959) . In : Klaus Kanzog (Ed.) : Le discours érotique : signes et arguments cinématographiques . Munich : Schaudig, agriculteur, célibataire. 1989. ( Diskurs Film; Vol. 3), ISBN 3-926372-03-6 .
liens web
- Le pont dans labase de données Internet Movie(anglais)
- Joseph Berlinger : « The Bridge » : Le premier film anti-guerre en République fédérale ; Manuscrit de diffusion des connaissances SWR2 (PDF)
- Le pont sur filmportal.de
- Article du Spiegel de 1959 sur Die Brücke (également disponible ici au format PDF)
Preuve individuelle
- ^ Filmportal.de : Die Brücke, BR Allemagne 1959, long métrage
- ^ Süddeutsche Zeitung , 25 octobre 1959.
- ^ Weser Kurier , 9 décembre 1959.
- ^ Semaine allemande, 30 décembre 1959.
- ↑ cité dans Daniel Kothenschulte : Le retour des héros - Sur l'histoire de deux genres : film anti-guerre et film de guerre . Dans : Le Parlement . N° 42, 2005.
- ↑ Enno Patalas: Le pont . Dans : critique de film . n° 12, 1959, p. 316-317.
- ^ Philipp von Hugo : Cinéma et mémoire collective . In : Bernhard Chiari, Matthias Rogg , Wolfgang Schmidt (dir.) : La guerre et les militaires dans le film du 20e siècle , p. 469.
- ^ Adolf Heinzlmeier et Berndt Schulz : Lexique "Films on TV" (nouvelle édition étendue) . Rasch et Röhring, Hambourg 1990, ISBN 3-89136-392-3 , page 111.
- ↑ Hilmar Hoffmann: Le pont . In : Günter Engelhard, Horst Schäfer, Walter Schorbert (dir.) : 111 chefs-d'œuvre du cinéma. Le musée privé de la vidéo . Fischer Taschenbuch Verlag, Francfort a. M. 1989.
- ^ Peer Moritz : Le pont . Dans : Michael Töteberg (Ed.) : Metzler Filmlexikon . JB Metzler Verlag, Stuttgart / Weimar 1995.
- ↑ Le pont. Dans : Lexique des films internationaux . Service de cinéma , consulté le 2 mars 2017 .