Allemagne. Un conte de fées d'été
Allemagne. Un conte d'été est un documentaire de cinéma allemand du réalisateur Sönke Wortmann . Il montre l' équipe nationale allemande en route vers et pendant la Coupe du monde 2006 .
Le 6 décembre 2006 à 20h15, ARD a montré le film à la télévision pour la première fois. Environ onze millions de téléspectateurs ont regardé l'émission.
Le titre est basé sur l' épopée en vers de Heinrich Heine en Allemagne. Un conte de fées d'hiver . En plus du regard dans les coulisses, ce documentaire montre une Allemagne passionnée de football.
teneur
Depuis la Coupe des Confédérations en 2005 , Sönke Wortmann ( Das Wunder von Bern ) et son caméraman Frank Griebe ( Das Parfum ) ont toujours été avec l'équipe. La décision de filmer pendant la Coupe du monde 2006 a cependant été prise plus tard. En tant que membre de la délégation DFB , Wortmann a eu l'opportunité de tourner dans les coulisses, tandis que Griebe était responsable des tirs extérieurs sur le terrain.
Wortmann et Griebe ont accompagné l'équipe nationale allemande pendant la période de préparation et tous les matches nationaux et amicaux. Au début, le film montre les préparatifs pour la Sardaigne ainsi qu'à Genève , où Michael Schumacher rend visite à l'équipe nationale. Ceci est suivi par le cours supplémentaire à travers les différents épisodes de la Coupe du monde jusqu'à la cérémonie de clôture sur le fan mile à Berlin .
Les caméras ont capturé les situations quotidiennes des joueurs, du personnel d'entraîneurs et des superviseurs d'équipe. Le film montre la Coupe du monde 2006 du point de vue de la sélection DFB . Les scènes typiques du film sont des aperçus des coulisses tels que des enregistrements depuis le vestiaire , le bus de l'équipe ou les chambres d'hôtel des joueurs, dont certains ont été autorisés à s'exprimer dans diverses interviews. Wortmann a filmé, entre autres, les discours énergiques et motivants de Klinsmann , les célébrations exubérantes et aussi la déception après la défaite en demi-finale contre l' Italie .
Contexte
Wortmann a eu l'idée du film à travers la documentation du film français Les Yeux dans les Bleus (par exemple "Les yeux sur le bleu") de Stéphane Meunier. Ce film montrait l' équipe nationale de France de football en route vers le championnat du monde 1998 . Sönke Wortmann voulait faire un documentaire similaire. Il a demandé à une grande variété de personnes, mais a toujours reçu des refus, en particulier de ceux qui entouraient le chef d'équipe de l'époque, Rudi Völler . Lorsque Jürgen Klinsmann est devenu entraîneur national en 2004, il lui a demandé et après une longue attente, le nouvel entraîneur national a accepté le projet.
Musique de film
- Marcel Barsotti - A Summer Fairy Tale (thème principal)
- Marcel Barsotti - Sardaigne
- Herbert Grönemeyer feat. Amadou - il est temps que quelque chose tourne
- Marcel Barsotti - Le bateau et les portugais
- Xavier Naidoo - Par ici
- Marcel Barsotti - pantalon noir, chaussettes blanches
- Marcel Barsotti - Des hommes forts dansent la salsa
- Max Raabe , Heino Ferch , Peter Lohmeyer et l' orchestre du palais - tirez le ballon dans le but
- Marcel Barsotti - Du Costa Rica à l'Équateur
- Marcel Barsotti - Monde du cochon
- Sasha - C'est mon temps
- Marcel Barsotti - Petits héros
- Gunslinger - match à domicile
- Marcel Barsotti - De la Suède à l'Argentine
- Drafi Deutscher - cassures de marbre, de pierre et de fer
- Marcel Barsotti - Italie
- Marcel Barsotti - Grande souffrance, nouvel espoir
- Baddiel & Skinner & The Lightning Seeds - Trois Lions (Le football arrive à la maison)
- Marcel Barsotti - ping-pong
- Marcel Barsotti - Fit pour l'Argentine
production
Allemagne. Un conte de fées d'été , en fait prévu comme une production télévisée, s'est transformé en film en raison de l'atmosphère exubérante et estivale de la Coupe du monde en Allemagne et du succès de l'équipe allemande . Les éditeurs Melanie Singer et Christian von Lüpke ont découpé ce film ensemble à partir de plus de cent heures de film avec une durée d'environ 108 minutes. Le titre The Scottish Roses a été choisi comme nom de la production afin d'éviter une publication précoce dans les médias. Le film a été produit par la société Little Shark Entertainment de Wortmann .
Récupération
Le 3 octobre 2006, jour de l'unité allemande , le film a été projeté en avant-première dans les villes de la Coupe du monde de Berlin , Stuttgart , Hambourg et Kaiserslautern , et il a été régulièrement diffusé dans les salles allemandes le 5 octobre 2006. Le film est immédiatement arrivé au premier rang des classements du cinéma allemand et a attiré plus d'un million de visiteurs dans les cinémas au cours de la première semaine. Deux semaines plus tard, avec 2,7 millions de téléspectateurs, il a laissé Die Reise der Pinguine comme le film documentaire le plus réussi au box-office allemand à ce jour . Un peu moins de 4 millions de téléspectateurs au total ont vu le film.
Les grands opérateurs de cinéma ont menacé de boycotter car les dates de sortie du film de cinéma et de la version télévisée étaient trop proches l'une de l'autre. Le film a été financé à 100% par WDR et WDR mediagroup . Il y avait un désaccord sur le moment de la première sortie à la télévision publique et le début des ventes du DVD. En guise de compromis, la chaîne d'exploitation a été étirée pour qu'ARD diffuse l'œuvre le 6 décembre 2006 à 20h15. 10,46 millions de téléspectateurs ont vu le film à cette occasion. Cela correspond à une part de marché de 31%.
Le DVD double box est apparu en magasin le 8 février 2007 et a également atteint le numéro 1 des charts allemands. En plus du DVD principal du film, il contient un autre DVD avec, entre autres, 105 minutes de scènes inédites de Wortmann, qui avait enregistré un total de 100 heures de matériel cinématographique.
A la demande des joueurs, un euro par ticket ou DVD doit être reversé au projet commun 6 Villages pour 2006 de la FIFA et des Villages d'Enfants SOS .
En octobre 2006, un livre de poche du même nom a été publié par Kiepenheuer & Witsch sous le titre «Journal de la Coupe du monde» de Sönke Wortmann et Christoph Biermann .
Critiques de films
Florian Haupt a critiqué dans le journal Die Welt que le film ne quitte jamais la surface. L'aventure de la Coupe du monde allemande gagnerait en anecdotes , mais perdrait en magie. Kathrin Buchner de Stern a découvert que Wortmann avait capturé l'euphorie de l'été non pas d'une manière magique, mais comme par magie. Reinhard Mohr de Spiegel a également jugé le film plutôt positif et l'a décrit comme touchant et émouvant, mais surtout sans prétention et sans paysage sonore juteux, fondant et certainement pas patriotique. Dans le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , Peter Körte a comparé le film de Wortmann avec le documentaire de Stéphane Meunier Les yeux dans les bleus sur la victoire de l'équipe de France à la Coupe du monde 1998 et en est arrivé à la conclusion suivante: « Wortmann filme l'ère Klinsmann comme vous l'avez fait à l'époque. Völler ère Le football a joué: beaucoup de largeur, souvent à l'envers, trop hésitant vers le haut, uniquement fixé sur le résultat . "ProSieben trouvé sur le double DVD:" Vous avez également une idée de l'effort logistique de toute l'entreprise, du professionnalisme des entraîneurs de fitness, des psychologues et des nutritionnistes. Vous êtes respecté pour les connaissances tactiques de Joachim Löw et les compétences de motivation de Jürgen Klinsmann. "
Prix
- Bambi 2006: catégorie Documentation
- Leibniz-Ring-Hannover 2006: pour Sönke Wortmann
- Prix du film bavarois 2006: Prix du public
- Prix Grimme 2007: catégorie Information & Culture
- Note "Valuable": décernée par le German Film and Media Assessment FBW à Wiesbaden
Littérature
- Judith Keilbach: Allemagne. Un conte de fées d'été. Dans: Kai Marcel Sicks, Markus Stauff (Ed.): Genres cinématographiques. Film de sport. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2010, ISBN 978-3-15-018786-9 , pp. 287-291.
Preuve individuelle
- ↑ Classe d' âge pour l' Allemagne. Un conte de fées d'été . Commission des médias de la jeunesse .
- ^ Information du RP du 2 décembre 2006
- ↑ (d'après la photo du 12 octobre 2006)
- ↑ Allemagne. Un reportage estival de conte de fées du magazine Cinema .
- ↑ Florian Haupt: Nous les donnons en face ; Le monde . 30 septembre 2006
- ↑ Kathrin Buchner: Au lit avec Poldi ; Star . 5 octobre 2006
- ↑ Reinhard Mohr: C'est notre jeu! C'est notre jeu! ; Le miroir ; 3 octobre 2006
- ↑ Peter Körte: Au lit avec Ballack. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung du 1er octobre 2006
- ↑ Cinema & DVD: ProSieben du 28 février 2007