L'homme qui était Sherlock Holmes

Film
Titre original L'homme qui était Sherlock Holmes
L'homme de Sherlock Holmes était Logo 001.svg
Pays de production Allemagne
langue originale Allemand
Année d'édition 1937
longueur 107 minutes
Classe d'âge FSK 12
tige
Réalisateur Karl Hartl
scénario Tige RA ,
Karl Hartl
production Alfred Greven
musique Hans Sommer
caméra Fritz Arno Wagner
Couper Gertrud Hinz
Occupation

The Man Who Was Sherlock Holmes est un film policier comique et en même temps un pastiche de Sherlock Holmes du réalisateur autrichien Karl Hartl de 1937 . Il a été créé le 15 juillet 1937 à Berlin dans le zoo d'Ufa-Palast am .

terrain

Les détectives anglais financièrement nus Flynn et McPherson voyagent en tant que Sherlock Holmes et Dr. Watson déguisé pour l' exposition universelle de Bruxelles , où ils espèrent des commandes. Sans payer leurs billets, ils arrêtent le train de nuit pour Bruxelles sur la route ouverte et sont en fait pris pour le célèbre détective et son partenaire par les conducteurs, tout comme deux personnages louches qui fuient la voiture. Le duo de détective peut maintenant réquisitionner son compartiment dans le train par ailleurs entièrement occupé à des «fins de contrôle». Il «entend» aussi les sœurs Mary et Jane Berry dans le compartiment voisin et prend goût aux couturières qui sont en route vers la propriété de leur oncle décédé pour reprendre son héritage.

Les détectives emménagent dans une suite du célèbre Palace Hotel à Bruxelles. Les détectives ont trouvé de grosses sommes d'argent dans trois devises et des plans cryptés dans des compartiments secrets dans les valises qui leur ont été livrées par les deux voyageurs en train évadés. Une paire d'escrocs, Madame Ganymare et Monsieur Lapin, qui résident également à l'hôtel, tentent d'obtenir de l'argent et des plans de «leurs amis», mais lorsqu'ils pénètrent par effraction dans la chambre des détectives, ils ne rencontrent que le récépissé de dépôt d'un costume. société de location. Avec la menace d'exposer les deux détectives, il propose d'échanger le reçu contre de l'argent et des plans.

L'arrivée du célèbre "Sherlock Holmes" se propage et il est convoqué à la police. Soulagé que ce ne soit pas à cause de leur dénonciation, le duo accepte la clarification d'une affaire dont la police bruxelloise semble débordée: quatre timbres mauriciens ont été volés lors de l'exposition universelle et remplacés par des faux. Une note de rançon de 600 000 francs a déjà été reçue. L'oncle Berry avait suggéré d'emprunter les timbres. Les détectives se rendent au château du défunt, où il manque l'héritier en espèces de 200 000 francs à l'exécuteur testamentaire. "Holmes" décide que l'oncle Berry a payé les 200 000 francs aux voleurs pour les marques. Cependant, avec un atelier de contrefaçon caché dans le château, il faisait partie du gang qu'il fournissait en faux timbres et billets de banque. Lorsqu'il a annoncé son départ, une lettre est arrivée d'un prêteur sur gages lui interdisant de le faire, et l'oncle Berry est mort d'une insuffisance cardiaque. Le gang a volé les jetons. Le duo de détectives revient à Bruxelles avec les sœurs, entre-temps recherché par la police via une affiche recherchée.

Avec cela en main, "Holmes" fait semblant de chercher protection dans le prêteur sur gages. Le patron, cependant, est l'homme du couple de l'hôtel qui a fait capturer «Holmes» par son peuple et aussi «Watson», qui devrait en fait attendre à l'extérieur et appeler la police en cas d'urgence. "Holmes" a organisé une brève évasion et une bagarre et a volé la montre de poche du chef de gang, qui, après avoir remarqué le vol, a fait enfoncer la porte en fer de la cave à charbon dans laquelle il avait enfermé les détectives et dans laquelle ils se barricadaient maintenant. Dans littéralement la dernière seconde, ils sont secourus par la police, avertie par Mary Berry, qui arrête le gang et le duo.

Flynn et McPherson sont en procès. Vous êtes accusé d'imposture avec intention frauduleuse d'avoir trompé la police et le directeur de l'exposition universelle. Vous vous défendez en ayant toujours nié être Holmes et Watson lorsqu'on vous le demande. En outre, ils ont aidé la justice à la victoire, condamné les voleurs et les contrefacteurs, éliminé trois vols de banques internationales et rendu l'argent volé aux banques, envoyé les plans déchiffrés pour un autre à la police et récupéré les timbres qui se trouvaient dans un faux fond de la montre de poche Turn up. Un garçon bien informé les identifie comme les vraies marques.

Désormais, seul le vol d'identité de la personne Sherlock Holmes doit être poursuivi. Arthur Conan Doyle , qui a suivi l'affaire avec amusement dans la salle d'audience tout le temps, se révèle et explique que Holmes et Watson ne sont que des personnages fictifs , de sorte qu'il ne peut y avoir aucune hypothèse réelle d'une fausse identité. Il donne rétrospectivement les deux de son consentement à la condition qu'il puisse écrire à leur sujet dans un livre intitulé "The Man Who Was Sherlock Holmes".

L'affaire judiciaire est placée sous les applaudissements de nombreux visiteurs, Flynn embrasse Mary et McPherson Jane Berry.

Commentaires

  • Lexique des films internationaux:
«Deux petits détectives privés se déguisent en Sherlock Holmes et Dr. Watson et vivez des aventures mouvementées lors de l'exposition universelle de Paris (en fait: Bruxelles). La comédie vivante et animée Hans Albers / Heinz Rühmann a été diffusée par ZDF dans la version originale reconstituée. "
  • Lexique du film Heyne:
"Comédie policière au rythme effréné qui est extrêmement divertissant."

Autres

  • Le tournage a eu lieu de mars à mai 1937 dans les studios Ufa de Neubabelsberg , l'actuel Studio Babelsberg à Potsdam .
  • L'apparition de Sir Arthur Conan Doyle (joué par Paul Bildt ) n'a pas été autorisée à être diffusée sur les émissions de télévision du film avant les années 1970 en raison de l'objection de ses héritiers. Le vrai Doyle était décédé des années avant le film.
  • La mélodie du titre et la chanson à succès «Jawoll, Meine Herr'n», que les détectives chantent dans les baignoires de la suite de l'hôtel (texte de Richard Busch; mélodie de Hans Sommer) sont célèbres. Dans le film, la chanson est complétée par plusieurs dialogues parlés entre Albers et Rühmann (et entendus par le détective de l'hôtel):
Albers: "Si vous vous asseyez derrière le poêle et que le temps est de peu d'utilité,"
Rühmann: "Cela sauve sa force",
Albers: «Mais cela n'aboutira à rien non plus. Mais si vous ne demandez pas beaucoup "
Rühmann: "et ne vous découragez pas,"
Albers: "Pour lui, il n'y a pas de point d'interrogation, etc."
Rühmann: "jusqu'à ce qu'il y parvienne".
Albers: "Oui, mes seigneurs,"
Rühmann: "Nous aimons ça comme ça",
Albers: "car désormais le monde nous appartient".
Rühmann: "Oui, mes seigneurs, les soucis sont loin,"
Albers: "nous faisons ce que nous aimons."
Les deux: "Et quiconque nous dérange est avant qu'il ne le comprenne, il y a longtemps que nous nous sommes moussés."
Albers: "Oui, mes seigneurs,"
Rühmann: "Vous pouvez jurer dessus,"
Albers: "Oui,"
Rühmann: "Oui,"
Les deux: "Oui."
  • En revanche, sur le disque à succès sorti la même année, Rühmann ne commence pas par le chant, mais plutôt Rühmann.
  • Le train, que les deux détectives arrêtent sur le chemin de Bruxelles, est conduit par une locomotive avec le numéro de route Reichsbahn 17 1162 clairement lisible (une prussienne S 10 1 type 1914). Quand ils sont entrés, dans le couloir près de la porte, vous pouvez voir un extincteur avec l'inscription "DR" ( Deutsche Reichsbahn ), qui n'a été fondée qu'en 1920, tandis que l' Exposition universelle de Bruxelles , à laquelle le voyage est censé aller, a eu lieu en 1910. Le système de numéro d'exploitation avec les numéros de série de 01 à 99 n'a même pas été introduit à la Reichsbahn jusqu'au plan de réétiquetage final de 1925.

Modifications

Le compositeur Marc Schubring et l'auteur Wolfgang Adenberg ont transformé le matériel en une comédie musicale qui a été créée le 23 janvier 2009 à l' Opérette d'État de Dresde .

Voir également

Littérature

  • RA Stemmle : L'homme qui était Sherlock Holmes. Roman basé sur le film du même nom de RA Stemmle et Karl Hartl . Édition complète de poche. Droemer Knaur, Munich et Zurich 1981, 174 pages, ISBN 3-426-00730-4
  • Michael Ross (éd.): Sherlock Holmes au cinéma et à la télévision. Un manuel . Livres Baskerville, Cologne 2003, 237 pages, ISBN 3-930932-03-2

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ L'homme qui était Sherlock Holmes. Dans: Lexicon of International Films . Film service , consulté le 2 mars 2017 .Modèle: LdiF / Maintenance / Accès utilisé 
  2. ^ Hans-Michael Bock et Michael Töteberg: "Le livre d'Ufa - Art et crises, étoiles et réalisateurs, économie et politique (L'histoire internationale du plus grand groupe de films d'Allemagne)" . Verlag Zweausendeins, Francfort-sur-le-Main 1992, p. 356.
  3. ^ Portail du film: "L'homme qui était Sherlock Holmes" filmportal.de, consulté le 1er avril 2019