Le Hobbit (trilogie cinématographique)

Logo du film

Bilbo le Hobbit est un trois pièces de haute fantaisie - adaptation cinématographique roman du The Hobbit en 1937 par JRR Tolkien et fournit le prequel à The-Seigneur des Anneaux trilogie Représentativité Comme sur. Le Seigneur des Anneaux a Peter Jackson direction.

Films

an titre allemand Titre original
2012 Le Hobbit: Un Voyage Inattendu Le Hobbit: Un Voyage Inattendu
2013 Le Hobbit: La Désolation de Smaug Le Hobbit: La Désolation de Smaug
2014 Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées

parcelle

Le hobbit raconte le voyage de Bilbo Baggins, qui est confronté à la tâche fastidieuse de regagner le royaume nain perdu de la Montagne Solitaire , qui a été conquise par le dragon Smaug . Le sorcier Gandalf présente étonnamment Bilbo à un groupe de treize nains , dirigé par le légendaire guerrier Thorin Eichenschild. Votre voyage vous emmène dans la nature sauvage, à travers des terres étranges avec des orcs , des wargs mortels , des araignées géantes , des métamorphes et des sorciers . Bilbo Baggins rencontre également Gollum et entre en possession de l'anneau magique , ce qui rend son porteur invisible. Cela a été une fois forgé par Sauron pour usurper le pouvoir sur la Terre du Milieu . À la fin, Smaug est tué par l'archer Bard , après quoi une énorme bataille pour le trésor du dragon éclate. Au début de l'histoire du " Seigneur des Anneaux ", Bilbo remet la bague à son neveu Frodon Sacquet avant que Gandalf ne puisse révéler la véritable identité de la bague.

Modifications par rapport au livre original

voir aussi Le Hobbit : Un voyage inattendu # différences par rapport au roman
voir aussi Le Hobbit : La Désolation de Smaug # Différences avec le livre
voir aussi Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées # Différences avec le livre

Dans l'ensemble, la "tonalité" du film a considérablement changé par rapport au livre original : alors que le livre original est un récit d'aventures pour enfants avec des dragons et des nains, le film s'adresse principalement aux jeunes et aux adultes. Les éléments d'horreur tels que les orcs ou la représentation de batailles occupent un espace beaucoup plus large. L'atmosphère du film est nettement plus sombre que dans le roman et son design rejoint les précédents films du "Seigneur des anneaux". Pour des raisons économiques, le livre pour enfants relativement étroit a également été étendu à 3 parties de film d'une durée totale d'environ 8 heures.

La version film montre de nombreux changements de détails par rapport au livre original. Dans la première partie de la trilogie, par exemple, l'orc Azog n'est pas tué par Dain II Eisenfuß lors de la bataille de la vallée de Schattenbach devant la Moria , mais son bras gauche est coupé par Thorin Eichenschild . Il est décrit comme l'adversaire de Thorin, que Thorin croyait à tort être mort. Le magicien Radagast , qui n'est que brièvement mentionné dans le livre mais n'apparaît pas, se voit attribuer un rôle plus important, dans lequel il raconte à Gandalf, entre autres, ses explorations à Dol Guldur - les explorations dans lesquelles il est attaqué par un anneau l'esprit sont également montrés brièvement. Le personnage de Tauriel a été complètement réinventé avec une histoire d'amour entre elle et Kili. D'autres personnages marginaux sans roman ont également été inclus dans l'intrigue. De plus, le personnage populaire Legolas des films "Anneaux" est montré, qui n'est pas du tout mentionné dans le roman du petit hobbit.

Il y a d'autres scènes dans le roman de Tolkien, mais elles sont décrites différemment dans le film. Ceux-ci incluent la scène du feu de camp des trolls, le séjour à Fondcombe, dans lequel, contrairement au livre, Saroumane et Galadriel apparaissent également , et le combat avec les gobelins et l'évasion ultérieure des grottes des Monts Brumeux. De plus - en particulier à partir de la Désolation de Smaug - un lien profond est établi avec la trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux , en particulier avec l'identité du nécromancien de Dol Guldur (qui n'est mentionné que dans le livre de Gandalf) - en tant que Sauron et la résurrection des Nazgûl.

Casting et doublage

Avant le début du tournage le 21 mars 2011, les personnages principaux ont été formés à l'équitation et au combat à l'épée et ont pratiqué la navigation de plaisance pendant un mois. L'intention de Peter Jackson n'était pas seulement la condition préalable optimale pour le tournage du film, mais aussi la création d'un lien entre les acteurs. Cependant, comme l'intrigue des deux histoires est distante de 60 ans, de nombreux rôles ne peuvent pas être interprétés de la même manière, sinon les acteurs paraîtraient trop vieux. Les exceptions sont à la fois les Elfes et les Istari , qui ne vieillissent pas.

La version doublée en allemand a été créée par Film- & Fernseh-Synchron GmbH (FFS). Le livre de dialogue a été écrit par Klaus Bickert , Katrin Fröhlich a dirigé le dialogue. Après la mort d' Achim Höppner en 2006, qui s'exprimait encore dans les films du Seigneur des Anneaux Gandalf , il fallait chercher un remplaçant. Bien que Gandalf ait été doublé par Gunter Schoß dans les deux bandes - annonces publiées , l'acteur et doubleur Eckart Dux peut être entendu dans le film fini . L'acteur de doublage Philipp Brammer a d'abord parlé du rôle de Bilbo Baggins , mais Manuel Straube a repris son rôle dans le film . Certains personnages, dont les deux nains Bifur et Bombur , ne connaissent pas le doublage allemand car ils ont à peine des rôles parlants dans le film et non plus que peu de sons soient repris par d'autres acteurs de la voix ou simplement que la bande originale soit utilisée.

La liste suivante nomme les personnages, leurs acteurs, leurs doubleurs allemands et leur apparition dans les films Un voyage inattendu , La désolation de Smaug et La bataille des cinq armées :

rôle Actrice Doubleur
Partie 1 (2012) Partie 2 (2013) Partie 3 (2014)
Bilbon Sacquet Martin Freeman Manuel Straube
Gandalf Ian McKellen Eckart Dux
Bouclier en chêne de Thorin Richard Armitage Torben Liebrecht (dialogue)
Thomas Amper (chant)
Balin Ken Stott Fourrure Alexandre
Dwalin Graham McTavish Tilo Schmitz
Oin John Callen Lutz Schnell
Glóin Peter Hambleton Uli Krohm
Kili Aidan Turner Stefan Gunther
Fili Dean O'Gorman Tim Knauer
Dori Marc Hadlow Tobias Lelle
Nori Jed Brophy Hans-Georg Panczak
Ou Je Adam Brown Nic Romm
Bifur Guillaume Kircher Andreas Borcherding
Bofur James Nesbitt Michael Lott
Bombur Stephen Hunter Gerhard Jilka
Bert Marc Hadlow     Christoph Jablonka
Facture Peter Hambleton     Torsten Münchow
À M Guillaume Kircher     Jörg Reitbacher-Stuttmann
Elrond Hugo Tissage   Hugo Tissage Wolfgang Condrus
Galadriel Catherine Blanchett Dorte Lyssewski
Lindir Bret McKenzie     Pascal Breuer
Radagast Sylvestre McCoy Erich Ludwig
Saroumane Christophe Lee   Christophe Lee Otto Mellies
Alfred   Ryan Gage Axel Malzacher
Barde   Luke Evans Dominique Auer
Béorn   Mikaël Persbrandt David Nathan
Bain   John Bell Patrick Roche
Braga   Mark Mitchinson Olaf Reichmann
Galion   Salle Craig Alex Turrek
Legolas   Orlando Bloom Philippe Moog
Maire d'Esgaroth   Stephen Fry Alexandre Duda
Sigrid   Peggy Nesbitt Friederike Walke
Tauriel   Évangéline Lilly Ranja Bonalana
Thranduil Lee Pace Jaron Lowenberg
Tilda   Marie Nesbitt Lucy Fandrych
Péridur   Nick Blake Jan Koester
Hilda Bianca   Sarah Peirse Dorothée Anzinger
Dain II Eisenfuß     Billy Connolly Axel Lutter
Girion   Luke Evans   Dominique Auer
Smaug   Benedict Cumberbatch Sascha Rotermund
Thror Jeffrey Thomas     -
Thraïn II (jeune) Thomas Robin     -
Thraïn II (ancien) Michael Mizrahi Antony Sher un   Bert Franzke
Azog Manu Bennett -
Bolg Conan Stevens Laurent Makoare Jean Tui -
Fimbul Étienne Uré     -
Près d'un sourire Étienne Uré     Matthias Cuivre
Yazneg John Rawls     -
Grand gobelin Barry Humphries     Hartmut Neugebauer
Scribe gobelin Kiran Shah     -
Gollum Andy Serkis     Andreas Fröhlich
Narzug   Ben Mitchell   Jan Odle
Garde de donjon     Conan Stevens -
Nécromancien Benedict Cumberbatch -
Renoncule hôte   Richard Whitesite   Arne Elsholtz
Belladonna Baggins Sonia Forbes-Adam     -
Renoncule de Betsey   Katie Jackson   -
Bilbo Baggins b (ancien) Ian Holm   Ian Holm Mogens von Gadow
Bill Ferny Sr.   Dallas Barnett   -
Frodon Sacquet Elijah Wood b     Timmo Niesner
Grubb du tonnerre     Merv Smith Hans Rainer Muller
une) Il n'apparaît que dans l'édition étendue.
bLes brèves apparitions de Ian Holm et Elijah Wood dans le prologue doivent être considérées comme des caméos . La raison la plus probable en est le lien avec la trilogie Le Seigneur des Anneaux de Jackson dès le début du film .
Légende
  • Les compagnons de Thorin
  • Fondcombe et la grotte des trolls
  • Mirkwood et Seestadt
  • Erebor et Thal
  • Montagnes de brouillard et Dol Guldur
  • Prologue et Comté

Contexte

Phase initiale de création

Peter Jackson et Fran Walsh se sont intéressés à une adaptation cinématographique du Hobbit dès 1995 , dans le cadre d'une trilogie, les deux autres volets devant être constitués du Seigneur des anneaux . Le producteur de Jackson, Harvey Weinstein, a dû découvrir que Saul Zaentz détenait les droits de production de The Hobbit , mais les droits de distribution appartenaient toujours à United Artists (UA). UA a conservé les droits, estimant que les cinéastes préféreraient faire Le Hobbit que Le Seigneur des Anneaux . Weinstein a essayé en vain pour les droits. Il a demandé à Jackson d'aller de l'avant avec l'adaptation du Seigneur des Anneaux à la place . Au final, Le Seigneur des Anneaux n'a pas été produit par les Weinstein, dont les droits sur une adaptation cinématographique du Hobbit devaient expirer en 2010, mais par New Line Cinema . En septembre 2006, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), maintenant propriétaire de UA, a exprimé son intérêt à travailler avec New Line et Jackson sur une adaptation de Le Hobbit .

En mars 2005, Jackson a poursuivi New Line pour avoir retenu de l'argent du merchandising , des jeux vidéo et informatiques liés au Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau . Jackson voulait que l'affaire soit réglée avant le début du tournage et pensait que New Line le laisserait de toute façon faire le Hobbit . Le co-fondateur de New Line, Robert Shaye , a cependant qualifié Jackson de "gourmand" et a été tellement bouleversé par le procès qu'il a annoncé en janvier 2007 que Jackson ne ferait jamais un autre film pour New Line. Le PDG de MGM, Harry Sloan , a interrompu la préparation du projet car il voulait avoir impliqué Jackson. En août, après une série de flops, Shaye a tenté de rétablir sa relation avec le réalisateur. Il a déclaré: "Je respecte et admire beaucoup Peter, et j'adorerais qu'il soit impliqué de manière créative dans Le Hobbit ." Le mois suivant, New Line a été condamnée à une amende de 125 000 $ pour avoir omis de divulguer les documents comptables requis.

Le 16 décembre 2007, il a été annoncé que Jackson assumerait le rôle de producteur exécutif du Hobbit et de sa suite . New Line et MGM produisent le film, qui sera distribué hors d'Amérique du Nord par 20th Century Fox . Chaque partie devrait avoir un budget d'environ 150 millions de dollars américains, ce qui est nettement supérieur aux quelque 94 millions de dollars américains pour les films individuels du Seigneur des Anneaux . D'autres rapports spéculent sur un budget pouvant atteindre 500 millions de dollars, ce qui ferait des films l'une des productions les plus chères à ce jour. Après la fusion de New Line Cinema et Warner Bros. en février 2008, les dates de sortie des films ont été modifiées en décembre 2011 et 2012. Mark Ordesky était censé produire à nouveau . Jackson a déclaré qu'il avait décidé de ne pas occuper le poste de réalisateur parce qu'il ne serait pas satisfaisant de rivaliser avec ses films précédents.

Le même mois, le Tolkien Estate - par l'intermédiaire du Tolkien Trust , un organisme de bienfaisance britannique - et HarperCollins ont poursuivi New Line pour manquement à ses obligations et fraude , exigeant 220 millions de dollars d'indemnisation. On dit que New Line n'a payé à Tolkien Estate qu'une redevance initiale de 62 500 $, malgré le fait que la trilogie cinématographique Le Seigneur des Anneaux a généré environ 6 milliards de dollars de ventes mondiales de films et de marchandises. Le procès a exigé les 7,5% précédemment convenus pour Tolkien Estate de tous les revenus des films de Tolkien. Les travaux sur Le Hobbit devraient également être arrêtés. En septembre 2009, le procès a été abandonné en échange d'une somme non précisée. Cependant, les comptes du Tolkien Trust font état d'une recette de 24 millions de livres sterling en 2009 avec une référence à un " règlement des droits cinématographiques ". Christopher Tolkien a déclaré : « Les fiduciaires regrettent qu'une action en justice ait été nécessaire, mais sont heureux que ce différend ait été résolu dans des conditions satisfaisantes qui permettront au Tolkien Trust de poursuivre correctement ses objectifs caritatifs. Les administrateurs conviennent maintenant que New Line peut continuer à travailler sur Le Hobbit . »

Préparation avec del Toro

Malgré le procès, la réalisation des films s'est poursuivie et en avril 2008, Guillermo del Toro a été embauché pour réaliser. Il était déjà en contact avec Jackson en 2005 alors que tous deux envisageaient une adaptation cinématographique du jeu vidéo Halo . Bien que rien ne soit sorti de ce projet, ils sont restés en contact. La pré-production a commencé en août 2008 avec del Toro, Jackson, Walsh et Philippa Boyens , qui ont travaillé ensemble sur le scénario. Del Toro a partagé une vidéoconférence avec Jackson, Walsh et Boyens et a volé toutes les trois semaines de Los Angeles (où certains modèles ont été réalisés) en Nouvelle-Zélande pour leur rendre visite.

Le tournage devait avoir lieu en Nouvelle-Zélande en 2010 et Hobbiton devait être reconstruit à Matamata . Jackson avait encore la maquette de Fondcombe et le décor de Bag End de la trilogie. Jackson a annoncé fin novembre 2009 qu'il pensait que le script du Hobbit ne serait pas finalisé au début de 2010, ce qui a entraîné le report de la production jusqu'au milieu de l'été. Le 22 janvier 2010, Alan F. Horn , président et directeur de l' exploitation de Warner Bros. a déclaré que le premier film ne sortirait probablement pas avant le quatrième trimestre 2012. Del Toro croyait qu'il ferait les deux films entièrement lui-même, même si Jackson lui a proposé de l'aider en tant que réalisateur de deuxième unité .

Del Toro a interprété Le Hobbit comme un « monde un peu plus doré au départ, un environnement très innocent », et le film doit « vous accompagner du temps de la nature à la sombre réalité mais tout dans le sens du livre. " Il a vu les thèmes sous-jacents comme une perte d'innocence, qu'il a comparée à l'expérience de l'Angleterre après la Première Guerre mondiale, et la cupidité, représentée par Smaug et Thorin Eichenschild.

Del Toro a rencontré les artistes conceptuels John Howe et Alan Lee , le président de l'atelier Weta Richard Taylor et le maquilleur Gino Acevedo pour maintenir la continuité des films précédents. Il a également embauché les dessinateurs de bandes dessinées Mike Mignola et Wayne Barlowe , entre autres , pour compléter le style de la trilogie de Howe et Lee. Son travail a commencé en avril 2009. Il a également envisagé d'utiliser les dessins de Tolkien et d'utiliser certains éléments non vus dans la trilogie.

La retraite de Del Toro

En 2010, del Toro a quitté le projet en raison des nombreux reports. Lors d'une conférence de presse le 28 mai, il a déclaré qu'en raison des difficultés financières de Metro-Goldwyn-Mayer , le projet Hobbit n'avait pas encore officiellement reçu le « feu vert » à ce moment-là. Deux jours plus tard, del Toro a annoncé à TheOneRing.net que « compte tenu du report constant du début du tournage », il « abandonnerait la barre ». Il a également déclaré que «la pression croissante des calendriers qui se chevauchent a fait exploser le calendrier initial du projet. [...] Je reste connecté à lui et aux créateurs, maintenant et à l'avenir, et je soutiens une transition en douceur vers le nouveau réalisateur. » Pendant ce temps, il y avait des spéculations sur les alternatives possibles pour le poste de réalisateur; les studios voulaient Jackson, mais Neill Blomkamp , David Yates , Brett Ratner et David Dobkin ont également été désignés comme candidats possibles.

Cet incident a mis en colère de nombreux fans de Hobbit , qui étaient en colère contre le retard du projet. D'une part, sa colère était dirigée contre la réalisatrice del Toro, qui, à son avis, était trop préoccupée par d'autres choses lors de la préparation des films ; Il s'agissait principalement de contrats que del Toro avait conclus à l'époque et lui avaient assuré plusieurs projets de films après Le Hobbit . En revanche, ils étaient mécontents du studio de cinéma MGM, financièrement affaibli, qu'ils tentaient de convaincre de vendre les droits à Warner Bros. Le 27 juillet, del Toro s'est adressé aux fans en colère : « Ce n'était pas seulement MGM. Ce sont des films très compliqués, économiquement et politiquement. »

Le 15 octobre 2010, New Line Cinema et Warner Bros. ont confirmé que The Hobbit de Jackson sera filmé et en 3D . Avec la confirmation de Jackson en tant que réalisateur, les films ont reçu le "feu vert" et le tournage devait commencer en février 2011. Jackson a déclaré que « Explorer la Terre du Milieu de Tolkien est bien au-delà de l'expérience cinématographique normale. C'est un voyage complet vers un lieu très spécial de fantaisie, de beauté et de drame. »

Conflit de travail en Nouvelle-Zélande

Des manifestants à Auckland . Le panneau indique "La Nouvelle-Zélande est la seule Terre du Milieu".

Le 24 septembre 2010, la Fédération internationale des acteurs a publié un communiqué de presse exhortant les membres de ses syndicats partenaires (y compris la Screen Actors Guild ) à ne pas participer au projet de film. La Media, Entertainment and Arts Alliance (MEAA) , qui aurait selon eux les acteurs Ian McKellen et Cate Blanchett à leurs côtés, a appelé au boycott. Les communiqués reprochaient aux producteurs de The Hobbit de ne pas employer d'acteurs négociés par les syndicats. Les acteurs travaillant pour le film auraient même pu être expulsés du syndicat. En conséquence, Warner Bros. et New Line Cinema ont envisagé de déplacer la production. Jackson a explicitement mentionné l'Europe de l'Est comme un emplacement alternatif possible .

En partie par crainte d'effets négatifs sur le soi-disant « tourisme Tolkien », des milliers de Néo-Zélandais ont manifesté le 25 octobre 2010 pour que la production du film ait lieu dans leur pays. Une décision contre la Nouvelle-Zélande en tant que lieu de tournage aurait coûté au pays environ 1,5 milliard de dollars de revenus. Après deux jours de discussions avec le gouvernement néo-zélandais (dont le Premier ministre John Key ), les décideurs de la société de production Warner Bros. ont décidé le 27 octobre de tourner Le Hobbit en Nouvelle-Zélande comme prévu. En retour, le gouvernement a adopté une loi visant à souligner les différences entre les entrepreneurs indépendants et les employés de l'industrie cinématographique. Le gouvernement a également augmenté le soutien financier aux films néo-zélandais à gros budget.

Certains ont alors critiqué les coûts élevés (à savoir des subventions financières supplémentaires et des lois spécifiques au profit des producteurs) que la Nouvelle-Zélande devrait payer à cause des films. Il a également été soutenu que la discussion était trop exagérée et hystérique.

En février 2013, des e-mails et des documents ont été publiés au nom d'un médiateur néo-zélandais, montrant que le syndicat du théâtre avait conclu un accord avec Warner deux jours avant le 20 octobre. Cependant, Warner a refusé de présenter cet accord au public. Un responsable syndical a qualifié ceux qui n'auraient pas réussi à obtenir des contrats équitables de "boucs émissaires" qui ont été trompés par une prétendue délocalisation de la production à l'étranger. D'autres courriels publiés montrent que les ministres du gouvernement néo-zélandais sont parvenus à un accord une semaine avant le début des manifestations, malgré les allégations selon lesquelles des négociations étaient en cours.

Distribution des films

Depuis 2006, on savait que l'intrigue devrait être divisée en deux films. Il y avait toujours des informations différentes sur la fin du premier film. MGM s'est intéressée à un deuxième film en 2006, dont l'intrigue était censée se dérouler entre Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux . Peter Jackson avait des idées similaires.

« (...) un inconvénient du Hobbit est la relative légèreté par rapport au Seigneur des Anneaux (...) Il y a beaucoup de sections dans lesquelles un personnage comme Gandalf disparaît un moment. Autant que je me souvienne (...) il déclare plus tard qu'il a rencontré le Conseil Blanc, qui se compose de personnages comme Galadriel et Saruman et de personnes que nous voyons dans le Seigneur des Anneaux . Il disparaît mystérieusement pendant un certain temps puis revient, mais on ne sait pas ce qui se passe vraiment. »

Jackson a également envisagé de montrer à Gollum le chemin vers le Mordor et la surveillance d'Aragorn sur la Comté .

Après avoir été embauché en 2008, del Toro a confirmé que le successeur ne "reconcilierait pas les faits de la première partie sous un angle légèrement différent. Vous verrez des événements qui n'ont pas été observés dans la première [partie]. "De plus, on ne peut utiliser que l'intrigue du Hobbit et du Seigneur des Anneaux , car on n'a aucun droit sur le Silmarillion et sur les messages de la Terre du Milieu. . Avant même le début du travail sur le scénario, Del Toro avait également déclaré que le Hobbit ne serait réalisé que si une intrigue cohérente pouvait être trouvée pour un deuxième film. Le Hobbit était "meilleur dans un seul film... sans "point de rupture" artificiel". "En novembre 2008, il a également déclaré que le livre était plus détaillé et mouvementé que beaucoup ne le pensent. Au final, il s'est prononcé contre un film qui ne devrait faire qu'un pont avec l'intrigue du "Seigneur des Anneaux". Il pensa que ce serait mieux si les deux parties étaient faites du matériau du hobbit .

Del Toro a apparemment dû choisir l'un des deux endroits possibles où l'intrigue pourrait être divisée. L'un d'eux était la mort de Smaug. Il voulait commencer le deuxième film de telle manière que son intrigue mène directement à Les Compagnons . En juin 2009, del Toro a annoncé qu'il avait choisi un poste spécifique. Parce que la relation entre Bilbon et les nains est si importante pour l'intrigue, l'intrigue ne peut être interrompue qu'à un moment très précis - qui est connu de chaque lecteur. L'intrigue du deuxième film a également été influencée par le nombre d'acteurs qui voulaient y reprendre leurs rôles.

Le 30 juillet 2012, Peter Jackson et les studios de production participants ont annoncé les plans d'un troisième volet et donc d'une trilogie. Selon Jackson, le troisième film comprend de nombreuses pièces jointes de Tolkien qui ont été publiées à la fin du Retour du roi . Bien que la partie ne soit pas censée être un "film de pont", elle est censée relier l'histoire du Hobbit avec Le Seigneur des Anneaux . Peter Jackson a annoncé en décembre 2013 que les deux films initialement prévus auraient été coupés après la fuite dans les tonneaux, qui aurait été le point culminant du premier film.

Tournage

Lieux de tournage en Nouvelle-Zélande
# endroit Région
01 Déversoir d'Aratiatia Taupo
02 Gare de Braemar Tekapo
03 Les bas de Canaan Takaka
04e Denize bluffs Mangaotaki
05 Brûlure de la Salade Parc national du mont Aspiring
06e Gare d'Eweburn Te Anau
07e Gare de Greenstone Pierre verte
08e Trou de bois dur Takaka
09 Matamata un Waikato
dix Péninsule de Miramar Wellington
11 Gare d'Ohuto Okahune
12e paradis Otago
13e Pont Pelorus Marlborough
14e Les Remarquables Otago
15e Gamme Roche et Pilier
16 Speargrass plat
17e Strath Taieri Middlemarch
18e Station de ski de Treble Cone Wanaka
19e Domaine skiable de Turoa Ruapehu
20e Chemin Wanaka-Mt Aspiring Wanaka
uneLa Comté a été tourné à Matama.

Le tournage a commencé le 21 mars 2011 à Wellington, en Nouvelle-Zélande . Le film a été tourné dans les studios Wellington Stone Street, dans la ville de Matamata et dans d'autres lieux non spécifiés en Nouvelle-Zélande.

Des scènes supplémentaires ont été tournées dans les studios anglais de Pinewood près de Watford jusqu'à la mi-juillet 2011 , notamment avec l' acteur saruman Christopher Lee et Ian Holm dans le rôle (plus âgé) de Bilbo Baggins , qui, en raison de leur âge avancé, ne voulait plus faire le long vol vers la Nouvelle-Zélande. prendre.

Le deuxième bloc de tournage a commencé en Nouvelle-Zélande fin août 2011 et s'est terminé en décembre. Le troisième et dernier bloc a commencé en février 2012 et s'est achevé le 6 juillet 2012 après un total de 266 jours de tournage. Cependant, Peter Jackson a déclaré que certaines scènes ne seront pas tournées avant 2013 pour compléter l'histoire. Le 25 novembre 2012, trois jours seulement avant la première mondiale à Wellington, The Hobbit : An Unexpected Journey a été achevé.

Le tournage supplémentaire du troisième film a commencé le 20 mai 2013 et s'est terminé le 26 juillet.

Pendant le tournage, Andy Serkis a agi en tant que directeur de deuxième unité et n'était donc pas seulement responsable des enregistrements pour le rôle de Sméagol en Nouvelle-Zélande. Au lieu d'un seul mois de tournage, il y a passé un an. Lors du tournage supplémentaire en 2013, Christian Rivers a endossé le rôle de directeur de deuxième unité, alors que Serkis était devant la caméra pour la suite de La planète des singes : Prévolution .

La technologie

En avril 2011, Jackson a annoncé sur sa page Facebook qu'il enregistrait The Hobbit à 48 images/seconde , ce qu'on appelle le High Frame Rate , ou HFR en abrégé, c'est-à-dire avec deux fois plus d'images par seconde par rapport aux 24 images habituelles. Selon Jackson, cela rend l'image beaucoup plus claire et plus fluide. Le résultat est plus proche de la réalité et, lorsqu'il est projeté à 48 images/seconde, est beaucoup plus facile à visualiser, notamment en 3D, et avec moins de problèmes d'images floues ou tremblantes lors de déplacements rapides.

Le Hobbit a été le premier grand film à sortir à un taux de rafraîchissement supérieur à 24 FPS. De plus, c'est le film au budget le plus élevé qui a été tourné avec les nouvelles caméras de cinéma numérique haute résolution (résolution jusqu'à 5K = 5120 × 2700 pixels jusqu'à 120 FPS) avec le nom de modèle "Epic" du fabricant Red Digital Cinema Camera Company par laquelle Peter Jackson a reçu l'un des premiers numéros. Au total, 48 caméras Epic ont été utilisées pour la prise de vue, dont la plupart ont été montées par paires pour les enregistrements 3D dans des appareils spéciaux, appelés rigs 3D ou rigs miroir 3D .

l'élevage

En novembre 2012, plusieurs gardiens de zoo employés en Nouvelle-Zélande pendant le tournage et chargés de nourrir et de garder les animaux ont pris la parole. À leur avis, au moins 27 animaux sont morts ou ont été autrement blessés pendant la production. Selon les soignants, cela aurait pu être évité par l'amélioration des mesures de précaution et de protection. Pour cette raison, certaines infirmières ont quitté la production. Une agence de presse néo-zélandaise a publié un message similaire sur Internet, mais l'a supprimé quelques heures plus tard. Peter Jackson a nié ces allégations et d'autres de PETA . Une entrée correspondante sur Facebook a été publiée le lendemain, mais a depuis été rendue inaccessible ou supprimée.

Post-production

musique

Howard Shore , qui était responsable de la bande originale des films du Seigneur des Anneaux, travaille également sur la musique des films du Hobbit. Les enregistrements de la première partie ont débuté le 20 août 2012 avec le London Philharmonic Orchestra . En outre, il a été confirmé que le journaliste musical américain Doug Adams , auteur des films La Musique du Seigneur des Anneaux , écrira également un livre sur la musique de film du Hobbit .

Effets visuels

Alors que dans la trilogie du Seigneur des Anneaux de Jackson, les orcs avaient un maquillage complet du corps et des prothèses, les films Hobbit utilisent principalement des visages générés par ordinateur .

publication

première

Exposition devant l' Embassy Theatre à Wellington pour la première mondiale de la première partie.

Le Hobbit : un voyage inattendu a célébré sa première mondiale le 28 novembre 2012 à Wellington . Des milliers de personnes étaient venues pour la première et attendaient sur le tapis rouge les personnes impliquées dans le film. La ruée vers la première mondiale du deuxième film à Los Angeles le 2 décembre 2013 était similaire.

Le Hobbit : La Désolation de Smaug est sorti dans les salles allemandes le 12 décembre 2013. La date de début de la troisième partie, Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées , était initialement prévue pour juillet 2014. Cependant, en raison d'une coïncidence possible avec le X-Men le film X-Men: Days of Future Past, le film a été seulement sorti en salles en Décembre ici 2014.

DVD et Blu-ray

Différentes versions DVD et Blu-Ray des trois parties de Hobbit ont été publiées. Les trois parties sont également disponibles en édition étendue depuis novembre 2015.

accueil

Résultats bruts

Un voyage inattendu a connu un immense succès au box-office, dépassant deux des trois films de la trilogie du Seigneur des Anneaux avec La Communauté de l'Anneau et Les Deux Tours . Dans l'ensemble, le film est numéro 46 (au 23 mai 2021) parmi les films les plus réussis au monde.

Film publication Résultats bruts placement Réf.
$ CHF
Un Voyage Inattendu 13 décembre 2012 1017 millions 864,4 millions 937 millions 46 (au 23 mai 2021)
La friche de Smaug 12 décembre 2013 958,4 millions 814,6 millions 883 millions 54 (au 23 mai 2021)
La bataille des cinq armées (au 22 mars 2015) 10 décembre 2014 956 millions 812,5 millions 880,8 millions 55 (au 23 mai 2021)
le total 2931,4 millions 2 491,4 millions 2 700,7 millions # 11

Les coûts de production des trois parties s'élèvent à 561 millions de dollars américains (476,8 millions d'euros ; 516,8 millions de francs suisses). Dans cette somme, il manque encore les frais de post-production des deux derniers films.

Accueil critique et public

La première partie de la trilogie cinématographique, Un voyage inattendu , a été notée positivement par Rotten Tomatoes dans 64% des 270 critiques soumises, tandis que 58% des 40 critiques étaient positives pour Metacritic . Chez All Movie Guide , 70 % des critiques ont donné une note positive au film ; dans l' Internet Movie Database , un total de 594 676 utilisateurs ont donné une moyenne de 7,9 sur 10 points.

En critique de la première partie, Rotten Tomatoes a écrit : « Le retour de Peter Jackson sur la Terre du Milieu est un voyage vraiment brillant visuellement, mais le rythme rapide du film enlève une partie de la matière à sa majesté. "

Pour la deuxième partie, Smaug's Desolation , Rotten Tomatoes a reçu 74% de critiques positives, Metacritic 66% de critiques positives et le All Movie Guide 60% de critiques positives. Dans l'Internet Movie Database, environ 442 821 utilisateurs ont donné une moyenne de 7,9 points.

Le New York Post a écrit sur Metacritic : " Beaucoup de plaisir pour les yeux et de séquences d'action pour les fans, le film a plus d'humour que les trois films " Rings " - même s'il n'atteint qu'occasionnellement la splendeur de ce trio. "

Pour le troisième volet de la trilogie cinématographique, La bataille des cinq armées , les évaluateurs de l'Internet Movie Database ont attribué une moyenne de 7,4 points. Sur Rotten Tomatoes, il a reçu la pire note de 59% sur 265 avis. Il y avait aussi 59 points sur Metacritic

Récompenses et nominations

Un Voyage Inattendu
Gagné 16
Nommé 75
La friche de Smaug
Gagné 3
Nommé 16
En attente dix

Une fois qu'un prix a été remporté, il n'apparaîtra plus sur la liste des nominations.

Le premier volet de la trilogie, An Unexpected Journey , a été nominé pour plusieurs prix. Ceux - ci comprennent trois Oscar nominations dans les catégories Meilleur maquillage et meilleurs coiffures , les meilleurs effets visuels et meilleurs décors , trois nominations pour le BAFTA Award, quatre critiques de diffusion de films Association Awards et neuf nominations pour le Prix de Saturne , où l' on a reçu pour le « meilleur équipement ». La bande a également été nominée dans six catégories des VES Awards , dont l'une pouvait être remportée. L' évaluation allemande du film et des médias (FBW) a décerné au film le titre de "valable".

Fréquence de rafraîchissement

Un premier aperçu de dix minutes des images au CinemaCon à Las Vegas a reçu des critiques mitigées. Bien que le contenu des scènes ait été loué, la mise en œuvre technique n'a pas été convaincante. Le nouveau format 48 fps semblait trop net et surexposé à de nombreux téléspectateurs et leur rappelait davantage les émissions sportives ou la télévision HD. Selon Warner, le matériel présenté n'était pas encore passé par la phase de post-production et n'avait donc pas subi de correction de couleur et ne contenait aucun effet visuel .

Peter Jackson a déclaré qu'il n'était pas surpris par la réception négative des scènes car « il faut un certain temps pour s'y habituer. Dix minutes, c'est limite, ça prendra probablement un peu plus de temps."

jouet

Le 16 décembre 2011, Warner Bros. Consumer Products et Lego ont commandé le développement de figurines et de décors basés sur les films Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux . LEGO The Hobbit : An Unexpected Journey est sorti avec le premier film en décembre 2012.

Vivid Germany distribuera des produits basés sur The Hobbit : An Unexpected Journey et The Hobbit : There and Back à partir de l'automne 2012 en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Le début des ventes a lieu avant la sortie en salles du premier film en décembre 2012. La gamme comprend des figurines d'action dans différentes catégories de prix jusqu'à des figurines de collection de haute qualité et des objets de la catégorie des jeux de rôle.

Games Workshop propose un système de jeu de table depuis novembre 2012 , composé d'un ensemble de règles et de plusieurs kits miniatures et basé sur Le Hobbit : Un Voyage Inattendu .

jeu d'ordinateur

Warner Bros. Interactive Entertainment détient les droits de développement de jeux informatiques basés sur Le Hobbit depuis qu'Electronic Arts a perdu ceux-ci et ceux du Seigneur des Anneaux en 2008. Lorsque Guillermo del Toro devait réaliser, il a déclaré que si un jeu informatique était en cours de développement, il n'apparaîtrait pas en même temps que le film. Del Toro a déclaré qu'il voulait être impliqué dans la création du jeu, mais en même temps, le faire avec le film serait compliqué avec le « délai serré ». En octobre 2011, Warner Bros. a confirmé qu'un jeu informatique Hobbit sortirait en 2012, avant le premier film. Cependant, le studio n'a pas précisé à quel point le jeu est lié aux films.

En décembre 2012, qui était MOBA-RPG Guardians of Middle Earth (Angl. Guardians of Middle-earth ) pour les plates-formes Xbox 360 (5 décembre) et Playstation 3 (7 décembre) publié. Bien que le jeu vidéo contienne de nombreuses séquences des films du Seigneur des Anneaux , il est sorti au début des films Hobbit .

Le 25 novembre 2013, Warner Bros. a annoncé un jeu vidéo Lego Hobbit qui est thématiquement lié aux deux premiers films. Il a été lancé le 11 avril 2014.

Wellington renommé

Le logo de la campagne

Le 8 octobre 2012, Celia Wade-Brown , maire de Wellington , a annoncé que lors de la semaine de la première, la capitale de la Nouvelle-Zélande dans The Middle of Middle-earth (en anglais pour The center of Middle-earth ) sera renommée.

Le logo de la campagne a été conçu par le graphiste Daniel Reeve , qui a déjà développé des cartes et autres pour le jeu de rôle Le Seigneur des Anneaux et travaille également pour Jackson sur la trilogie actuelle du Hobbit .

Littérature

  • David Falconer : Le Hobbit. Un Voyage Inattendu. Chronique 1. Art et design. Klett-Cotta, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-608-96051-8 . (Avec plus de 1000 croquis et dessins des artistes impliqués dans le film)
  • Jude Fisher : Le Hobbit. Un Voyage Inattendu. Le livre d'accompagnement officiel. Klett-Cotta, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-608-93978-1 . (Avec plus de 100 photos couleur du film et une préface de Martin Freeman )
  • Paddy Kampshell : Le Hobbit. Un Voyage Inattendu. Le monde des hobbits. Klett-Cotta, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-608-93997-2 .
  • Brian Sibley : Le Hobbit. Un Voyage Inattendu. Le livre officiel du film. Klett-Cotta, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-608-93996-5 .
  • Stefan Servos : Bilbo's Journey to Erebor - The Space View Special pour le nouveau film de Tolkien. Talon Verlag, Königswinter 2012, ISBN 978-3-86852-629-5 .

liens web

Commons : Le Hobbit  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. Photos 'The Hobbit' à tourner en février ( Memento du 7 novembre 2012 dans Internet Archive ).
  2. ^ Un b Pip Bulbeck : Le tournage de 'Le Hobbit' commence enfin en Nouvelle-Zélande. The Hollywood Reporter , 20 mars 2011, consulté le 6 juin 2011 .
  3. Jen Blackburn : le nain James va entrer dans Le Hobbit. thesun.co.uk, 22 décembre 2010, consulté le 26 mars 2013 .
  4. ^ "Le Hobbit" : le porte-parole allemand de Gandalf est certain ( Memento du 3 décembre 2012 dans Internet Archive ).
  5. ^ Synchronisation allemande. herr-der-ringe-film.de, consulté le 26 mars 2013 .
  6. Aaron Couch : Elijah Wood dans « Hobbit » et 16 autres camées dans Prequels, Reboots et Remakes. The Hollywood Reporter , 14 janvier 2013, consulté le 30 mars 2013 .
  7. Aaron Couch : Elijah Wood dans « Hobbit » et 16 autres camées dans Prequels, Reboots et Remakes. The Hollywood Reporter , 14 janvier 2013, consulté le 30 mars 2013 .
  8. Brian Sibley : Peter Jackson : le parcours d'un cinéaste . HarperCollins , Londres 2006, ISBN 0-00-717558-2 , p. 313-316 (anglais).
  9. Tom Ambrose: Le retour de l'anneau . Empire , mars 2009, p. 67 (anglais).
  10. Brian Sibley : Peter Jackson : le parcours d'un cinéaste . HarperCollins , Londres 2006, ISBN 0-00-717558-2 , p. 323-325 (anglais).
  11. a b c d Benjamin Svetkey : « Le Hobbit » : la paix en Terre du Milieu ? Entertainment Weekly , 4 octobre 2007, consulté le 28 juin 2011 .
  12. Benjamin Svetkey : MGM Eyes Hobbit, T4. IGN , 11 septembre 2006, consulté le 28 juin 2011 .
  13. ^ Le directeur poursuit en justice pour les bénéfices des bagues. BBC , 2 mars 2005, consulté le 28 juin 2011 .
  14. a b c Steve Daly: Action Jackson. Entertainment Weekly , 22 septembre 2006, consulté le 30 juin 2011 .
  15. Jackson exclu du film Hobbit. BBC , 11 janvier 2007, consulté le 28 juin 2011 .
  16. ^ Un b Dade Hayes, Dave McNary : New Line dans le coin de Warner. Variety , 28 février 2008, consulté le 28 juin 2011 .
  17. Patrick Goldstein: LA GRANDE PHOTO: La crise de mi - vie de New Line. (N'est plus disponible en ligne.) Los Angeles Times , 10 août 2007, archivé à partir de l' original du 14 janvier 2009 ; consulté le 28 juin 2011 .
  18. Variety.com : 'Hobbit' revient sur les rails en tant que double facture. TheOneRing.net, 19 décembre 2007, consulté le 28 juin 2011 .
  19. Kit de Bory: Del Toro se dédouble pour 'Hobbit'. The Hollywood Reporter , 28 janvier 2008, consulté le 28 juin 2011 .
  20. Terri Schwartz : Le budget de 500 millions de dollars annoncé par 'The Hobbit' pourrait en faire la production cinématographique la plus chère de tous les temps. MTV , 12 octobre 2010, consulté le 1er juillet 2011 .
  21. Shaye a maintenu New Line à flot ( Memento du 27 mai 2012 dans l'archive web archive.today ).
  22. a b c d e Une transcription de discussion inattendue est maintenant disponible ! (N'est plus disponible en ligne.) Weta Holics, 25 mai 2008, archivé à partir de l' original le 1er mars 2009 ; consulté le 29 juin 2011 .
  23. ^ Tolkien Trust - Comptes pour l'année terminée - 5 avril 2009. (PDF; 544 Ko) (N'est plus disponible en ligne.) Charity Commission, anciennement dans l' original ; consulté le 28 juin 2011 .  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives WebInfo : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle : Lien mort / www.charity-commission.gov.uk  
  24. ^ Un règlement juridique ouvre la voie au film "Hobbit". Reuters , 8 septembre 2009, consulté le 29 juin 2011 .
  25. ^ Voie légale dégagée pour le film Hobbit. BBC , 8 septembre 2009, consulté le 29 juin 2011 .
  26. Nicole Sperling: Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens rejoindre Guillermo Del Toro penning 'The Hobbit'. Entertainment Weekly , 19 août 2008, consulté le 29 juin 2011 .
  27. a b c Guillermo del Toro s'entretient avec TORN à propos des films 'Le Hobbit' ! TheOneRing.net, 25 avril 2008, consulté le 29 juin 2011 .
  28. Michael Fleming : Guillermo Del Toro réservé jusqu'en 2017. (N'est plus disponible en ligne.) Variety , 3 septembre 2008, archivé de l' original le 1er janvier 2011 ; consulté le 6 septembre 2008 (anglais, inscription requise). Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.variety.com
  29. Dave McNary : Jackson, del Toro travaille toujours sur les scripts 'Hobbit'. Variety , 30 novembre 2009, consulté le 29 juin 2011 (anglais, inscription requise).
  30. Dave McNary: Leaner New Line est à nouveau prêt pour un mât de tente. (N'est plus disponible en ligne.) Variety , 22 janv. 2010, archivé de l' original le 5 août 2011 ; consulté le 29 juin 2011 (anglais, inscription requise). Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.variety.com
  31. Shawn Adler : Guillermo Del Toro To Fly Solo On 'Hobbit' Directing Duties, Says No To Peter Jackson Assist. MTV , 8 octobre 2008, consulté le 29 juin 2011 .
  32. a b Shawn Adler: Guillermo Del Toro aborde les préoccupations des fans de Hobbit et parle d'un casting possible. MTV , 28 avril 2008, consulté le 6 juin 2011 .
  33. Chris Hewitt: Les Deux Tours . Empire , juin 2009, p. 137-140 (anglais).
  34. Shawn Adler : Guillermo Del Toro répond aux questions des fans de Hobbit sur le retour des Rings, la religion, etc. MTV , 2 juillet 2008, consulté le 30 juin 2011 .
  35. Interview : Guillermo del Toro sur Splice. (N'est plus disponible en ligne.) ShockTillYouDrop.com, 28 mai 2010, archivé à partir de l' original le 30 mai 2010 ; consulté le 30 juin 2011 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.shocktilyoudrop.com
  36. Silas Lesnick: Guillermo del Toro Confirme Hobbit Delay. ComingSoon.net, 28 mai 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  37. Guillermo Del Toro quitte « Le Hobbit ». TheOneRing.net, 30 mai 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  38. Adam B. Vary : Pourquoi Guillermo del Toro a quitté 'Le Hobbit' - et Peter Jackson ne le remplacera pas en tant que réalisateur. Entertainment Weekly , 31 mai 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  39. Mathew Tyler : MGM et WB veulent que Peter Jackson réalise "Le Hobbit". (N'est plus disponible en ligne.) The Film Stage, 15 juin 2010, archivé de l' original le 20 août 2010 ; consulté le 30 juin 2011 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / thefilmstage.com
  40. Steven Zeitchik : Guillermo del Toro s'ouvre sur 'Le Hobbit' : 'Ce n'était pas seulement MGM'. Los Angeles Times , 27 juillet 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  41. Tom Cardy: Peter Jackson pour diriger le Hobbit en 3-D. (N'est plus disponible en ligne.) The Dominion Post , 16 octobre 2010, archivé à partir de l' original le 7 février 2011 ; consulté le 30 juin 2011 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.stuff.co.nz
  42. 'The Hobbit' obtient son feu vert, avec Jackson Dirigeant (Mise à jour). TheWrap.com, 15 octobre 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  43. Bevan Hurley : Jackson jette son filet dans le monde entier pour le casting de Hobbit. The New Zealand Herald , 17 octobre 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  44. Film « Hobbit » : La Terre du Milieu sera-t-elle déplacée vers l'Europe de l'Est ? Spiegel Online , 27 septembre 2010, consulté le 27 mars 2013 .
  45. FIA Do Not Work Order : 'Le Hobbit'. (N'est plus disponible en ligne.) Fédération américaine des artistes de la télévision et de la radio, 24 septembre 2010, archivé à partir de l' original le 24 juillet 2011 ; consulté le 30 juin 2011 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.aftra.org
  46. a b Encore des problèmes pour "Le Hobbit". cinéma, 27 septembre 2010, consulté le 13 décembre 2012 .
  47. ^ La crise du Hobbit en Nouvelle-Zélande stimule les rassemblements nationaux. Reuters , 25 octobre 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  48. Jonathan Hutchison : la Nouvelle-Zélande conclut un accord pour garder le « Hobbit » à la maison . The New York Times , 27 octobre 2010 (anglais).
  49. Le Hobbit sera en Nouvelle - Zélande, vient de confirmer PM. BBC , 27 octobre 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  50. Xan Brooks : L' accord Hobbit coûte des modifications aux lois du travail en Nouvelle-Zélande et un allégement fiscal de 25 millions de dollars. The Guardian , 27 octobre 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  51. Editorial: Prix pour maintenir Hobbit en Nouvelle - Zélande est ahurissant. The New Zealand Herald , 29 octobre 2010, consulté le 30 juin 2011 .
  52. Lloyd Burr : Publication des fichiers Hobbit. (N'est plus disponible en ligne.) 3news.co.nz, 26 février 2013, archivé à partir de l' original le 3 décembre 2013 ; consulté le 27 mars 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.3news.co.nz
  53. Isaac Davison : Les documents Hobbit publiés : les frustrations de Jackson révélées. nzherald.co.nz, 26 février 2013, consulté le 27 mars 2013 .
  54. Dan Satherley : les manifestants du Hobbit étaient des « boucans » - représentant syndical. (N'est plus disponible en ligne.) 3news.co.nz, 27 février 2013, archivé à partir de l' original le 3 décembre 2013 ; consulté le 27 mars 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.3news.co.nz
  55. Warner Bros a retenu la déclaration Hobbit. (N'est plus disponible en ligne.) 3news.co.nz, 1er mars 2013, archivé à partir de l' original le 3 décembre 2013 ; consulté le 27 mars 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.3news.co.nz
  56. ^ Hobbit, Couronne, Panther News. IGN , 14 novembre 2006, consulté le 30 juin 2011 .
  57. Eric Vespe : Partie 5 : Quint et Peter Jackson parlent du HOBBIT et d'un retour potentiel à l'horreur à petit budget !!! Ain't It Cool News, 16 septembre 2006, consulté le 30 juin 2011 .
  58. ^ Nouvelles de la semaine. (N'est plus disponible en ligne.) Syfy , 7 juillet 2008, archivé à partir de l' original le 22 août 2008 ; consulté le 30 juin 2011 .
  59. Guillermo del Toro : 2 centavos. TheOneRing.net, 26 mai 2008, consulté le 30 juin 2011 .
  60. ^ AC Ferrante : Exclusif : Guillermo del Toro met à jour le statut « Le Hobbit » . (N'est plus disponible en ligne.) IF Magazine, 12 novembre 2008, archivé à partir de l' original le 1 janvier 2010 ; consulté le 30 juin 2011 .
  61. Guillermo del Toro : Hola. TheOneRing.net, 8 novembre 2008, consulté le 30 juin 2011 .
  62. Guillermo del Toro : Je promets de vous donner des nouvelles. TheOneRing.net, 16 novembre 2008, consulté le 29 juin 2011 .
  63. Shawn Adler : Les films « Hobbit » seront un « voyage continu », promet Guillermo Del Toro. MTV , 7 octobre 2008, consulté le 30 juin 2011 .
  64. Eric Ditzian : EXCLUSIF : Guillermo Del Toro exclut la réalisation du film "Hobbit" Bridge. MTV, 5 juin 2009, consulté le 30 juin 2011 .
  65. PETER JACKSON À LONG ATTENDUE DU ADAPTATION FILMÉ HOBBIT ÊTRE UNE TRILOGIE. Facebook , 30 juillet 2012, consulté le 30 juillet 2012 .
  66. Peter Jackson : Un voyage inattendu. Facebook, 30 juillet 2012, consulté le 30 juillet 2012 .
  67. Jordan Zakarin : Troisième film ‘Hobbit’ confirmé. The Hollywood Reporter , 30 juillet 2012, consulté le 30 juillet 2012 .
  68. Ben Fritz, Steven Zeitchik, Nicole Sperling : Le troisième film 'Hobbit' vient peut-être de Peter Jackson. Los Angeles Times , 24 juillet 2012, consulté le 30 juillet 2012 .
  69. ^ Anthony Breznican : Peter Jackson enseigne à tout le monde comment dire « SMAUG » ! SoundCloud , 14 décembre 2013, consulté le 14 décembre 2013 .
  70. Eorl87 : Peter Jackson dévoile la fin de HOBBIT s'il s'était avéré être deux films. herr-der-ringe-film.de, 13 décembre 2013, consulté le 14 décembre 2013 .
  71. Jules : Les lieux de tournage du Hobbit révélés en Nouvelle-Zélande. Puretravel.com, 29 novembre 2012, consulté le 26 mars 2013 .
  72. Ra Moon : Où a été tourné Le Hobbit : Lieux de tournage inattendus. Atlasofwonders.com, consulté le 26 mars 2013 .
  73. Lieux de tournage du Hobbit : Un voyage inattendu. Internet Movie Database , consulté le 26 mars 2013 .
  74. Production vidéo # 3. The Hobbit Blog, 21 juillet 2011, consulté le 27 juillet 2011 .
  75. ^ Pinewood Studios - Scène N + P. Vu à l'écran : Pinewood Studios [P Stage]. Dans : .thestudiotour.com. Consulté le 26 mars 2013 .
  76. ^ Le Hobbit Le tournage reprend. TheOneRing.net, 23 août 2011, consulté le 17 octobre 2011 .
  77. Peter Jackson : Nous l'avons fait ! Facebook , 6 juillet 2012, consulté le 6 juillet 2012 .
  78. Interview: Sylvester McCoy et Sophie Aldred (Doctor Who, ministre de hasard). YouTube , 29 janvier 2012, consulté le 9 mars 2012 (anglais, vidéo).
  79. Geoff Boucher : 'Le Hobbit' au Comic-Con : le plan San Diego de Peter Jackson. Los Angeles Times , 11 juillet 2012, consulté le 13 juillet 2012 .
  80. Dernières nouvelles: Le Hobbit est terminée! TheOneRing.net, 25 novembre 2012, consulté le 25 novembre 2012 .
  81. Confirmé: le tournage « Hobbit » reprend lundi. TheOneRing.net, 16 mai 2013, consulté le 20 mai 2013 .
  82. Peter Jackson : De retour sur le plateau pour nos derniers pick up Hobbit. Facebook , 20 mai 2013, consulté le 20 mai 2013 .
  83. Alex Billington : Peter Jackson Live Blogs sur le dernier jour du tournage de 'The Hobbit'. Dans : FirstShowing.net. First Showing LLC., 26 juillet 2013, consulté le 27 juillet 2013 .
  84. ↑ L' acteur de Gollum Andy Serkis : "Ce n'est pas un théâtre de marionnettes". Spiegel Online , 3 décembre 2012, consulté le 29 mars 2013 .
  85. Peter Jackson : Christian Rivers. Dans : Facebook . Facebook Inc. , 26 juillet 2013, consulté le 27 juillet 2013 .
  86. Peter Jackson : 48 images par seconde. Facebook , 12 avril 2011, consulté le 17 mai 2012 .
  87. Peter Jackson change la vitesse du film pour plus de vie comme « Hobbit ». The Independent , 12 avril 2011, consulté le 1er juillet 2011 .
  88. Jim Jannard : Le Hobbit... Reduser.net, 28 novembre 2010, consulté le 1er juillet 2011 .
  89. ↑ La production vidéo # 4. The Hobbit Blog, 5 novembre 2011, consulté le 13 mars 2012 (anglais, vidéo).
  90. Tournage "Le Hobbit": Mort animale en Terre du Milieu. Spiegel Online , 19 novembre 2012, consulté le 24 mars 2013 .
  91. ↑ Un ancien combattant de chevaux hobbit prétend "incompétence" A causé plusieurs décès d'animaux pendant la production. TheOneRing.net, 7 août 2012, consulté le 29 octobre 2012 .
  92. ↑ Des chevaux meurent sur le plateau de tournage du Hobbit. Transparency New Zealand, 8 août 2012, consulté le 29 octobre 2012 .
  93. Peter Jackson : Allégations d'animaux sur le Hobbit. Facebook , 20 novembre 2012, consulté le 20 novembre 2012 .
  94. Doug Adams: Entrée en vigueur. Middle D, Inc., 20 août 2012, consulté le 29 octobre 2012 .
  95. Tom Cardy: Dans les coulisses de The Hobbit. Stuff.co.nz, 11 octobre 2012, consulté le 20 novembre 2012 .
  96. ↑ Le troisième « Hobbit » évite « X-Men : Days of Future Past » et passe à décembre 2014. hitfix.com, 28 février 2013, consulté le 29 mars 2013 .
  97. a b c d Top Les grandes choses à vie. Box Office Mojo, consulté le 23 mai 2021 .
  98. Le Hobbit : un voyage inattendu. BoxOfficeMojo, consulté le 11 septembre 2015 .
  99. Le Hobbit: La Désolation de Smaug. BoxOfficeMojo, consulté le 11 septembre 2015 .
  100. Le Hobbit : aller-retour. BoxOfficeMojo, consulté le 11 septembre 2015 .
  101. ^ Index des franchises. Box Office Mojo . Récupéré le 11 Septembre, ici à 2015 .
  102. La trilogie 'Hobbit' a coûté 561 millions de dollars jusqu'à présent. Dans : Variété . 4 octobre 2013, consulté le 4 octobre 2013 .
  103. Le Hobbit: un voyage inattendu. Dans : Tomates pourries . Fandango, consulté le 17 août 2015 .
  104. Le Hobbit : Un voyage inattendu. Dans : Métacritique . CBS , consulté le 17 août 2015 .
  105. Le Hobbit : Un voyage inattendu sur AllMovie , consulté le 17 août 2015 (en anglais)
  106. Le Hobbit: La Désolation de Smaug. Dans : Tomates pourries . Fandango, consulté le 17 août 2015 .
  107. Le Hobbit: La Désolation de Smaug. Dans : Métacritique . CBS , consulté le 17 août 2015 .
  108. Le Hobbit : La Désolation de Smaug sur AllMovie , consulté le 17 août 2015.
  109. Le Hobbit: La bataille des cinq armées. Internet Movie Database , consulté le 23 juin 2021 .
  110. Le Hobbit: La bataille des cinq armées. Dans : Tomates pourries . Fandango, consulté le 23 juin 2021 .
  111. Le Hobbit: La bataille des cinq armées. Dans : Métacritique . CBS , consulté le 23 juin 2021 .
  112. ^ Les nominés. Academy of Motion Picture Arts and Sciences , consulté le 28 mars 2013 .
  113. ^ Film en 2013. British Academy of Film and Television Arts , consulté le 28 mars 2013 (en anglais).
  114. ^ Prix ​​du film de choix des critiques. Broadcast Film Critics Association , consulté le 28 mars 2013 .
  115. ^ Prix ​​de la société des effets visuels. fxguide.com, consulté le 28 mars 2013 .
  116. Le Hobbit : un voyage inattendu. German Film and Media Rating (FBW) , consulté le 28 mars 2013 .
  117. Ben Child : Le Hobbit : Le premier aperçu obtient une réponse mitigée. guardian.co.uk, 25 avril 2012, consulté le 29 avril 2012 .
  118. Florence Waters : Le Hobbit s'attend à des réactions mitigées. telegraph.co.uk, 25 avril 2012, consulté le 29 avril 2012 .
  119. Peter Jackson n'est pas surpris par les critiques des images du Hobbit. BBC News , 29 avril 2012, consulté le 7 juin 2012 .
  120. ^ Ensembles de construction basés sur la trilogie LE SEIGNEUR DES ANNEAUX ™ et les deux films basés sur LE HOBBIT. Lego , 16 décembre 2011, consulté le 9 mars 2012 .
  121. ↑ Les droits du jeu Le Seigneur des Anneaux maintenant chez Warner Bros. (N'est plus disponible en ligne.) Variety , 12 mars 2009, archivé à partir de l' original le 14 mars 2009 ; consulté le 1er juillet 2011 .
  122. ^ Andrei Dumitrescu: Hobbit Videogame n'arrivant pas à côté du film. Softpedia, 12 juin 2009, consulté le 1er juillet 2011 .
  123. Ben Fritz : L'approche de Warner aux jeux vidéo porte ses fruits. Los Angeles Times , 18 octobre 2011, consulté le 9 mars 2012 .
  124. Stephany Nunneley : Report : Lego Batman 2, The Hobbit et les jeux DC Comic sortis en 2012. VG247, 18 octobre 2011, consulté le 9 mars 2012 (anglais).
  125. Luke Larsen : LEGO Hobbit Game confirmé pour le printemps 2014. IGN , 25 novembre 2013, consulté le 9 décembre 2013 .
  126. ^ Un b Wellington nommé la Terre du Milieu. (N'est plus disponible en ligne.) Wellington , 29 mars 2013, anciennement original ; consulté le 29 mars 2013 .  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives WebInfo : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle : Lien mort / www.wellingtonnz.com  
  127. ^ Wellington : Le Milieu de la Terre du Milieu. The New Zealand Herald , 29 mars 2013, consulté le 29 octobre 2012 .
  128. Daniel Reeve. Internet Movie Database , consulté le 29 mars 2013 .